Around the world

Unsere Reise startet in Südost-Asien.
Unser aktuelles Motto:
"Heute mal kein Stress!"
Dürft ihr gern adaptieren... Lue lisää

Seuraa Yhteenveto Kalenteri Jaa

Jalanjäljet
Valokuvat

Around the world
Näytä matka
Lisää toivelistallePoista toivelistalta
Jaa
Päivä 42
keskiviikko 10. huhtikuuta 2024 klo 19.28
☁️ 24 °C
Korkeus: 7 m
Vietnam Cát Bà 20.725219, 107.04895620°43’31” N 107°2’56” E
Cat Ba am Abend
10. huhtikuuta 2024, Vietnam ⋅ ☁️ 24 °C
DEU:
Ein paar Eindrücke vom nächtlichen Cat Ba.
Der Koch ist mit seinem Kartoffelgericht, zu Inas Lieblingskoch geworden.
Die ersten Bratkartoffeln in ganz Süd-Ostasien.
Es gab Umarmungen, Heiratsanträge und viel Gelächter.

ENG:
A few impressions of Cat Ba at night.
The chef has become Ina's favorite chef with his potato dish.
The first fried potatoes in all of Southeast Asia.
There were hugs, marriage proposals and lots of laughter.Lue lisää
Katso käännös
0 tykkäystä
Around the world
Näytä matka
Lisää toivelistallePoista toivelistalta
Jaa
Päivä 43–46
11. huhtikuuta 2024 - 14. huhtikuuta 2024
3 yötä
⛅ 30 °C
Korkeus: 8 m
Vietnam Vũ Lâm 20.216007, 105.93712720°12’58” N 105°56’14” E
Tam Coc
11.–14. huhtik. 2024, Vietnam ⋅ ⛅ 30 °C
DEU:
Tam Coc wird auch die "trockene Halong-Bucht" genannt,
da die Karstlandschaft hier dieser, ohne Wasser, sehr ähnelt.
Daher konnten wir die Gegend gut mit dem Fahrrad erkunden.
Uns hat es sehr gefallen.

ENG:
Tam Coc is also called the "dry Halong Bay",
because the karst landscape here is very similar to this one, without water.
Therefore we were able to explore the area easily by bike.
We liked it very much.Lue lisää
Katso käännös
0 tykkäystä
Around the world
Näytä matka
Lisää toivelistallePoista toivelistalta
Jaa
Päivä 44–47
12. huhtikuuta 2024 - 15. huhtikuuta 2024
3 yötä
☀️ 31 °C
Korkeus: 15 m
Vietnam Vũ Lâm 20.215487, 105.93734520°12’56” N 105°56’14” E
Tam Coc II.
12.–15. huhtik. 2024, Vietnam ⋅ ☀️ 31 °C
DEU:
Zwischen vielen Reisfeldern sahen wir viele kulturelle Stätten und viele Stufen, die uns tolle Aussichten einbrachten.

ENG:
Between many rice fields we saw many cultural sites and many steps that gave us great views.Lue lisää
Katso käännös
0 tykkäystä
Around the world
Näytä matka
Lisää toivelistallePoista toivelistalta
Jaa
Päivä 45–48
13. huhtikuuta 2024 - 16. huhtikuuta 2024
3 yötä
⛅ 32 °C
Korkeus: 61 m
Vietnam Đê Lộc 20.266373, 105.93200920°15’59” N 105°55’55” E
Trang An Lamia Bungalow
13.–16. huhtik. 2024, Vietnam ⋅ ⛅ 32 °C
DEU:
Lag schön abgelegen in der Natur.
Unsere Unterkunft für drei Tage.
Sehr gutes Essen!

ENG:
Beautifully secluded in nature.
Our accommodation for three days.
Very good food!
Katso käännös
0 tykkäystä
Around the world
Näytä matka
Lisää toivelistallePoista toivelistalta
Jaa
Päivä 47–50
15. huhtikuuta 2024 - 18. huhtikuuta 2024
3 yötä
⛅ 33 °C
Korkeus: 646 m
Vietnam Xã Thượng Trạch 17.515639, 106.11395617°30’56” N 106°6’50” E
Phong Nha - Kè Bang NP I.
15.–18. huhtik. 2024, Vietnam ⋅ ⛅ 33 °C
DEU:
Eine grüne Oase mitten in Zentralvietnam.
Hier konnten wir richtig durchatmen und uns erfrischen.

ENG:
A green oasis in the middle of central Vietnam.
Here we could really breathe deeply and refresh ourselves.Lue lisää
Katso käännös
0 tykkäystä
Around the world
Näytä matka
Lisää toivelistallePoista toivelistalta
Jaa
Päivä 47
maanantai 15. huhtikuuta 2024
⛅ 33 °C
Korkeus: 38 m
Vietnam Phường Chày 17.556724, 106.23823917°33’24” N 106°14’18” E
1
Ein Sprung ins kühle Nass
15. huhtikuuta 2024, Vietnam ⋅ ⛅ 33 °C
Platsch!!
Matkaaja Jump,Erik,jump 🙋‍♀️!
22.4.2024VastaaKääntää
0 tykkäystä
Around the world
Näytä matka
Lisää toivelistallePoista toivelistalta
Jaa
Päivä 50–55
18. huhtikuuta 2024 - 23. huhtikuuta 2024
5 yötä
☀️ 34 °C
Korkeus: 13 m
Vietnam North Central Coast 16.469178, 107.57780716°28’9” N 107°34’40” E
Hue I.
18.–23. huhtik. 2024, Vietnam ⋅ ☀️ 34 °C
DEU:
Hue ist das intellektuelle, kulturelle und spirituelle Herz Vietnams.
Paläste und Pagoden, Gräber und Tempel, Kultur und Küche, Geschichte und Herzschmerz – es gibt keinen Mangel an poetischen Kombinationen, um Hue zu beschreiben.
~ Lonely Planet

ENG:
Hue is the intellectual, cultural and spiritual heart of Vietnam.
Palaces and pagodas, tombs and temples, culture and cuisine, history and heartbreak - there is no shortage of poetic pairings to describe Hue.
~ Lonely PlanetLue lisää
Katso käännös
0 tykkäystä
Around the world
Näytä matka
Lisää toivelistallePoista toivelistalta
Jaa
Päivä 50–55
18. huhtikuuta 2024 - 23. huhtikuuta 2024
5 yötä
☀️ 34 °C
Korkeus: 7 m
Vietnam Huế 16.459303, 107.59175316°27’33” N 107°35’30” E
Hue II.
18.–23. huhtik. 2024, Vietnam ⋅ ☀️ 34 °C
DEU:
Hue ist das intellektuelle, kulturelle und spirituelle Herz Vietnams.
Paläste und Pagoden, Gräber und Tempel, Kultur und Küche, Geschichte und Herzschmerz – es gibt keinen Mangel an poetischen Kombinationen, um Hue zu beschreiben.
~ Lonely Planet

ENG:
Hue is the intellectual, cultural and spiritual heart of Vietnam.
Palaces and pagodas, tombs and temples, culture and cuisine, history and heartbreak - there is no shortage of poetic pairings to describe Hue.
~ Lonely PlanetLue lisää
Katso käännös
0 tykkäystä
Around the world
Näytä matka
Lisää toivelistallePoista toivelistalta
Jaa
Päivä 51–56
19. huhtikuuta 2024 klo 18.13 - 24. huhtikuuta 2024
5 yötä
⛅ 31 °C
Korkeus: 8 m
Vietnam Huế 16.460291, 107.58866316°27’37” N 107°35’19” E
1 3
Hue III.
19.–24. huhtik. 2024, Vietnam ⋅ ⛅ 31 °C
DEU:
Hue ist das intellektuelle, kulturelle und spirituelle Herz Vietnams.
Paläste und Pagoden, Gräber und Tempel, Kultur und Küche, Geschichte und Herzschmerz – es gibt keinen Mangel an poetischen Kombinationen, um Hue zu beschreiben.
~ Lonely Planet

ENG:
Hue is the intellectual, cultural and spiritual heart of Vietnam.
Palaces and pagodas, tombs and temples, culture and cuisine, history and heartbreak - there is no shortage of poetic pairings to describe Hue.
~ Lonely PlanetLue lisää
Katso käännös
Er1k Best dish in asia so far!
22.4.2024VastaaKääntää
Er1k Stingray
22.4.2024Vastaa
MatkaajaA real masterpiece 😙!
22.4.2024VastaaKääntää
2 lisää kommentteja
0 tykkäystä
Around the world
Näytä matka
Lisää toivelistallePoista toivelistalta
Jaa
Päivä 55–59
23. huhtikuuta 2024 - 27. huhtikuuta 2024
4 yötä
⛅ 36 °C
Korkeus: 6 m
Vietnam Phong Nha 17.609318, 106.31322317°36’34” N 106°18’48” E
Phong Nha I.
23.–27. huhtik. 2024, Vietnam ⋅ ⛅ 36 °C
DEU:
Bei unserem zweiten Besuch haben uns die Paradise Cave und die Phong Nha Cave in eine phantasievolle Unterwelt entführt.
Im Botanischen Garten gab es eine einzigartige Flora und Fauna zu entdecken.

ENG:
On our second visit, the Paradise Cave and the Phong Nha Cave took us into an imaginative underworld.
There was unique flora and fauna to discover in the botanical garden.Lue lisää
Katso käännös
so cool! [scott sutton]
3.5.2024Vastaa
Er1kYes, one of our most favourite places in south-east asia.
19.5.2024VastaaKääntää
0 tykkäystä
Around the world
Näytä matka
Lisää toivelistallePoista toivelistalta
Jaa
Päivä 56–60
24. huhtikuuta 2024 - 28. huhtikuuta 2024
4 yötä
⛅ 34 °C
Korkeus: 10 m
Vietnam Hà Lời 17.610954, 106.3036117°36’39” N 106°18’13” E
1
Phong Nha II.
24.–28. huhtik. 2024, Vietnam ⋅ ⛅ 34 °C
DEU:
Bei unserem zweiten Besuch haben uns die Paradise Cave und die Phong Nha Cave in eine phantasievolle Unterwelt entführt.
Im Botanischen Garten gab es eine einzigartige Flora und Fauna zu entdecken.

ENG:
On our second visit, the Paradise Cave and the Phong Nha Cave took us into an imaginative underworld.
There was unique flora and fauna to discover in the botanical garden.Lue lisää
Katso käännös
so cute! :) [scott sutton]
3.5.2024VastaaKääntää
0 tykkäystä
Around the world
Näytä matka
Lisää toivelistallePoista toivelistalta
Jaa
Päivä 57
torstai 25. huhtikuuta 2024
⛅ 36 °C
Korkeus: 60 m
Vietnam Phong Nha 17.602778, 106.30532617°36’10” N 106°18’19” E
1 2
Food of Vietnam
25. huhtikuuta 2024, Vietnam ⋅ ⛅ 36 °C
now THAT looks good! [scott sutton]
3.5.2024VastaaKääntää
on the way to pattensen, I see. :) [scott sutton]
3.5.2024VastaaKääntää
Er1kYes, long way, still...
19.5.2024VastaaKääntää
0 tykkäystä
Around the world
Näytä matka
Lisää toivelistallePoista toivelistalta
Jaa
Päivä 64
torstai 2. toukokuuta 2024
☀️ 34 °C
Korkeus: 894 m
Thaimaa Ban Pong Khrai 18.881964, 98.77453518°52’55” N 98°46’28” E
Pon Elefant Sanctuary I.
2. toukokuuta 2024, Thaimaa ⋅ ☀️ 34 °C
DEU:
Im Pon Elefant Sanctury werden Elefanten vor dem Einsatz in der Holzwirtschaft gerettet, sowie vor Jägern und Landminen geschützt.
Die meisten Elefanten hier sind im Sanctury geboren.
Die Tiere wirkten sehr entspannt und hatten sehr grossen Appetit.
In unseren Augen hatten die Elefanten ein geräumiges Valley,
mit einem Fluss zum abkühlen.

ENG:
In the Pon Elephant Sanctury, elephants are saved from being used in the timber industry and protected from hunters and landmines.
Most of the elephants here were born in the sanctuary.
The animals seemed very relaxed and had a very big appetite.
In our eyes the elephants had a spacious valley,
with a river to cool off.Lue lisää
Katso käännös
0 tykkäystä
Around the world
Näytä matka
Lisää toivelistallePoista toivelistalta
Jaa
Päivä 64
torstai 2. toukokuuta 2024
⛅ 31 °C
Korkeus: 1 347 m
Thaimaa Doi Pui 18.843508, 98.8921318°50’37” N 98°53’32” E
Pon Elefant Sanctuary
2. toukokuuta 2024, Thaimaa ⋅ ⛅ 31 °C
DEU:
Im Pon Elefant Sanctury werden Elefanten vor dem Einsatz in der Holzwirtschaft gerettet, sowie vor Jägern und Landminen geschützt.
Die meisten Elefanten hier sind im Sanctury geboren.
Die Tiere wirkten sehr entspannt und hatten sehr grossen Appetit.
In unseren Augen hatten die Elefanten ein geräumiges Valley,
mit einem Fluss zum abkühlen.

ENG:
In the Pon Elephant Sanctury, elephants are saved from being used in the timber industry and protected from hunters and landmines.
Most of the elephants here were born in the sanctuary.
The animals seemed very relaxed and had a very big appetite.
In our eyes the elephants had a spacious valley,
with a river to cool off.Lue lisää
Katso käännös
0 tykkäystä
Around the world
Näytä matka
Lisää toivelistallePoista toivelistalta
Jaa
Päivä 66–80
4. toukokuuta 2024 - 18. toukokuuta 2024
14 yötä
⛅ 34 °C
Korkeus: 479 m
Thaimaa Nam Mae Ngun 19.36039, 98.44533919°21’37” N 98°26’43” E
2
Pai I.
4.–18. toukok. 2024, Thaimaa ⋅ ⛅ 34 °C
DEU:
Hier konnten wir uns mal für 2 Wochen richtig erholen.
Wir hatten eine schöne Zeit mit interessanten Menschen und lustigen Tieren.
Pool, Hängematte und Bücher inkl.

ENG:
We were able to really relax here for two weeks.
We had a lovely time with interesting people and funny animals.
Pool, hammock and books included.Lue lisää
Katso käännös
was das fürn whity-pool?^^ [Keule]
29.5.2024VastaaKääntää
Er1kOh mann, erst einen hinter die Binde zwitschern und dann schön die Sonne uffm Kopp knallen lassen...voll geil...
30.5.2024VastaaKääntää
0 tykkäystä
Around the world
Näytä matka
Lisää toivelistallePoista toivelistalta
Jaa
Päivä 67–81
5. toukokuuta 2024 - 19. toukokuuta 2024
14 yötä
⛅ 34 °C
Korkeus: 479 m
Thaimaa Nam Mae Ngun 19.360336, 98.44536619°21’37” N 98°26’43” E
Pai II.
5.–19. toukok. 2024, Thaimaa ⋅ ⛅ 34 °C
DEU:
Hier konnten wir uns mal für 2 Wochen richtig erholen.
Wir hatten eine schöne Zeit mit interessanten Menschen und lustigen Tieren.
Pool, Hängematte und Bücher inkl.

ENG:
We were able to really relax here for two weeks.
We had a lovely time with interesting people and funny animals.
Pool, hammock and books included.Lue lisää
Katso käännös
0 tykkäystä
Around the world
Näytä matka
Lisää toivelistallePoista toivelistalta
Jaa
Päivä 85–90
23. toukokuuta 2024 - 28. toukokuuta 2024
5 yötä
🌩️ 33 °C
Korkeus: 86 m
Malesia Sultan Street Station 3.148479, 101.7020053°8’55” N 101°42’7” E
Kuala Lumpur - Hotel
23.–28. toukok. 2024, Malesia ⋅ 🌩️ 33 °C
DEU:
In unserem Hotel in Kuala Lumpur kamen wir in den Genuss von traumhaften Ausblicken auf die Stadt und einem erfrischenden Pool.
Von hier kamen wir bequem fussläufig in die Innenstadt.

ENG:
At our hotel in Kuala Lumpur we enjoyed fantastic views of the city and a refreshing pool.
From here we could easily walk to the city center.Lue lisää
Katso käännös
0 tykkäystä
Around the world
Näytä matka
Lisää toivelistallePoista toivelistalta
Jaa
Päivä 86
perjantai 24. toukokuuta 2024
🌩️ 32 °C
Korkeus: 64 m
Malesia Petronas Twin Towers 3.157563, 101.7111393°9’27” N 101°42’40” E
Kuala Lumpur - Stadt
24. toukokuuta 2024, Malesia ⋅ 🌩️ 32 °C
DEU:
Die Stadt beeindruckt mit ihren vielen riesigen Hochhäusern und ihren sehr freundlichen Bewohnern.
Ausserdem wird hier viel in Farbe und Licht investiert.

ENG:
The city impresses with its many huge high-rise buildings and its very friendly residents.
There is also a lot of investment in color and light here.Lue lisää
Katso käännös
0 tykkäystä
Around the world
Näytä matka
Lisää toivelistallePoista toivelistalta
Jaa
Päivä 89
maanantai 27. toukokuuta 2024
🌩️ 33 °C
Korkeus: 70 m
Malesia Kuala Lumpur Bird Park 3.143194, 101.6891643°8’35” N 101°41’21” E
1
Kuala Lumpur - Vogelpark
27. toukokuuta 2024, Malesia ⋅ 🌩️ 33 °C
DEU:
Tausende farbenfrohe Vögel in freier Laufbahn sowie eine der grössten begehbare Volieren und traditionelle Gehege.
Wir hatten unseren Spass!

ENG:
Thousands of colorful birds roam free as well as one of the largest walk-in aviaries and traditional enclosures.
We had fun!Lue lisää
Katso käännös
Matkaaja After the Birdpark,we went to One of the biggest Malls in the world-the Berjaya Times Square has a huge Indoor Funpark included!
31.5.2024VastaaKääntää
0 tykkäystä
Around the world
Näytä matka
Lisää toivelistallePoista toivelistalta
Jaa
Päivä 94
lauantai 1. kesäkuuta 2024
☁️ 33 °C
Korkeus: 14 m
Malesia Sepilok 5.864777, 117.9487145°51’53” N 117°56’55” E
Sepilok Orang Utan Rehabilitation Centre
1. kesäkuuta 2024, Malesia ⋅ ☁️ 33 °C
DEU:
Etwa 25 km nördlich von Sandakan und auf einer Fläche von 40 km² des Kabili-Sepilok-Waldreservats empfängt dieses inspirierende und weltberühmte Zentrum verwaiste und verletzte Orang-Utans zur Rehabilitation, bevor sie wieder in das Leben im Wald zurückkehren.
Im Reservat leben rund 200 Orang-Utans.

ENG:
Around 25 km north of Sandakan, and covering 40 sq km of the Kabili-Sepilok Forest Reserve, this inspiring, world-famous centre welcomes orphaned and injured orangutans for rehabilitation before returning them to forest life.
Around 200 orangutans living in the reserve.Lue lisää
Katso käännös
0 tykkäystä
Around the world
Näytä matka
Lisää toivelistallePoista toivelistalta
Jaa
Päivä 95
sunnuntai 2. kesäkuuta 2024
☁️ 28 °C
Korkeus: 11 m
Malesia Mount Robertson 5.839558, 118.1161085°50’22” N 118°6’58” E
1 1
Sandakan - City
2. kesäkuuta 2024, Malesia ⋅ ☁️ 28 °C
DEU:
Im Zentrum von Sandakan finden Sie zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten und Geschichtsinteressierte werden den Sandakan Heritage Trail zu schätzen wissen.
Das Stadtzentrum besteht aus ein paar Häuserblöcken, die zwischen der Uferpromenade und einem steilen Abhang liegen, von dem aus Sie auf die Bucht Teluk Sandakan blicken können.
-Lonely Planet

ENG:
Central Sandakan is where you'll find numerous historic attractions,
and history buffs will appreciate the Sandakan Heritage Trail.
The city centre consist of a few blocks squashed between the waterfront and a steep escarpment from where you can look out over the bay, Teluk Sandakan.
-Lonely PlanetLue lisää
Katso käännös
Matkaaja Agnes Keith House.
7.6.2024VastaaKääntää
Matkaaja Sandakan Heritage Trail.
7.6.2024VastaaKääntää
0 tykkäystä
Around the world
Näytä matka
Lisää toivelistallePoista toivelistalta
Jaa
Päivä 96–101
3. kesäkuuta 2024 - 8. kesäkuuta 2024
5 yötä
☁️ 32 °C
Korkeus: Merenkorkeus
Malesia Sandakan 5.838426, 118.1185365°50’18” N 118°7’7” E
Sandakan - Hostel
3.–8. kesäk. 2024, Malesia ⋅ ☁️ 32 °C
DEU:
Unser Zimmer mit Meerblick, befand sich in einem entspannten Hostel mit toller Dachterasse und einigen kreativen Möglichkeiten sich künstlerisch zu entfalten.

ENG:
Our room with a sea view was in a relaxed hostel with a great roof terrace and some creative opportunities to develop artistically.Lue lisää
Katso käännös
0 tykkäystä
Around the world
Näytä matka
Lisää toivelistallePoista toivelistalta
Jaa
Päivä 97
tiistai 4. kesäkuuta 2024
☁️ 32 °C
Korkeus: Merenkorkeus
Malesia Sandakan 5.83896, 118.1211045°50’20” N 118°7’16” E
Sandakan - Market
4. kesäkuuta 2024, Malesia ⋅ ☁️ 32 °C
DEU:
Ein sehr sortierter und aufgeräumter Markt.
Auch bei den Fischen, gab es keinen unangenehmen Gestank.
Alles super frisch!

ENG:
A very sorted and tidy market.
Even with the fish, there was no unpleasant smell.
Everything super fresh!Lue lisää
Katso käännös
0 tykkäystä
Around the world
Näytä matka
Lisää toivelistallePoista toivelistalta
Jaa
Päivä 100–108
7. kesäkuuta 2024 - 15. kesäkuuta 2024
8 yötä
☁️ 30 °C
Korkeus: 12 m
Malesia Semporna 4.478175, 118.6115954°28’41” N 118°36’42” E
Semporna - City
7.–15. kesäk. 2024, Malesia ⋅ ☁️ 30 °C
DEU:
Hier ist der Startpunkt für viele Tauch- und Schnorcheltouren.
Die Stadt an sich ist sehr chaotisch und nicht gerade charmant...
Ein kühles Getränk am Wasser konnten wir trotzdem geniessen!

ENG:
This is the starting point for many diving and snorkeling tours.
The city itself is very chaotic and not particularly charming...
We were still able to enjoy a cool drink by the water!Lue lisää
Katso käännös
0 tykkäystä
Around the world
Näytä matka
Lisää toivelistallePoista toivelistalta
Jaa
Päivä 101
lauantai 8. kesäkuuta 2024
☁️ 30 °C
Korkeus: 108 m
Malesia Hood Hill 4.438567, 118.6196064°26’19” N 118°37’11” E
Semporna - Skull Hill View
8. kesäkuuta 2024, Malesia ⋅ ☁️ 30 °C
DEU:
Hier konnten wir bei einer kühlen Brise einen tollen Blick auf die Umgebung werfen und unser Vorfreude auf unseren morgigen Schnorcheltrip steigern.

ENG:
Here we were able to take a great look at the surroundings with a cool breeze and increase our anticipation for our snorkeling trip tomorrow.Lue lisää
Katso käännös
0 tykkäystä