down under 24/25

hie heimer ganz viu spannendi infos über d maori und dr ahfang vor besidelig dür die englischi krone erfahre. so ou, dass e schwizer kartograph eini vo de erste karte vo neuseeland het zeichnet.

für di interessierte:
d maori besidle neuseeland scho sit über 700 jahr. us ihrere sicht ghört z land nid de mönsche, sondern d mönsche ghöre em land. das heisst, e stamm isch drfür verantwortlech z land wo er drin lebt z pflege und z schütze. das het aber die englischi krone nid eso betrachtet u ahgfange s land ihzteile und z verchoufe. da das aber immerwieder zu konflikte het gfüehrt hets e lösig brucht; s "treaty" - e vertrag zwüsche dr englische krone und de maori. tönt guet, isch in würklechkeit aber es riese problem. z treaty isch nämlech i zwöi sprachliche versione verfasst worde, wo sech inhaltlich massgeblech unterscheide..Okumaya devam et