Around the world

Unsere Reise startet in Südost-Asien.
Unser aktuelles Motto:
"Heute mal kein Stress!"
Dürft ihr gern adaptieren... En savoir plus

S’abonner Aperçu Calendrier Partager

Les plus récents en premier

Empreintes
Photos

Début du voyage
29 février 2024
Around the world
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 1–6
29 février 2024 - 5 mars 2024
5 nuits
☀️ 33 °C
Altitude: 23 m
Thaïlande Khlong Prem Prachakon 13.761961, 100.50942313°45’43” N 100°30’34” E
Bangkok I.
29 févr.–5 mars 2024, Thaïlande ⋅ ☀️ 33 °C
DEU:
Bangkok ist quirlig durchgeknallt...
Wir lieben es!

ENG:
Bangkok is lively and crazy...
We love it!
Voir la traduction
0 j’aime
Around the world
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 2–7
1 mars 2024 - 6 mars 2024
5 nuits
☁️ 35 °C
Altitude: 11 m
Thaïlande Samphantawong 13.743594, 100.5129113°44’37” N 100°30’46” E
3
Bangkok II.
1–6 mars 2024, Thaïlande ⋅ ☁️ 35 °C
DEU:
Bei 37° Celcius im Schatten schlendern wir schwitzend durch Bangkoks wuselige Strassen.
Das kulinarische Angebot ist überwältigend.
Wir können uns kaum satt sehen.

ENG:
At 37° Celsius in the shade, we stroll sweating through Bangkok's bustling streets.
The culinary offering is overwhelming.
We can hardly get enough of it.En savoir plus
Voir la traduction
LOL. Das sind ja richtig gute Sprüche auf den Armbändern! [Hanna]
09/03/2024RépondreTraduire
VoyageurDie Thais haben einen gesunden Humor 😙!
09/03/2024RépondreTraduire
Er1k;-)
09/03/2024Répondre
0 j’aime
Around the world
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 3
samedi 2 mars 2024 à 21:35
⛅ 28 °C
Altitude: 11 m
Thaïlande Phra Nakhon 13.763509, 100.49964113°45’49” N 100°29’59” E
4
Unser erstes Streetfood in Bangkok
2 mars 2024, Thaïlande ⋅ ⛅ 28 °C
DEU:
Das Essen schön scharf und sehr lecker.
Gleich dem Nachbartisch, ein italienisches Paar, eine Empfehlung ausgesprochen.

ENG: The food was nice and spicy and very tasty.
Immediately we made a recommendation to an Italian couple at the table next to us.En savoir plus
Voir la traduction
Da hat man fast das Gefühl, auch am Tisch zu sitzen. Streetfood sieht mega lecker aus! [Hanna]
09/03/2024RépondreTraduire
VoyageurSo fantastisch frisch und Erik berührt dein Armband!
09/03/2024RépondreTraduire
Er1kSchade, das man Fotos noch nicht riechen kann...
09/03/2024RépondreTraduire
VoyageurMmh....😙
09/03/2024Répondre
0 j’aime
Around the world
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 4
dimanche 3 mars 2024 à 08:35
☀️ 29 °C
Altitude: 20 m
Thaïlande Khlong Wat Thong Pleng 13.721583, 100.51227813°43’18” N 100°30’44” E
I'm on a boat
3 mars 2024, Thaïlande ⋅ ☀️ 29 °C
DEU:
Für umgerechnet 5 € sind wir heute bei Hitze,
aber angenehmer Brise auf dem Fluss Chao Phraya geschippert.

ENG:
For the equivalent of €5 we sailed on the Chao Phraya River in a burning sun but with a pleasant breeze.En savoir plus
Voir la traduction
0 j’aime
Around the world
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 4
dimanche 3 mars 2024 à 11:01
⛅ 32 °C
Altitude: 9 m
Thaïlande Wat Arun 13.743747, 100.48889813°44’37” N 100°29’20” E
Wat Arun
3 mars 2024, Thaïlande ⋅ ⛅ 32 °C
DEU:
„Bewundern Sie die Schönheit der thailändischen Architektur, die während der Ayutthaya-Zeit vor etwa 300 Jahren erbaut wurde, den Tempel der Morgenröte, der 81,85 Meter hoch ist.“
- aus dem Touristenflyer

ENG:
"Marvel at the beauty of Thai architecture build during the Ayutthaya period, some 300 years ago, the temple of dawn, which measures 81.85 meters in height."
- out of Tourist FlyerEn savoir plus
Voir la traduction
0 j’aime
Around the world
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 4
dimanche 3 mars 2024 à 12:59
⛅ 33 °C
Altitude: 14 m
Thaïlande Khlong Bangkok Yai 13.74264, 100.49497413°44’34” N 100°29’42” E
Thai-Food
3 mars 2024, Thaïlande ⋅ ⛅ 33 °C
DEU:
Kalt, aber leicht scharf - lecker!
Bei dem blauen Schirm gekauft.

ENG:
Cold but slightly spicy - delicious!
Bought at the blue umbrella.
Voir la traduction
0 j’aime
Around the world
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 4
dimanche 3 mars 2024 à 18:36
⛅ 31 °C
Altitude: 16 m
Thaïlande Khlong Bangkok Yai 13.742496, 100.49632213°44’33” N 100°29’47” E
Flower Market / Wang Lang Market
3 mars 2024, Thaïlande ⋅ ⛅ 31 °C
DEU:
Der Blumenmarkt war riesig und faszinierende Gerüche erfüllten die ganze Luft.
Der Wang Lang Market war verschlungen, eng und völlig wild.

ENG:
The flower market was huge and fascinating smells filled the entire air.
Wang Lang Market was convoluted, narrow and completely wild.En savoir plus
Voir la traduction
0 j’aime
Around the world
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 7
mercredi 6 mars 2024 à 10:50
⛅ 30 °C
Altitude: Niveau de la mer
Thaïlande Ko Pho 9.773964, 98.4576419°46’26” N 98°27’28” E
2 1
Fähre nach Koh Phayam
6 mars 2024, Thaïlande ⋅ ⛅ 30 °C
DEU:
Nach einer 9-stündigen Busfahrt von Bangkok nach Rangnon und weiteren
7 Stunden Wartezeit am Hafen, durften wir endlich mit der Fähre nach Koh Phanyam übersiedeln.

ENG:
After a 9-hour bus ride from Bangkok to Rangnon and another
7 hours of waiting at the port, we were finally allowed to take the ferry to Koh Phanyam.En savoir plus
Voir la traduction
Er1k Unsere Insel: Koh Phayam
08/03/2024RépondreTraduire
Da will ich auch sein! [Hanna]
09/03/2024RépondreTraduire
VoyageurWir haben genügend Platz in unserer Bambushütte 🙋‍♀️!
09/03/2024RépondreTraduire
0 j’aime
Around the world
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 8
jeudi 7 mars 2024
⛅ 30 °C
Altitude: 10 m
Thaïlande Ao Yai 9.72579, 98.3913169°43’33” N 98°23’29” E
1
Koh Phayam II.
7 mars 2024, Thaïlande ⋅ ⛅ 30 °C
DEU:
Ein sonniger Tag am Strand, gepaart mit vielen tierischen Begegnungen, hat uns ein breites Grinsen ins Gesicht gezaubert.

ENG:
A sunny day on the beach, coupled with lots of animal encounters, put a big smile on our faces.En savoir plus
Voir la traduction
Er1k Der Frosch in unserer Toilette
08/03/2024RépondreTraduire
0 j’aime
Around the world
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 9
vendredi 8 mars 2024 à 16:43
☁️ 30 °C
Altitude: 31 m
Thaïlande Ko Phayam 9.736344, 98.4029879°44’11” N 98°24’11” E
1
Koh Phayam I.
8 mars 2024, Thaïlande ⋅ ☁️ 30 °C
DEU:
Nach unserer langen Anreise, brachte uns ein Tuk-Tuk zur Phuree-Hut, wo wir froh waren endlich angekommen zu sein.
Unsere Hütte besteht zu 100 % aus Bambus, liegt auf einer Anhöhe und es weht immer eine leichte Brise.
Auf unserer ersten Erkundungstour kamen wir an vielen Cashew-Plantagen vorbei und das hart erarbeitete Ergebnis.

ENG:
After our long journey, a tuk-tuk took us to Phuree Hut, where we were happy to have finally arrived.
Our hut is made of 100% bamboo, is located on a hill and there is always a light breeze.
On our first exploration tour we passed many cashew plantations and the hard-earned results.En savoir plus
Voir la traduction
Herrlich:-) [Hanna]
09/03/2024RépondreTraduire
0 j’aime
Around the world
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 18
dimanche 17 mars 2024
☀️ 32 °C
Altitude: 11 m
Thaïlande Ko Phayam 9.743701, 98.4002979°44’37” N 98°24’1” E
Koh Phayam III.
17 mars 2024, Thaïlande ⋅ ☀️ 32 °C
DEU:
Ein Paar Fotos der tierischen Bewohner der Insel und aber auch von der Landschaft.

ENG:
Here are a few photos of the island's animal inhabitants and also of the beautiful landscape.
Voir la traduction
0 j’aime
Around the world
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 20
mardi 19 mars 2024 à 14:11
⛅ 35 °C
Altitude: 49 m
Thaïlande Khlong Bang Laen 8.909294, 98.5267338°54’33” N 98°31’36” E
Khao Sok - Hütte und Umgebung
19 mars 2024, Thaïlande ⋅ ⛅ 35 °C
DEU:
In unsere Jungle Hut wurden wir gleich bei Ankunft von einer Bande Affen begrüsst.
Zu Fuss haben wir am nächsten Tag die Umgebung erforscht.

ENG:
As soon as we arrived at our jungle hut, we were greeted by a gang of monkeys.
The next day we explored the surrounding area on foot.En savoir plus
Voir la traduction
0 j’aime
Around the world
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 21
mercredi 20 mars 2024
☀️ 35 °C
Altitude: 49 m
Thaïlande Khlong Bang Laen 8.909302, 98.526748°54’33” N 98°31’36” E
Bei unserer Hütte
20 mars 2024, Thaïlande ⋅ ☀️ 35 °C
DEU:
Ein paar Eindrücke von der Tierwelt direkt bei unserer Hütte.

ENG:
A few impressions of the wildlife right next to our hut.
Voir la traduction
0 j’aime
Around the world
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 22
jeudi 21 mars 2024
⛅ 35 °C
Altitude: 89 m
Thaïlande Ban Wang Khon 9.02307, 98.6588869°1’23” N 98°39’32” E
Chiao Lan See
21 mars 2024, Thaïlande ⋅ ⛅ 35 °C
DEU:
Vom Khao Sok Nationalpark haben wir einen Tagesausflug zu dem Chiao Lan See gemacht.
Hier sind wir mit einem Boot an Kalksteinfelsen vorbeigefahren.
Wir konnten schwimmen, Kajaken und haben eine Höhle besucht.

ENG:
From Khao Sok National Park we took a day trip to Chiao Lan Lake.
Here we took a boat past limestone cliffs.
We were able to swim, kayak and visit a cave.En savoir plus
Voir la traduction
0 j’aime
Around the world
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 23
vendredi 22 mars 2024 à 03:48
🌙 23 °C
Altitude: 49 m
Thaïlande Khlong Bang Laen 8.909296, 98.5266538°54’33” N 98°31’36” E
2
Thailändischer Waran
22 mars 2024, Thaïlande ⋅ 🌙 23 °C
DEU:
Der Thailändische Waran schwamm in dem Fluss vor unserem Appartement.

ENG:
The monitor lizard was swimming in the river right in front of our apartment.
Voir la traduction
Er1k Direkt im Fluss vor unserem Appartment...Ich geh da nicht schwimmen...
22/03/2024RépondreTraduire
VoyageurIch auch nicht 🤣
22/03/2024RépondreTraduire
0 j’aime
Around the world
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 23
vendredi 22 mars 2024
☀️ 34 °C
Altitude: 51 m
Thaïlande Khlong Bang Laen 8.90926, 98.5268228°54’33” N 98°31’37” E
Monkeys
22 mars 2024, Thaïlande ⋅ ☀️ 34 °C
0 j’aime
Around the world
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 27
mardi 26 mars 2024
☀️ 35 °C
Altitude: 9 m
Thaïlande Khlong Ban Ko 13.793508, 100.70673213°47’37” N 100°42’24” E
1 1
Bangkok mit Muriel
26 mars 2024, Thaïlande ⋅ ☀️ 35 °C
DEU:
Inas Cousine Muriel hat uns mal ihr Bangkok gezeigt.
Sie lebt hier in einer Gastfamilie seit 9 Monaten.
Die Geschichten aus ihrer Schulzeit waren sensationell!
Mit ihrem flüssigen Thailändisch kam es zu jeder Menge lustigen Begegnungen.

ENG:
Ina's cousin Muriel once showed us her Bangkok.
She has been living here with a host family for 9 months.
The stories from her school days were sensational!
With her fluent Thai there were lots of funny encounters.En savoir plus
Voir la traduction
Er1k Unser Pool in Bangkok Mulberry Hotel
29/03/2024RépondreTraduire
Er1k Chinatown
29/03/2024Répondre
0 j’aime
Around the world
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 29–34
28 mars 2024 à 18:47 - 2 avril 2024
5 nuits
☁️ 25 °C
Altitude: 33 m
Vietnam Đền Ngọc Sơn 21.031957, 105.85437221°1’55” N 105°51’16” E
Hanoi I.
28 mars–2 avr. 2024, Vietnam ⋅ ☁️ 25 °C
DEU:
Die Stadt brummt und jeder Motorroller-Fahrer benutzt gern und sehr oft seine Hupe.
Ansonsten ist die Stadt mit vielen Bäumen sehr grün und am Wochenende war sogar die gesamte Innenstadt für den Verkehr gesperrt.
Herrlich! Die Kinder konnten so überall in der Innenstadt spielen.

ENG:
The city is buzzing and every scooter driver likes to use their horn very often.
Otherwise, the city is very green with lots of trees and on weekends the entire city center was even closed to traffic.
Splendid! The children could play anywhere in the city center.En savoir plus
Voir la traduction
0 j’aime
Around the world
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 30–35
29 mars 2024 - 3 avril 2024
5 nuits
☁️ 28 °C
Altitude: 39 m
Vietnam Hai BàTrưng 21.014205, 105.85231421°0’51” N 105°51’8” E
Hanoi II.
29 mars–3 avr. 2024, Vietnam ⋅ ☁️ 28 °C
DEU:
Die Stadt brummt und jeder Motorroller-Fahrer benutzt gern und sehr oft seine Hupe.
Ansonsten ist die Stadt mit vielen Bäumen sehr grün und am Wochenende war sogar die gesamte Innenstadt für den Verkehr gesperrt.
Herrlich! Die Kinder konnten so überall in der Innenstadt spielen.

ENG:
The city is buzzing and every scooter driver likes to use their horn very often.
Otherwise, the city is very green with lots of trees and on weekends the entire city center was even closed to traffic.
Splendid! The children could play anywhere in the city center.En savoir plus
Voir la traduction
0 j’aime
Around the world
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 31–36
30 mars 2024 - 4 avril 2024
5 nuits
⛅ 32 °C
Altitude: 27 m
Vietnam Hoan Kiem Lake 21.0292, 105.852621°1’45” N 105°51’9” E
Lecker Essen (?)
30 mars–4 avr. 2024, Vietnam ⋅ ⛅ 32 °C
DEU:
Ein paar kulinarische Köstlichkeiten aus Hanoi.

ENG:
A few culinary delights from Hanoi.
Voir la traduction
0 j’aime
Around the world
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 36–42
4 avril 2024 - 10 avril 2024
6 nuits
☀️ 31 °C
Altitude: 1 059 m
Vietnam Bản Pho 22.306972, 103.8958622°18’25” N 103°53’45” E
Rund um Ta Van I.
4–10 avr. 2024, Vietnam ⋅ ☀️ 31 °C
DEU:
Von unserer Unterkunft, mit fantastischer Aussicht auf die umliegenden Reisterrassen, haben wir heute auf einer kleinen Wanderung die Gegend erkundet.
Wasserbüffel, Reisfelder und Bambuswälder inklusive.

ENG:
From our accommodation, with a fantastic view of the surrounding rice terraces, we explored the area on a short hike today.
Water buffalo, rice fields and bamboo forests included.En savoir plus
Voir la traduction
0 j’aime
Around the world
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 36–42
4 avril 2024 - 10 avril 2024
6 nuits
☀️ 31 °C
Altitude: 1 049 m
Vietnam Tả Van Đáy 22.295808, 103.89652222°17’45” N 103°53’47” E
1 4
Rund um Ta Van II.
4–10 avr. 2024, Vietnam ⋅ ☀️ 31 °C
DEU:
Von unserer Unterkunft, mit fantastischer Aussicht auf die umliegenden Reisterrassen, haben wir heute auf einer kleinen Wanderung die Gegend erkundet.
Wasserbüffel, Reisfelder und Bambuswälder inklusive.

ENG:
From our accommodation, with a fantastic view of the surrounding rice terraces, we explored the area on a short hike today.
Water buffalo, rice fields and bamboo forests included.En savoir plus
Voir la traduction
Voyageur Dieser Lemon Slushy war sowas von lecker...mein Gesichtsausdruck platzt förmlich vor Glück!
04/04/2024RépondreTraduire
Voyageur Wenn die Wasserbüffelherde durch dein Homestay getrieben wird 😃!
05/04/2024RépondreTraduire
Sehr niedliche Baby-Wasserbüffel [Hanna]
06/04/2024RépondreTraduire
Er1kUnd so lecker....NEIN, Spaß!
07/04/2024RépondreTraduire
VoyageurWir haben noch kein Wasserbüffelfleisch gegessen...no worries ☯️!
07/04/2024RépondreTraduire
0 j’aime
Around the world
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 40–42
8 avril 2024 - 10 avril 2024
2 nuits
☁️ 25 °C
Altitude: 34 m
Vietnam Cát Bà 20.729893, 107.04174920°43’48” N 107°2’30” E
Cat Ba Town
8–10 avr. 2024, Vietnam ⋅ ☁️ 25 °C
DEU:
Cat Ba Town ist ein kleines touristisches Fischerdorf.
Die angebotenen Meerestier fanden wir sehr exotisch.
Die Bewohner des Ortes sind tiefenentspannt.

ENG:
Cat Ba Town is a small tourist fishing village.
We found the seafood on offer very exotic.
The residents of the place are deeply relaxed.En savoir plus
Voir la traduction
0 j’aime
Around the world
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 41–42
9 avril 2024 - 10 avril 2024
1 nuit
☁️ 24 °C
Altitude: Niveau de la mer
Vietnam Hòn Bồ Hòn 20.841907, 107.08200220°50’31” N 107°4’55” E
1
1
Cruiseshiptour zur Lan Ha Bay
9–10 avr. 2024, Vietnam ⋅ ☁️ 24 °C
DEU:
Ein einmaliges Erlebnis sowohl kulinarisch, als auch optisch.
Ein mystischer Ort.

ENG:
A unique experience both culinary and visual.
A mystical place.
Voir la traduction
Er1k Empfang an unserem Schiff
10/04/2024RépondreTraduire
two thumbs up! ;) [Keule]
29/05/2024RépondreTraduire
0 j’aime
Around the world
Afficher le voyage
Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
Partager
Jour 42
mercredi 10 avril 2024 à 16:26
☁️ 25 °C
Altitude: Niveau de la mer
Vietnam Hòn Lờm Bò 20.842825, 107.07010120°50’34” N 107°4’12” E
Cruiseship-Food Deluxe
10 avril 2024, Vietnam ⋅ ☁️ 25 °C
DEU:
Ein kulinarisches Highlight auf unsere Reise.
+ ein kurzes Video auf dem Wasser 🌊
ENG:
A culinary highlight on our trip.
Voir la traduction
0 j’aime

En charger plus