Cusco, Tag 1

Wer kennt noch Limahl......die unendliche Geschichte...
????
Rudi, sicher.........
Hola, me gustaría realizar el mantenimiento de nuestra VW California.
Estamos en un viaje desde Argentina aRead more
Wer kennt noch Limahl......die unendliche Geschichte...
????
Rudi, sicher.........
Hola, me gustaría realizar el mantenimiento de nuestra VW California.
Estamos en un viaje desde Argentina a México.
Tuvimos que limpiar el filtro de partículas en Puno.
Desde entonces, la gestión del motor está encendida constantemente, la bujía incandescente parpadea y el filtro de partículas sigue encendido.
¿Puedes solucionar estos problemas de software?
Por favor, compruebe también el filtro de partículas.
Además me gustaría que me hicieran las siguientes cosas en el VW bus, por favor.:
*** Por favor cambie los discos de freno delanteros y las pastillas de freno.
***Sustitución de los brazos transversal, o simplemente reemplazar las mangas de goma.
***cambio de aceite. Por favor, tenga aceite de motor de clase 504. 00 o 507 .00, 5W-30
**Inspección completa del vehículo por favorRead more
Hött hemmer chli öppis welle öber Cusco lehre ond hend drom e Stadtfüehrig buechet. Obwohl die met 11.00 ned öbermässig glii agfange hed, semmer am Schloss gliich no i Stress cho, wel mer vorhär no öppis Chliises hend welle ässe ond natürlech i de Nöchi vom Träffponkt nüüt Guets gfonde hend. Mer send de gliich no pönktlech gsi ond send im Verlauf vo de folgende zwoiehalb Stond vom Sergio (wo öbrigens grosse Bärn-Fan esch) öber d'Urspröng vo diverse Strossenäme, Mythene öber heiligi Mumie ond Jesusstatue, emmer no sechtbari Spure vo de Inkas ond d'Entstehig vo Cusco ufklärt worde. Of Nochfrog hed er üs au verzellt, wie är als Iiheimische d'Veränderig vo de Stadt döre Tourismus wohrnehmt. Natürlech ned nor positiv (Biispel: Früehner hesch am Plaza de Armas no es Kafi för 2 Soles chönne trenke. Neus Kafi, neui Priise: 12 Soles). E wiiteri loschtigi Anekdote: D'Fahne vo Cusco, d'Rägebogefarbe, sorgt be velne Gays zerscht för Begeischterig, denn för Ernöchterig.
Cusco gfallt üs sehr guet, aber es schmärzt scho z'gseh, dass osser Tourischte niemmer im Zentrum wohne cha - ond dass d'Spanier d'Stadt of de alte Inkastadt errichtet hend.
Noch de Tour hemmer welle go Gäld abhebe. Wies mettlerwiile normal esch be üs wenns om Gäldfroge goht, hed au das ned of Ahieb klappet, aber gschafft hemmers am Ändi de doch. Als nöchsts hemmer de Jasi ehri verlorne Händsche ond Chappe welle ersetze. Wel sie e rächt genaui Vorstellig defo gha hed, was sie wett (oder ehnder: ned wett) ond komischerwiis nor öppe 10 % vo de ganze Läde in Cusco Füüschtling öberhaupt im Agebot hend, hed sech d'Suechi als sehr ziitintensiv ond närveraubend usegstellt. Mer hend d'Hoffnig scho fascht ufgäh gha, wo de Dani im x-te Souvenirlade onder all de Händsche ond Chappe au paar Füüschtling gfonde hed ond sie de Jasi zeigt hed. Ond tatsächlech: Grössi stemmt, einigermasse schön, Alpakawolle. Ändlech! Noch dere Asträngig semmer no Gerstesaft go chrömle ond de zrogg is Hostel. Före nöchschti Tag esch e früehchi Tagwach agseid gsi.
De Start i Tag hed medem Weckton vom Handy am 5 vor 4i gstarted, 4.25 Uhr semmer nämli abgholt worde för üse Usflog noch Palcoyo, zo de Rägebogebärge. Mer hend üs bewosst gäg Vinicunca entschede, wil det täglech tusigi vo Lüüt hiiströmed. Im Büssli send näbscht em Fahrer ond zwoi Guides 6 Französinne ond Franzose gsi, en gmüetleche Rahme also. Noch rond zwoi Stond hemmer imene chline Dorf z'Morge gässe ond send denn wiiter, no einisch öbe en Stond de Högel ufe. Onterdesse eschs hell worde ond mer send wach gsi, sodass mer d'Natur chönne hend gnüsse. Ofem Ufewäg hemmer vel Alpaka ond natürlech entstandni Terrasse gseh, mer hend üsi Ussicht gnosse.
Bim Parkplatz acho hemmer üs parat gmacht för üsi rond 3 stöndig Wanderig. Mer send z'zwoite medem Joel onterwägs gsi, demet mer en änglischsprächende Guide hend, die andere sächs hend de Jimy gha, wo Französisch gredt hed.
De Ufstieg zom höchschte Ponkt of chli weniger als 5'000 Meter hemmer relativ bald gschafft ond vo det obe för üs elei d'Ussicht gnosse. D'Franzose send denn scho rächt wiit zrogggheit gsi.
Do en chorze geografische Ischub zor Entstehig vo de Rägebogebärge: Öber veli Millione Johr hend sech im damals no vorhandene Meer mehreri verschedni Schichte ofenand abglageret, jewiils met onderschedlecher chemischer Zämesetzig, was die verschedne Farbe erklärt. Wo sech denn d'Nazca-Platte onder di südamerikanisch gschobe hed ond dör das d'Ande entstande send, hend sech die Schichte vonere horizontale Position ine sänkrächti verschobe, wobiis zo de Beldig vo dene Rägebogebärge cho esch.
Vo det hemmer üs denn of en Abstieg ines anders Tal gmacht, onterwägs hemmer niemmer atroffe ond üses z'Mittag gnosse.
Wo mer denn bim Büssli, wo det scho of üs gwartet hed, acho send, hed de Joel gmeint, die andere heiged wohl no en Stond, bis bi üs seiged. Mer hend üs denn dezue entschede z'Fuess noch Ananiso ond zom Cañon, wo det esch, z'go. Au dä Teil vo üsere Wanderig esch landschaftlich sehr schön gsi. Ofem Wäg zom Cañon hemmer ganz vel Alpaka ond bim Cañon Chinchillas gseh.
Wo mer scho weder ofem Röckwäg gsi send, hed de Joel d'Nochrecht becho, dass di andere z'müed seiged ond de Cañon nömm wärded bsueche.
Bim Bus acho hemmer denn au gseh, wie di meischte bereits halbtot im Sitz hanged. Bim nöchschte Stopp, om vo obe i Cañon z'luege, send denn aber all usgstege. Vo det eschs wiiter gange, zrog noch Cusco. Bald hemmer de nöchscht, onvorhärgsehnig, Stopp igleit. De Sohn vo de einte Familie hed entweder Müeh med em Fahrstil vo üsem Fahrer, em Edy, oder med de Höchi gha ond hed üs das luutstarch ond med Material medteilt. Zom Glöck i Sack. Mer glaubed ehnder, dass am Fahrstil gläge hed, wel de Edy scho wiene Wahnsinnige gfahre esch: Waghalsigi Öberholmanöver send sini Spezialität, Kulanz anderne gägenöber könnt er ned, was fascht zomene Onfall gfüehrt hätt. Do esch üs au schier schlächt worde. Mer hends aber heil of Cusco gschafft ond send am Obig imene coole Resti go vegan ässe. Vorhär hemmer aber no üse Röckflog id Schwiiz bueched.Read more
We did a day trip to Moray and the salt mines located back towards the sacred valley (we couldn’t find ones that went from Ollantaytambo). First we stopped at a village to learn about traditional fabric dying and weaving techniques. The woman gave the presentation in Spanish and English, complete with very dry jokes she must repeat daily. Most of the folks on the tour are Spanish speaking and we realized it’s the week of Easter so people might have time off.
Moray was used as an agricultural laboratory by the Incas, to test different soils and environments for crops (although being honest sounds like the crops were mostly potatoes. They also used llama organs to test conditions like barometric pressure and humidity. Henry pointed out the terraces are shaped like an avocado, but that’s probably a coincidence.
Then we went to the Maras salt mines. Unfortunately I don’t know why they’re called that but it was fun to see my name and also confuse our guide. These mines were showed in a Apple TV show about food that we watched so it was cool to see them in person. They harvest three types of salt depending on the depth of it which are used for different purposes. We also stopped at a tourist trap where you could buy salt and salted stuff— we got some salty chocolate which was okay but surprisingly less salty than I hoped (maybe most tourists don’t like salty sweet stuff like I do).
We arrived back in Cusco to some commotion. After some research and a kind waitresses explanation we discovered it’s the Lord of the Earthquakes celebration. Many years ago Cusco had a bad earthquake. During it they brought the status of Jesus out into the square and the earthquake stopped. So on the anniversary they parade the statue from the church and around the town. We headed to a smaller square to try to see the procession. It was very crowded and Jesus moves very slowly as he’s carried by like 20 men who seemed to be from different church organizations. The military have to use a rope to hold people back because it gets a little mob-like. But it was interesting to see a local event in a normally very touristy place.Read more
The morning was for admin, including the necessary washing of almost all of our clothes. For the afternoon we went to the Regional History Museum. It was fun to mosey around although it had quite the eclectic mix of displays. Downstairs had clay pots and exhibits on giant pre-Incan armadillos; upstairs had more religious paintings.
For dinner we went to another highly rated restaurant. There’s so many here is Cusco it’s hard to choose. I had more chica morada and fried chicken, Henry had his new favorite beer (Cusqueña) and chicharrón.Read more
Nous voilà partis sur les traces des Incas dans la vallée sacrée qui mène au Machu Pichu. Un taxi nous dépose sur le site de Písac forteresse inca qui gardait l'entrée sud de la vallée. En chemin nous croisons des lamas et alpagas sur le sentier qui mène à des terrasses agricoles et aux ruines, maisons, ruelles place publique... Le site est en ruine mais bien conservé.
Nous déambulons entre les maisons, gravissons les escaliers dans les pas des incas.
Nous décidons de rejoindre le village actuel de Písac dans la vallée par sentier bucolique qui serpente a flanc de montagne. Nous y croisons des colibris, orchidées et villageoise en costume!c'est pas pour les touristes, le costume et chapeau traditionnel est très vivace et porté couramment par les femmes.
Apres une heure de descente nous cherchons a prendre un colectivo(mini bus local qui fait la navette et part quand il est plein) pour Olaytantambo autre village et forteresse Inca plus loin dans la vallée.
Après une heure nous arrivons la bas et c'est le choc ! Des touristes partout ce sui nous dégoûte de visiter la forteresse.
Nous decidons de rejoindre la gare pour prendre le train qui nous emmènera à Aguacaliente passage obligé pour se rendre au Machu pichu !! Je croyais que Cusco était proche.. Erreur, 3h et colectivo , train, bus sont necessaires pour accéder au graal !! Le Machu puchu.Read more
Cusco (auch Cuzco, auf Quechua Qusqu oder Qosqo) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Region und der Provinz Cusco im Zentrum des peruanischen Andenhochlandes. Sie liegt in 3.416 m Höhe und hat 348.935 Einwohner (2007). Sie ist Sitz des Erzbistums Cuzco und einer Universität. Die wechselvolle Geschichte als Hauptstadt des Inkareiches, die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung und die Landschaft inmitten der Anden machen sie zum Anziehungspunkt vieler Touristen. Als Ausgangspunkt zu der Inkastadt Machu Picchu ist sie weltbekannt geworden.
1983 wurde sie in die Liste der UNESCO-Welterbestätten aufgenommen.Read more
We ate empanadas in the park for breakfast and then I did some inquiring about tours for after we visit Machu Picchu. In the afternoon we took a taxi to Saqsaywaman, an Incan citadel high up on the hill behind Cusco. It was raining and we were underprepared, so we caved and bought $1 rain ponchos from the opportunistic seller. We wandered around the citadel for a while— it has even bigger rock walls than in the city with truly impressive construction. It’s not 100% known how the Incas moved and carved rocks of this size, but there are some theories. Two doggies followed us around the whole time, playing and sniffing plants.
We walked back into town (downhill), stopping for a fancy coffee at a woman run coffee shop. When we reached a plaza and town we were shocked to see our dog friends. We hadn’t noticed them following us but somehow they had made it down as well. We had our orientation for our 2D/1N Machu Picchu trek that starts tomorrow (at 4am). We met our guide, who is very nice although a little challenged on the logistics. The others in our group are a German father son duo, a French Canadian couple, a single American woman, and two other Americans who came very late so we didn’t talk to them much.
For dinner we went to a restaurant that does Peruvian stews. I had one with pumpkin and Henry a coconut chicken, which he was warned was spicy but was not very spicy at all. Then we spent the evening trying to pack our stuff for the trek.Read more
Par Arzhêl,
On débarque le matin tôt à Cusco, la capitale des incas dont on a tant entendu parler ! Son nom signifie "centre du monde", en tout cas c'est bien le centre du tourisme en Amérique du Sud, Machu Pichu oblige.
On pose nos sacs à dos au Loki hostel puis on se lance dans la visite de la ville. Pas de free tour cette fois ci, nous sommes nos propres guides. On est de suite frappés par la beauté de la ville, on retrouve le style hispano-andin dans de grandes églises, des grandes portes et autres magnifiques constructions en pierre rouge.
Sur notre chemin pour le temple du soleil on croise une infinité d'echoppes qui vendent tous la même chose. C'est amusant car c'est le plus souvent identique mais cela reste du fait main, les vendeurs sont toujours en train de tricoter pendant qu'ils font leurs affaires. On se laisse tenter plus d'une fois, nos sacs deviennent de plus en plus gros ! On devient aussi des pros de la négoce, rien ne nous sera vendu au prix fort, c'est bien nous qui gagnerons la guerre des nerfs.
C'est le mois de la fête à Cusco, tout Juin jusqu'à la fête du Soleil le jour de l'équinoxe. Il y a des drapeaux arc-en-ciel à foison et une grande parade dans la ville mais elle est terminée, pas grave on retentera notre chance plus tard, c'est tout les matins.
Une fois n'est pas coutume, on se met en quête du marché de la ville, le mercado San Blas (on ne l'apprendra que plus tard mais c'est pas le meilleur 😢). C'est l'occasion d'enfin goûter le fameux ceviche, un plat typique péruvien de poisson et calamar à la sauce hyper parfumée. Pas sûr que nos estomacs en sursis depuis quelques jours apprécient tant mais niveau organes, on se soucie plus du palet qui lui est comblé. Enfin comme dans chaque marché, l'étape jus de fruit con leche est à respecter.
On redescend ensuite vers la place centrale par les jolies ruelles qu'ont envahies un océan de touristes, de locaux en costumes et leur lama à lunettes de soleil qui proposent des photos et de vendeurs de peintures. C'est dans cette agitation qu'on croise la pierre à 12 angles, un bijou de la technologie de construction inca. Le BTP à l'époque c'était quand même autre chose. Les pierres sont énormes et imbriquées parfaitement sans aucun besoin de ciment, dingue !
La mission suivante est de trouver un transport pour la vallée sacrée le lendemain. Toujours dans un esprit d'économie, on négocie toutes les agences qu'on croise jusqu'au meilleur tarif. Depart demain 7h ! On peut également souligner l'arrivée d'un nouvel artisan en la personne de Léo qui se trouve un petit argentique sans prétention pour le début de sa grande carrière photographique à venir.
Le soir, on rencontre à l'hostel des français avec qui on passe une soirée enjouée. Mention spéciale à Ricardo, un brésilien qui nous aura fait bien rire.Read more
After waking up to a 4:45am alarm I made the flight to Cusco, Peru! I managed to sleep for half of it before enjoying views of the snowy Andes and baron mountains around Cusco as I landed. I managed to walk around the city for a while, enjoying the blue sky, warm sun and clear mountain air! Also enjoying an artsy dance festival at the main square!
The elevation was definitely hitting me.. with slight shortness of breath as I walked around with the city lying over 3400m above sea level! (That's well over 1000m higher than Mt Koziusko and 400m than Die Zugspitze for both my audiences ahaha)
Lucky I'm taking it easy tomorrow by waking up at 3:15am and reaching over 5000m! 😬😬Read more
Ned ganz so früeh wie am Vortag semmer vom Fahrer Edy el Loco, wie mer ehn set geschter im Gheime nenned, em französischsprächende Jimy ond üsere Dolmetscherin Charlène abgholt worde.
Hött werd en Tag, a dem mer gliichziitig üses Spanisch, Französisch ond Änglisch chönd bruuche 🥳 De Jimy hed em Räscht vo de Groppe of Französich erklärt, was de erschti Halt vo dem Tag werd sii, d'Charlène hed üs das of Änglisch öbersetzt: Chinchero, es Dorf metere lange Textiltradition. Mer hend benere chliine Manufaktur aghalte, wo mer vonere Frau e gueti Demonstration becho hend, wie d'Wolle gwäsche, gsponne, gfärbt ond am Ändi gwobe werd. Mer hend denn die fertige Stoff agluegt ond die verschedne Symbol erklärt becho. Dezue heds no Gschwellti met Chääs ond en Tee gäh. D'Charlène hed no chli mösse i ehri Rolle als Dolmetscherin inegfende, aber met üsne vereinte Frömdsprochekenntnis hemmer scho zemmlech vel ohni ehri Helf verstande.
Nochhär semmer weder zom Edy is Büssli gstege ond send zo de Salzmine vo Maras gfahre. I dem Tal onde semmer usgstege zom die terrassierte Fälder chli us de Nöchi azluege. Jimy & Charlène hend erklärt, wie d'Salzgwönnig fonktioniert. Wel grad noni rechtig Trocheziit esch, lauft aber ned so vel of dene Fälder.
Ned wiit vo de Salzfälder esch s'Agrolabor vo de Inkas in Moray, wo (vermuetlech) of verschedne Terrassestufe verschedni Pflanze usem Inkariich apflanzt worde send, zom die ideale Wachstumsbedingige usezgfende ond so au en effiziänti Someproduktion z'erziele.
Denn esch es au scho Ziit gsi för s'Zmettag, wo mer amene Ussechtsponkt iignoh hend. Noch dere Pause semmer gstärcht gsi före strängschti Teil vo dem Usflog, nämlech Ollantaytambo met sine Tämpelruine, wo mer rond 350 Stägetrett spöter vo Nöchem hend chönne aluege ond üs üsi eigete Gedanke dröber hend chönne mache, wie genau as d'Inkas vor 500 Johr so grossi Felsbröcke of sone Bärg hend chönne brenge. Das esch de letschti Ponkt vo dere Tour gsi. Imene Resti hemmer bemene Inka-Kola ond Kafi ofe Edy gwartet, wo üs i sim gwohnt rasante Fahrstil zrogg of Cusco brocht hed. Alt semmer a dem Obig ned worde, wel mer am nöchschte Morge of üsi viertägig Wanderig zom Machu Picchu ufbroche send.
Wel üses Hostel chli osserhalb liid, hemmer üs am Morge am sächsi ofe Wäg zom Träffponkt im Stadtzentrum gmacht. Zwösche halbi sebni ond sebni heds gheisse, wärdemer abgholt. E halb Stond hemmer em Triibe ofem Platz zuegluegt, de semmer chorz noch de sebne abgolt worde ond los eschs met 9 anderne, em Guide Luis ond em Fahrer Ramiro
Rechtig Abra Málaga gange.
Of dere Passhöhchi semmer usegloh worde, wo mer scho länger (nie?) nömm gwäschni Schotzusröschtig ond Bikes in Empfang gnoh hend. För d'Ängländer ond Aussies i üsere Groppe hed de Luis äxtra nomol betont, dass d'Brämse do andersch send als sies sech gwöhnt send. No vor em erschte Halt hed eine vo de Australier g'OTB'd, wel er versehentlech d'Vorderbräms zoge hed. Zom Glöck esch nüüt Schlemmers passiert, är hed de aber nömme möge fahre ond esch met em Ramiro im Büssli hender üs härgfahre, bes mer noch fascht 2000 Höhemeter ond gfühlte 20° C Temperaturdifferänz im Tal acho send.
Det hemmer fein z'Mettag gässe ond üsi Reisegspändli chli könne glehrt. Die, wo hend welle, send no go river rafting mache, de Räscht (inkl. mer) hend no chli länger Mettagspause gha, bevor mer meteme Shuttle zom Usgangsponkt vom Wanderwäg zo de Onderkonft brocht worde send. D'Wanderig döre Wald esch chli fordernd gsi, hed üs aber sehr guet gfalle; au, wel die Gröch i dem Wald üs a Öbige i Sommerlager erenneret hend.
Mer hend bemene chliine Hof aghalte, wo de Luis üs öppis öber die lokale Pflanze verzellt hed, vor allem hed er öber d'Coca-Pflanze gredt ond au öber d'Kokainproduktion. Nochhär semmer go Meersiuli füettere, wo do kei Huustier send (das esch sträng betont worde!). Noch dere lehrriiche Pause eschs wiiter gange ond noch ca. 20' hemmer d'Onderkonft erreicht. Eifach, offni Fänschter ond schön im Grüene gläge. Nochere chalte Duschi hemmer üs no chli im Zemmer iigrechtet, do send d'Riverrafter au weder dezue cho. Vor ond währed em z'Nacht hemmer d'Glägeheit gha, enand no chli besser könne z'lehre, ond so esch die Groppe zämegstellt: Jamie, William ond Erin us GB (J+W=❤️, J+E= Cousine, alli 19ni), Andy ond Aaron us Australie, Delaney ond Max us de USA (Frönde us de Schuelziit), Laura ond Alessandro us Italie ond mer. Schiint e gueti Groppe z'sii.Read more
Traveler Na dann viel Glück in der Werkstatt 👍
Traveler 👍😘
Traveler Gefällt euch Cusco? Ich hatte damals den Eindruck, die Stadt lebt für und von den Machu Picchu Touris. War mir fast zuviel. Und Trekking Pfad zum Machu Picchu am Plan🤔