• Peter Frankenbach
  • Martina Beranek
  • Daniel Bloch
  • Peter Frankenbach
  • Martina Beranek
  • Daniel Bloch

Velotour 2018

Zernez > Tschierv/Cierfs > Bozen/Bolzano > Trient/Trento > Verona > Mantua/Mantova > Parma > Santa Maria del Taro > Genua/Genova > Cuneo > Nizza > Aix-en-Provence > Masmolène Læs mere
  • Ab jetzt zu dritt

    18. august 2018, Italien ⋅ 🌙 26 °C

    Martina erwartet uns schon im Hotel Balbi in der Altstadt von Genua. Nach dem Check-in bringen wir unsere Velos für die Nacht in Sicherheit, und nach der Dusche laufen wir ziemlich hungrig zum Restaurant.

    Etappenstatistik: Distanz 90.6 km, mittlere Geschwinfigkeit 16.6 km/h, reine Fahrzeit 5h28, 1273 Höhenmeter
    Læs mere

  • Frühstück im Hotel Balbi, Genua

    19. august 2018, Italien ⋅ ☀️ 25 °C

    Das Bett war eine kleine Katastrophe, eine Hüpfburg bei hohem Wellengang. Aber ich war so müde, dass ich trotzdem sehr rasch einschlief.

    Am Morgen bin ich allerdings ziemlich steif und weit entfernt von ausgeschlafen und erhohlt. Aber alles Murren nützt nichts, aufstehen und ankleiden ist unumgänglich, um 8 Uhr sind wir mit Daniel zum Zmorge verabredet.

    Das Frühstücksbuffet ist eher unterdurchschnittlich, aber der Raum hat eine schöne alte Decke.
    Læs mere

  • Zwischenhalt

    19. august 2018, Italien ⋅ ☀️ 33 °C

    Eine weitere Trinkpause. Wasser kann so wohltuend sein, auch wenn es von der Sonne beinahe auf Körpertemperatur erwärmt worden ist. Die Sonne brennt vom Himmel, und wir schwitzen literweise.

  • Apartement in Savona

    19. august 2018, Italien ⋅ ☀️ 33 °C

    Martina hat uns ein wunderbares Apartement reserviert. Geräumig und gemütlich, und mit einer Waschmaschine! Sofort stecken wir unsere gebrauchten, teils noch schweissgenässten Kleider in die Maschine und ziehen uns für den Strand um.

    Etappenstatistik: Distanz 45.6 km, Durchschnittsgeschwindigkeit 16.4 km/h, reine Fahrzeit 2h47, 280 Höhenmeter.
    Læs mere

  • Zmorge in der Bäckerei Sapore di Pane

    20. august 2018, Italien ⋅ ☀️ 24 °C

    Unser erstes Frühstück, das wir nicht kn der Unterkunft essen. Wir vermissen Müesli, Butter+Konfi.

    Vor der Bäckerei reihen sich die motorisierten Zweiräder aneinander. Aufgrund der problematischen Parkplatzsituation in den Ortschaften, aber auch an den Stränden und anderswo, ist es das bevorzugte Kurzdistanzfahrzeug.Læs mere

  • Anstieg mit bis zu 20 Prozent!

    20. august 2018, Italien ⋅ ⛅ 28 °C

    Einen knackigen Weg hat uns der Routenplaner da herausgesucht! Kaum haben wir den Ortsrand erreicht, geht es eine volle Stunde lang steil, sehr steil nach oben, nochmals deutlich steiler als die Auffahrt zum B&B Orso Stanco, ja so steil, dass ich mehrmals absteigen und schieben muss. 20 Prozent ist eben schon sehf heftig.

    Aber die Alternative auf der weniger steilen Hauptstrasse wäre wegen des starken Verkehrs noch schlimmer. Allerdings werden wir auch hier nicht ganz davon verschont, und einmal werden wir wirklich sehr, sehr knapp und gefährlich nah überholt.

    Immerhin werden wir etwas später im eher flachen Abschnitt mit einer sehr schönen Streckenführung belohnt, rundherum ist alles so schön und saftig grün, und die Aussicht zwischen den Bäumen hindurch ist auch sehr reizvoll.
    Læs mere

  • Auf dem Holzweg

    20. august 2018, Italien ⋅ ⛅ 31 °C

    Die Richtungsangaben unserer Navigation sind nicht immer so präzis, und so haben wir einmal mehr einen falschen Weg eingeschlagen. Immerhin merken wir es jeweils ziemlich bald, so wie hier, aber diese wacklige und holprige Holzbohlenbrücke müssen wir dennoch zweimal überqueren.Læs mere

  • Ortskern von Millessimo

    20. august 2018, Italien ⋅ ⛅ 33 °C

    In Wikipedia steht: "Der Kernort von Millesimo wird als einer der schönsten Italiens angesehen." – Wir können bestätigen, dass es hier wirklich sehr hübsch ist. Die teilweise eingestürzte alte Brücke mit Turm (Ponte della Gaietta) gilt als Wahrzeichen der Stadt.

    Wir gönnen uns drei herrlich erfrischende Granite di Limone, Trinkbecher mit leicht angetautem Zitronensorbet.
    Læs mere

  • Relais Black Horse

    20. august 2018, Italien ⋅ ⛅ 33 °C

    Auf einer Anhöhe etwas ausserhalb des Städtchens finden wir unsere Unterkunft mit dem ungewöhnlichen Namen "Relais Black Horse".

    Martina konnte uns hier so ziemlich das letzte Zimmer in Millesimo ergattern, und wie es der glückliche Zufall so wollte, besitzt dieses Hotel einen schönen Swimmingpool, auf den wir uns schon seit einigen Kilometern freuen. Und da es erst 15 Uhr ist, haben wir auch schön viel Zeit, am Pool zu verweilen und auszuspannen.

    Etappenstatistik: Distanz 33.9 km, mittleres Tempo 11.7 km/h, reine Fahrzeit 2h54, 946 Höhenmeter.
    Læs mere

  • Abendessen im Relais Black Horse

    20. august 2018, Italien ⋅ ⛅ 25 °C

    Da es zum Mittagessen nur einen Imbiss gab, langen wir dafür jetzt tüchtig zu, nämlich mit Primi und Secondi. Alle drei bestellten wir das selbe Fleischgericht, nämlich Chianina- Filet, Filet von der grössten Rinderrasse der Welt und zugleich der ältesten Rinderrasse Italiens.Læs mere