Erste Schritte

Es ist Vollmond, Donnerstagabend (wie in der Christenwelt Saturdaynight) vor dem großen 14tägigen Frühlingsfest Novrooz. Eine ganz ruhige, schöne Stimmung auf dem berühmten riesigen Platz Naqsh-e-Janan, 10 Minuten Fußweg vom Hotel. Die Familien und Paare scheinen hübsche Geschenke auszusuchen oder den Abend schlendernd mit Eiscreme und Snacks zu genießen. Nach etwas mitschlendern entlang der funkelnden Marktgeschäfte in den alten Arkaden-Gewölbegängen die den Platz umschließen spülte uns der Appetit in eine Spezialitäten- Imbissrestaurant mit Kebap- und Beryani (Schaf- und Innereienhack in frischem lockeren Fladenbrot, dazu aromatischen rohes Grünzeug und rohe Zwiebeln), Joghurtdrink und eine sehr feine Dessertcreme. Platz genommen und serviert wird auf mit Teppich gedeckten bettartigen Holzgestellen, gegessen mit den Fingern. Zum Dessert gab es aber Löffel.
Es hat uns alles sehr gut geschmeckt, satt gemacht, und es war sagenhaft günstig: Nur Eine Million pro Person! (Also 3,50 Euro.) Dazu das Abenteuer eines sehr spannend ruckelnden Lifts aus dem oberen Stock. (Die ersten 20 Zentimeter fühlten sich an wie freier Fall. ) Ein wenig Feuerwerk im Vollmondhimmel danach und wieder ab ins Hotelbett, die immer noch sehr angestrengten Glieder ausstrecken. Mit dem Gefühl einen Anfang gefunden zu haben.

*****************************
It's full moon, Thursday evening (like Saturday night in the Christian world) before the big 14-day spring festival Novrooz. A very calm, beautiful atmosphere in the famous huge square of Naqsh-e-Janan, 10 minutes walk from the hotel. Families and couples seem to be choosing pretty gifts or enjoying the evening strolling over ice cream and snacks. After strolling along the sparkling market shops in the old arcades that surround the square, our appetite led us for a specialty snack restaurant with kebap and beryani (minced sheep and offal in fresh fluffy flatbread, with aromatic raw greens and raw onions), Yoghurt drink and a very fine dessert cream. Seated and served on carpeted, bed-like wooden frames, eaten with the fingers. But there were spoons for dessert.
It all tasted very good, filled us up, and it was unbelievably cheap: only one million per person! (So ​​3.50 euros.) In addition, the adventure of a very exciting jerking elevator from the upper floor. (The first 20 centimeters felt like free fall. ) A little fireworks in the full moon sky afterwards and back to the hotel bed, stretching out the still very strained limbs. With the feeling of having found a beginning.Read more