• Holidayniel
  • Sonja B.
  • Holidayniel
  • Sonja B.

Taiwan 2024

One whole week we booked our vacations of the year before. This year a lot of preparations for our further job activities were necessary so we hadn’t really that time to care about our off time. Hopefully it will become an amazing experience! 🤗 Les mer
  • Reisens start
    2. november 2024
  • Lunch in the air :d

    2. november 2024, Tyskland ⋅ ☁️ 10 °C

    🇬🇧| Everyone who has ever been flying in a plane knows that wonderful economy meal. We are very happy about the street food on the small island :d

    🇩🇪| Jeder, der schon einmal in einem Flugzeug geflogen ist, kennt diese wunderbare Economy-Mahlzeit. Wir freuen uns sehr über das Straßenessen auf der kleinen Insel :dLes mer

  • Istandbul airport

    2. november 2024, Tyrkia ⋅ ☀️ 20 °C

    🇬🇧| Well. Maybe an unbelievable vacation needs a bit time to have a perfect start. 😅

    Just in time like the „Deutsche Bahn“ with an only 1,5h delay…

    🇩🇪| Gut. Vielleicht braucht ein unglaublicher Urlaub etwas Zeit, um einen perfekten Start zu haben. 😅

    Pünktlich wie die „Deutsche Bahn“ mit nur 1,5 Stunden Verspätung...
    Les mer

  • Chiang Kai-Shek Memorial

    4. november 2024, Taiwan ⋅ ☁️ 25 °C

    🇬🇧| Our first sightseeing trip is in Taipei city. That memorial has a very interesting political history.

    🇩🇪| Unser erster Sightseeing-Trip ist in Taipeh. Dieses Denkmal hat eine sehr interessante politische Geschichte.Les mer

  • 1st lunch :d

    4. november 2024, Taiwan ⋅ ☁️ 27 °C

    🇬🇧| It wasn’t possible for us to order the food from the menu. But a very kindly local helped us out from that situation and so we don’t must die hungry :p

    🇩🇪| Es war uns nicht möglich, das Essen von der Speisekarte zu bestellen. Aber ein sehr freundlicher Einheimischer hat uns aus dieser Situation herausgeholfen und so müssen wir nicht verhungern :pLes mer

  • Dinner at Raohe Street Market

    4. november 2024, Taiwan ⋅ ☁️ 22 °C

    🇬🇧| Challenge your luck at the night market automats. Try to catch some funny toys, food (?!) and… detergents (wtf…?!) :D
    We just had dinner and forgot to take pictures of the most meals we had 😇

    🇩🇪| Fordern Sie Ihr Glück an den Nachtmarktautomaten heraus. Versuchen Sie, ein paar lustige Spielzeuge, Essen (?!) Und... Waschmittel (wtf...?!) zu fangen :D

    Wir haben gerade zu Abend gegessen und vergessen, Fotos von den meisten Mahlzeiten zu machen, die wir hatten 😇
    Les mer

  • Daan Park

    5. november 2024, Taiwan ⋅ ☁️ 24 °C

    🇬🇧| Today we saw the first time what the Taifun had done. What a pity that such an amazing place like the Daan Park was tagged by the natures might.

    🇩🇪| Heute haben wir zum ersten Mal gesehen, was der Taifun getan hat. Wie schade, dass ein so erstaunlicher Ort wie der Daan Park von der Natur markiert wurde.Les mer

  • Taipei 101

    5. november 2024, Taiwan ⋅ ☁️ 23 °C

    🇬🇧| We’ll go up on our way back to the capital. Today it was too rainy for having a nice view from this skyscraper.

    🇩🇪| Wir werden auf dem Rückweg in die Hauptstadt nach oben gehen. Heute war es zu regnerisch, um eine schöne Aussicht von diesem Wolkenkratzer zu haben.Les mer

  • Ningxia Night Market

    5. november 2024, Taiwan ⋅ ☁️ 21 °C

    🇬🇧| We can’t get enough from night markets. This time it was the „smallest“ of all we visited the last days. Every time we are visiting such a street market we are too hungry to realise that we should take more pictures for introducing the locations to you. Sorry! But it’s everytime so delicious 🤤

    🇩🇪| Wir können nicht genug von den Nachtmärkten bekommen. Diesmal war es das „kleinste“ von allem, was wir in den letzten Tagen besucht haben. Jedes Mal, wenn wir einen solchen Straßenmarkt besuchen, sind wir zu hungrig, um zu erkennen, dass wir mehr Fotos machen sollten, um Ihnen die Standorte vorzustellen. Entschuldigung! Aber es ist jedes Mal so lecker 🤤
    Les mer

  • There’s a… wtf?!

    5. november 2024, Taiwan ⋅ ⛅ 21 °C

    🇬🇧| We were a little surprised when we saw it in the corner of our eyes while we waited for the pedestrian traffic lights.

    🇩🇪| Wir waren ein wenig überrascht, als wir es in unseren Augenwinkeln sahen, während wir auf die Fußgängerampel warteten.Les mer

  • Tooo the south wohoo

    6. november 2024, Taiwan ⋅ ☁️ 21 °C

    🇬🇧| „Aaaaab in den Süüüüden, der Sonne hinterher…“ *sing*
    After having our favourite breakfast we take the THSR* to leave Taipei for now and go to the south within 1,5h 🤗 Here we goooo 🚆

    Somehow we look more tired from day to day even though we enjoy the holiday to the fullest. 🙄

    * Taiwan High Speed Rail (THSR) is the high-speed railway network in Taiwan, which consists of a single line that runs approximately 350 km (217 mi) along the western coast of the island, from the capital Taipei in the north to the southern city of Kaohsiung.

    🇩🇪| „Aaaaab in den Süüüüden, der Sonne hinterher...“ *sing*

    Nachdem wir unser Lieblingsfrühstück gegessen haben, nehmen wir die THSR*, um Taipeh vorerst zu verlassen und innerhalb von 1,5 Stunden in den Süden zu fahren 🤗 Los geht's 🚆

    Irgendwie sehen wir von Tag zu Tag müder aus, obwohl wir den Urlaub in vollen Zügen genießen. 🙄

    * Taiwan High Speed Rail (THSR) ist das Hochgeschwindigkeitsbahnnetz in Taiwan, das aus einer einzigen Linie besteht, die etwa 350 km (217 Meilen) entlang der Westküste der Insel verläuft, von der Hauptstadt Taipeh im Norden bis zur südlichen Stadt Kaohsiung.
    Les mer

  • First impressions of Kaohsiung

    6. november 2024, Taiwan ⋅ ⛅ 23 °C

    🇬🇧| After arriving at our new accommodation first we needed to make our clothes. We used that time to go for a walk to the neighbourhood. The neighbourhood wasn’t enough so we decided to expand our exploration a little bit. It was definitely the right decision. So many interesting things to see!
    A few impressions for you but without pictures of our daily visit on a night market. We were too hungry again :D

    A very kindly local made us a gift while we visited the temple, because we had a question about the religion (It was Taoism). I guess she liked us because she gave us a luck penny after we said already goodbye to each other.

    🇩🇪| Nachdem wir in unserer neuen Unterkunft angekommen waren, mussten wir zuerst unsere Kleidung herstellen. Wir nutzten diese Zeit, um in der Nachbarschaft spazieren zu gehen. Die Nachbarschaft war nicht genug, also beschlossen wir, unsere Erkundung ein wenig zu erweitern. Es war definitiv die richtige Entscheidung. So viele interessante Dinge zu sehen!

    Ein paar Eindrücke für Sie, aber keine Bilder von unserem täglichen Besuch auf einem Nachtmarkt. Wir waren wieder zu hungrig :D

    Ein sehr freundlicher Einheimischer schenkte uns, während wir den Tempel besuchten, weil wir eine Frage zur Religion hatten (es war Taoismus). Ich schätze, sie mochte uns, weil sie uns einen Glückspfennig gab, nachdem wir uns bereits voneinander verabschiedet hatten.
    Les mer

  • Kaohsiung city adventures

    7. november 2024, Taiwan ⋅ ☁️ 26 °C

    🇬🇧| After having breakfast we wanted to go for a hike. But there were additionally a lot to explore before and after.

    🇩🇪| Nach dem Frühstück wollten wir wandern gehen. Aber es gab zusätzlich viel vorher und nachher zu entdecken.Les mer

  • Shoushan Nature National Park

    7. november 2024, Taiwan ⋅ ☁️ 27 °C

    🇬🇧| We started our hike beside a really big temple near a Highschool. There are many routes to chose in that nature park. I guess you can spend several hiking days in it without walking a way twice. The macaques were very kindly to us. We weren't used to that from Sri Lanka. :D

    🇩🇪| Wir begannen unsere Wanderung neben einem wirklich großen Tempel in der Nähe einer Highschool. In diesem Naturpark gibt es viele Routen zur Auswahl. Ich schätze, man kann mehrere Tage damit verbringen, darin zu wandern, ohne zweimal zu laufen. Die Makaken waren sehr freundlich zu uns. Das waren wir aus Sri Lanka nicht gewohnt. :D
    Les mer

  • Tonight night market? Ok!

    7. november 2024, Taiwan ⋅ ☁️ 25 °C

    🇬🇧| We promised it! Now we made pictures of our dinner! This time our minds were clear enough and the hunger wasn’t that high as the last time(s) ;)

    🇩🇪| Wir haben es versprochen! Jetzt haben wir Fotos von unserem Abendessen gemacht! Diesmal waren unsere Gedanken klar genug und der Hunger war nicht so hoch wie beim letzten Mal ;)Les mer

  • Last night in Kaohsiung

    8. november 2024, Taiwan ⋅ ☁️ 30 °C

    🇬🇧| We thought one more night here in Kaohsiung couldn’t be the worst decision. And we were right!
    After our very delicious favourite breakfast (=Roti, we know it from Sri Lanka) we made a bike tour. „The three mighty two“ were on tour! Muahaha

    🇩🇪| Wir dachten, eine weitere Nacht hier in Kaohsiung könnte nicht die schlechteste Entscheidung sein. Und wir hatten Recht!

    Nach unserem sehr leckeren Lieblingsfrühstück (=Roti, wir kennen es aus Sri Lanka) haben wir eine Radtour gemacht. „Die drei Mächtigen“ waren auf Tour! Muahaha
    Les mer

  • Bus to Kending

    9. november 2024, Taiwan ⋅ ⛅ 30 °C

    🇬🇧| The south attracts us more and more. So we had to leave the city to get closer to our goal. Very unfortunate, but we can certainly expect other wonderful experiences in the new area of the country. Our first bus trip will bring us to the south and brings us finally the island feeling 😍 palms, sun and the sea 🌊🌞
    And now you have three attempts to guess where we had our dinner :p

    🇩🇪| Der Süden zieht uns immer mehr an. Also mussten wir die Stadt verlassen, um unserem Ziel näher zu kommen. Sehr bedauerlich, aber wir können sicherlich andere wunderbare Erfahrungen in der neuen Gegend des Landes erwarten. Unsere erste Busfahrt wird uns in den Süden bringen und uns endlich das Inselgefühl bringen 😍 Palmen, Sonne und das Meer 🌊🌞

    Und jetzt hast du drei Versuche zu erraten, wo wir zu Abend gegessen haben :p
    Les mer

  • Kenting and the scenery

    10. november 2024, Taiwan ⋅ 🌬 28 °C

    🇬🇧| We should start to create a food blog instead of a travel log :D We rented a scooter to be more flexible for our trips and drove around the western-east coast from the southernmost part of Taiwan (we will see more tomorrow of it) over to Hengchun and finally back to Kenting. It is self-explanatory that we had to test the water temperature of the sea extensively on the way.

    More and more and more … night markets 🤩

    🇩🇪| Wir sollten anfangen, einen Food-Blog anstelle eines Reiseprotokolls zu erstellen :D Wir haben einen Roller gemietet, um für unsere Reisen flexibler zu sein, und sind von der südlichsten Seite Taiwans (wir werden morgen mehr davon sehen) um die Westküste herumgefahren und schließlich zurück nach Kenting. Es ist selbsterklärend, dass wir unterwegs die Wassertemperatur des Meeres ausgiebig testen mussten.

    Mehr und mehr und mehr ... Nachtmärkte 🤩
    Les mer

  • Exploring Kenting

    11. november 2024, Taiwan ⋅ 🌬 27 °C

    🇬🇧| A day full of new memories. As announced we went first to the southernmost point in Taiwan again and we had it now to ourselves. Then we did a really nice hike, where we got surprised with some rain and a lot of wind. At the end of the day there was of course a bit of street food 😋

    🇩🇪| Ein Tag voller neuer Erinnerungen. Wie angekündigt, gingen wir zuerst wieder zum südlichsten Punkt Taiwans und hatten ihn jetzt für uns allein. Dann haben wir eine wirklich schöne Wanderung gemacht, bei der wir mit etwas Regen und viel Wind überrascht wurden. Am Ende des Tages gab es natürlich ein bisschen Street Food 😋
    Les mer

  • Today is rest day

    12. november 2024, Taiwan ⋅ 🌬 27 °C

    🇬🇧| Today the weather wasn’t really that beautiful to explore some new areas around so we decided to celebrate a rest day. After we enjoyed a new breakfast location we chilled out in the new accommodation for a while. But later we needed some action because we both got a restless syndrome ;-)
    We walked around the street in some, for us useless. touristical shops. Nothing special. But after that „movement“ we needed something more and hunted some geocaches by scooter. Traditionally we had some dinner - attention surprise - at the night market nearby! :d

    🇩🇪| Heute war das Wetter nicht wirklich so schön, um einige neue Gebiete zu erkunden, also beschlossen wir, einen Ruhetag zu feiern. Nachdem wir einen neuen Frühstücksort genossen hatten, chillten wir eine Weile in der neuen Unterkunft. Aber später brauchten wir etwas Action, weil wir beide ein Restless-Syndrom hatten ;-)

    Wir gingen durch die Straße in einigen, für uns nutzlosen. Touristenläden. Nichts Besonderes. Aber nach dieser „Bewegung“ brauchten wir etwas mehr und jagten einige Geocaches mit dem Roller. Traditionell hatten wir ein Abendessen - Aufmerksamkeit Überraschung - auf dem Nachtmarkt in der Nähe! :d
    Les mer

  • The Sun’s back, let's explore the nature

    13. november 2024, Taiwan ⋅ 🌬 28 °C

    🇬🇧| Today the sun finally woke us up and we decided to visit the Kenting National Forest Recreation Area
    墾丁國家森林遊樂區 . On the hike we discovered impressive rocks and trees, cute monkeys and beautiful butterflies. Afterwards a geocache was found and we had a delicious meal. But of course there was a snack at the night market at the end 😜

    🇩🇪| Heute hat uns die Sonne endlich geweckt und wir haben beschlossen, das Kenting National Forest Recreation Area zu besuchen

    墾丁國家森林遊樂區. Auf der Wanderung entdeckten wir beeindruckende Felsen und Bäume, süße Affen und wunderschöne Schmetterlinge. Danach wurde ein Geocache gefunden und wir hatten ein köstliches Essen. Aber natürlich gab es am Ende einen Snack auf dem Nachtmarkt 😜
    Les mer

  • Next Stop - Hengchun

    14. november 2024, Taiwan ⋅ 🌬 28 °C

    🇬🇧| Our next stop is Hengchun. We went here the last days before by scooter for visiting the night market and finding some geocaches 🤗 Now we want to explore the old town directly on site a little more. But first, like every time, we needed a snack 😋 before we arrive somewhere. Today here's not much to talk about yet but our plan is to rent a scooter again 🤗
    Maybe it will be an electric one this time 🧐
    Luckily we found a building „cape no. 7“ near our accommodation which is from a movie (we don’t know the title anymore) 👀‘
    Later, the always changing weather surprised us with an rainbow directly in the streets 🤩

    🇩🇪| Unsere nächste Station ist Hengchun. Wir sind die letzten Tage zuvor mit dem Roller hierher gefahren, um den Nachtmarkt zu besuchen und einige Geocaches zu finden 🤗 Jetzt wollen wir die Altstadt direkt vor Ort ein wenig mehr erkunden. Aber zuerst brauchten wir, wie jedes Mal, einen Snack 😋, bevor wir irgendwo ankommen. Heute gibt es hier noch nicht viel zu besprechen, aber unser Plan ist es, wieder einen Roller zu mieten 🤗

    Vielleicht wird es dieses Mal ein elektrisches sein 🧐

    Zum Glück haben wir ein Gebäude „Cape Nr. 7“ in der Nähe unserer Unterkunft gefunden, das aus einem Film stammt (wir kennen den Titel nicht mehr) 👀'

    Später überraschte uns das sich ständig ändernde Wetter mit einem Regenbogen direkt auf den Straßen 🤩
    Les mer