Austria Vienne

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Travelers at this place
  • Day 6

    Vienne d'en bas et d'en haut FR/DE

    April 30 in Austria ⋅ ☀️ 24 °C

    Au Prater, on mange et on s'amuse. Pour le déjeuner nous avons retrouvé deux de mes cousins qui habitent Vienne, Jérôme et Emmanuel, ce dernier que je n'avais pas vu depuis près de 20 ans... Après une énorme cuisse de porc ("Schweinstelze") et quelques litres de bière, nous sommes allés sur la Grande Roue (celle qu'on voit notamment dans le film "Le Troisième Homme") et avons eu une vue spectaculaire de Vienne. Oui, oui, nous sommes bien montés tous les deux sur la Grande Roue! Que ne ferais-je par amour... Heureusement que pour nous remettre, nous avons pu déguster une délicieuse brochette de fraises enrobées de chocolat (noir pour l'une, blanc pour l'autre), réminiscence gourmande des fêtes foraines à Nuremberg. Miam !

    Im Prater isst und amüsiert man sich. Zum Mittagessen trafen wir zwei meiner Cousins, die in Wien leben, Jérôme und Emmanuel, wobei ich letzteren seit fast 20 Jahren nicht mehr gesehen hatte... Nach einer riesigen Schweinskeule ("Schweinstelze") und einigen Litern Bier gingen wir auf das Riesenrad (das Rad, das man unter anderem in dem Film "Der Dritte Mann" sieht) und hatten einen spektakulären Blick auf Wien. Ja, ja, wir sind beide mit dem Riesenrad gefahren! Was würde ich nicht alles für Liebe tun... Zum Glück gab es zur Stärkung einen köstlichen Erdbeerspieß mit Schokoladenüberzug (eine in Zartbitter, die andere in weißer Schokolade), eine köstliche Reminiszenz an die Nürnberger Jahrmärkte. Lecker!
    Read more

  • Day 13

    I am in love with Vienna - what a day!

    April 29 in Austria ⋅ ☀️ 21 °C

    OMG! Vienna is so frickin amazing! What a superb city, just mind-blowing awesome.

    Everything welcomes a traveller. Straight away I felt in sinc, hopped on an e-scooter and saw it all. All the streets have bike lanes that let the e-scooter own the city's sights in a hop-and-stop take it all in juggernaut. Just wild.

    I truely didn't figure it'd be my kind of city, being so grand, classical and refined. I've leaned more toward the wild, random and organically natural cities like Wroclaw, that just hum an everyday vibe. Yet Vienna is class with swagger, it just owns a sophistication that follows you around with a thrum of awe and jaw-dropping OMG moments.

    Only down-sight is you can't be too snap-happy riding an e-scooter. I didn't take enough shots!
    Read more

  • Day 4

    Autour du Hofburg FR/DE

    April 28 in Austria ⋅ ☀️ 20 °C

    En nous rendant d'un bon pas vers le Hofburg et le musée Sissi que nous avions (enfin?) prévu de visiter, nous avons cependant pris le temps de regarder autour de nous, et de découvrir de nombreuses pépites, le passage Ferstel, le café Central les alentours de la place Saint-Michel mais aussi les bâtiments publics les plus signifiants: les deux premières photos sont le Bundeskanzleramt (les bureaux du chancelier, donc le Matignon autrichien) et le ministère dr l'intérieur. Mais notre objectif était le palais impérial du Hofburg et son très attendu musée...

    Auf dem Weg zur Hofburg und dem Sissi-Museum, das wir (endlich?) besuchen wollten, nahmen wir uns jedoch die Zeit, uns umzuschauen und viele Nuggets zu entdecken: die Ferstel-Passage, das Café Central, die Umgebung des St. Michaelsplatzes, aber auch die wichtigsten öffentlichen Gebäude: Die ersten beiden Fotos zeigen das Bundeskanzleramt und das Innenministerium. Unser Ziel war jedoch die Hofburg und das mit Spannung erwartete Museum...
    Read more

  • Day 2

    Après l'effort... FR/DE

    April 26 in Austria ⋅ 🌙 14 °C

    Le réconfort ! N'ayant rien mangé depuis notre petit déjeuner, nous étions absolument affamés (et aussi assoiffés...). Nous avons pu profiter d'une bonne bière et de spécialités locales (une escalope viennoise pour moi, what else ?). Béatrice a beaucoup apprécié son rôti de porc avec des Knödels à la façon de la Bohême, elle le recommande même à son frère !

    Nach der Anstrengung kommt die Stärkung! Da wir seit unserem Frühstück nichts mehr gegessen hatten, waren wir absolut hungrig (und auch durstig...). Wir genossen ein gutes Bier und lokale Spezialitäten (ein Wiener Schnitzel für mich, what else?). Beatrice hat ihren Schweinebraten mit Knödeln auf böhmische Art sehr genossen, sie empfiehlt ihn sogar ihrem Bruder!
    Read more

  • Day 1

    Réconfort au Café Demel FR/DE

    April 25 in Austria ⋅ 🌧 11 °C

    Quand il pleut et qu'il fait froid, Béatrice vous dira qu'on a besoin de quelque chose de réconfortant... Nous sommes donc allés au Café Demel, pour déguster leur célèbre Kaiserschmarrn, accompagné d'un chocolat viennois ou d'un café latte. Nous nous sommes régalés. Et un endroit qu'avait recommandé Stéphane Bern que nous avons testé. Ça, c'est fait.

    Wenn es regnet und kalt ist, wird Beatrice Ihnen sagen, dass wir etwas Aufmunterndes brauchen... Wir gingen also ins Café Demel, um ihren berühmten Kaiserschmarrn zu probieren, zusammen mit einer Wiener Schokolade oder einem Café Latte. Wir ließen es uns schmecken. Und einen Ort, den Stéphane Bern empfohlen hatte, haben wir auch getestet. Gecheckt.
    Read more

  • Day 7

    Vienna day 1

    May 6 in Austria ⋅ ☁️ 12 °C

    Headed out early for Vienna this morning. Got here around 1 and hit a ton of things. First off this city is ridiculously beautiful, every street and back alley has insane architecture and detail. Went to a really old coffee shop and had one of the best deserts of my life (apfelstrudel), St. Stephen’s Cathedral was next, was able to go to the top of one of the tower and take a tour of the catacombs underneath. Visited Sigmund Freud’s apartment and office then finished off with the oldest restaurant in Vienna for dinner (1447!). Have been going very hard cramming things in so turning in early tonight. Tons of museums to explore tomorrow.Read more

  • Day 7

    Dernière soirée viennoise... FR/DE

    May 1 in Austria ⋅ ☀️ 23 °C

    Après nos pérégrinations du jour, nous avons voulu profiter de notre dernière soirée, en dégustant des plats traditionnels autrichiens, un goulasch du fiacre pour moi, un "Tiroler Gröstl" pour Béatrice, je vous laisse regarder sur votre browser préféré ce en quoi ces plats consistent... Et comme Béatrice est triste de partir, nous trinquons d'un dernier verre de Zweigelt (vin rouge autrichien). Vous noterez le jeu d'acteur de Béatrice... Et finalement, parce que c'est notre journée Hundertwasser, je vous livre une dernière photo, la vue de nuit de notre appartement, avec le haut de la cheminée de l'usine d'incinération et le logo Vienne Énergie. Encore merci à tous et à demain Poissy...

    Nach unserem Wandertag haben wir beschlossen, unseren letzten Abend zu nutzen, um einige traditionelle österreichische Gerichte zu probieren: ein Fiakergulasch für mich und ein "Tiroler Gröstl" für Beatrice. Ich überlasse es Ihnen, sich in Ihrem Lieblingsnavigator anzusehen, woraus diese Gerichte bestehen... Und weil Beatrice traurig ist, dass sie gehen muss, stoßen wir mit einem letzten Glas Zweigelt (österreichischer Rotwein) an. Beachten Sie Beatrice' Spiel... Und schließlich, weil heute unser Hundertwasser-Tag ist, liefere ich Ihnen ein letztes Foto, die Nachtansicht unserer Wohnung, mit der Spitze des Schornsteins der Müllverbrennungsanlage und dem Wien Energie-Logo. Nochmals vielen Dank an alle und bis morgen in Poissy...
    Read more

  • Day 6

    Vienna by night FR/DE

    April 30 in Austria ⋅ 🌙 17 °C

    Après le coucher du soleil (20h15 ce soir, on est à Vienne, c'est très à l'est de l'Europe), nous sommes ressortis pour profiter de nuit des éclairages des bâtiments publics. Et nous n'avons pas été déçus ! Entre le rouge de la mairie (3 premières photos), célébrant le 1er mai, mais aussi, et surtout, la victoire du parti socialiste aux élections municipales de dimanche dernier, et le violet de l'église Votive (érigée pour célébrer les noces d'argent de Sissi, encore elle), nous avons déambulé dans les rues du Vieux Vienne et profité de ces bâtiments si bien mis en valeur, théâtre, parlement, musées, opéra, cathédrale et en rendant aussi hommage à Mozart, dont la statue trône au milieu du parc du Hofburg, lieu ironique quand on se rappelle combien Mozart avait de mal à y convaincre la cour des Habsburg de son génie... Et pour finir, un dernier verre zu coin de la rue, afin de fêter notre séjour et aussi l'anniversaire de Tim !

    Nach dem Sonnenuntergang (20:15 Uhr heute Abend, wir sind in Wien, das liegt sehr weit im Osten Europas) gingen wir wieder nach draußen, um die nächtliche Beleuchtung der öffentlichen Gebäude zu genießen. Und wir wurden nicht enttäuscht! Zwischen dem Rot des Rathauses (erste drei Fotos), das den 1. Mai, aber auch und vor allem den Sieg der Sozialistischen Partei bei den Kommunalwahlen am vergangenen Sonntag feiert, und dem Violett der Votivkirche (die zur Feier von Sissis Silberhochzeit errichtet wurde, sie schon wieder), schlenderten wir durch die Straßen des alten Wiens und genossen die so gut zur Geltung gebrachten Gebäude, das Theater, das Parlament, die Museen, die Oper, den Dom und huldigten auch Mozart, dessen Statue inmitten des Hofburgparks thront, ein ironischer Ort, wenn man sich daran erinnert, wie schwer es Mozart fiel, den Hof der Habsburger dort von seinem Genie zu überzeugen... Und zum Schluss noch ein Schlummertrunk um die Ecke, um unseren Aufenthalt und Tims Geburtstag zu feiern!
    Read more

  • Day 4

    Connaissez-vous Hundertwasser ? FR/DE

    April 28 in Austria ⋅ ☀️ 22 °C

    Pour compléter nos pérégrinations du jour, nous avons choisi d'aller voir la maison Hundertwasser, dont j'avais entendu parler. Avant ça et pour nous donner des forces pour aller plus loin, nous avons grignoté un petit Bretzel chez Gwölb, suite à une suggestion de Maïlys. Bonne suggestion, ma fille ! En arrivant donc devant cet ensemble architectural mais aussi pictural, nous avons été saisi de la beauté et de la poésie du lieu. Le village attenant, avec ses boutiques et sa galerie, elles aussi conçues par Hunderwasser, sont aussi fascinantes... et bien meilleur marché que les boutiques de souvenirs du centre ! Du coup, nous avons envie d'en vouloir plus et nous irons certainement au musée Hundertwasser mercredi ou jeudi. Demain mardi, ce sera Schönbrunn !

    Um unsere heutigen Streifzüge zu vervollständigen, entschieden wir uns für einen Besuch des Hundertwasserhauses, von dem ich schon gehört hatte. Vorher und um uns für die weiteren Schritte zu stärken, knabberten wir auf Maïlys' Vorschlag hin eine kleine Bretzel bei Gwölb. Ein guter Vorschlag, meine Tochter! Als wir also vor diesem architektonischen, aber auch malerischen Ensemble ankamen, waren wir von der Schönheit und Poesie des Ortes überwältigt. Das angrenzende Dorf mit seinen Geschäften und der Galerie, die ebenfalls von Hunderwasser entworfen wurden, ist ebenso faszinierend... und viel günstiger als die Souvenirläden im Zentrum! Wir haben Lust auf mehr und werden auf jeden Fall am Mittwoch oder Donnerstag ins Hundertwasser-Museum gehen. Morgen, Dienstag, geht es nach Schönbrunn!
    Read more

  • Day 4

    Le Hofburg et les Habsburg FR/DE

    April 28 in Austria ⋅ ☀️ 20 °C

    Le château de Hofburg est avant tout le lieu de pouvoir de la dynastie des Habsburg. Nous avons donc pu visiter les appartements privés de l'Empereur, lequel dormait de manière spartiate et travaillait énormément au point de déjeuner à son bureau, mais aussi d'avoir une organisation des audiences très pointue (jusqu'à 200 audiences par demi-journée, il valait mieux être concis pour faire valoir ses doléances...). Quand à l'Impératrice, on peut voir combien elle se préoccupait d'hygiène et de santé (plusieurs heures de sport, mais aussi de soins pat jour...).

    Die Hofburg ist in erster Linie der Machtort der Habsburger-Dynastie. Wir konnten also die Privatgemächer des Kaisers besichtigen, der spartanisch schlief und so viel arbeitete, dass er an seinem Schreibtisch zu Mittag aß, aber auch eine sehr genaue Organisation der Audienzen hatte (bis zu 200 Audienzen pro Halbtag, da war es besser, sich kurz zu fassen, um seine Beschwerden vorzubringen...). Bei der Kaiserin kann man sehen, wie sehr sie sich um ihre Hygiene und Gesundheit kümmerte (mehrere Stunden Sport, aber auch Pflege pro Tag...).
    Read more

Join us:

FindPenguins for iOSFindPenguins for Android