- Vis reise
- Legg til bøttelisteFjern fra bøtteliste
- Del
- Dag 25
- tirsdag 16. september 2025 13:09
- ☀️ 32 °C
- Høyde: 18 m
VietnamThành phố Hoa Lư20°13’14” N 105°53’28” E
18.3 Ninh Binh, tropische Symphonie

So, jetzt wieder ins Boot 🛶. Es geht in den Vogelgarten auf dem See. Eine tolle Wasserlandschaft, Kalksteinfelsen ⛰️und üppige Vegetation 💚 um uns herum. Eine ruhige Fahrt in die Vogelkolonie.
Reiher, Störche, Kormorane und Ibisse soll man hier sehen. Wir sehen Vögel 👀, wer welcher ist, können wir aber nicht wirklich erkennen 🤷.
WUNDERSCHÖN HIER❣️
Eine halbe bis dreiviertel Stunde später landen wir wieder am Anleger.
Tropische Luft 😰, wir glühen 🥵 vor Hitze, trotz Schutz unter einem Sonnenschirm ☂️auf dem Boot 🛶.
Zwar gibt es noch die Blumeninsel 🏵️, den Obstgarten 🍑 und ein bewaldetes Vogelareal 🦚 an Land, aber wir streichen die Segel.
Auch wenn wir nicht alles gesehen haben, es war ein lohnenswerter Ausflug.Les mer
- Vis reise
- Legg til bøttelisteFjern fra bøtteliste
- Del
- Dag 26
- onsdag 17. september 2025 12:06
- 🌧 30 °C
- Høyde: 11 m
VietnamThành phố Hoa Lư20°15’48” N 105°58’5” E
19. Ninh Binh, grüne Perle im Ky Lan See

Wir planen einen Besuch der antiken Hauptstadt "Hoa Lu". Laut Googlemaps 🗺️ müsste es hier 📌 sein..., mmh..., da
scheint etwas mit der Navigation schief gelaufen zu sein 🤷.
Wir stehen am Hotel "Hoa Lu" 🏨, ein Aufseher delegiert uns zu einem Parkplatz 🅿️ hinter dem Gebäude..., Parkplatz gefunden,
aber wo müssen wir jetzt hin? Zurück auf Start..., wir laufen zu der Stelle an der Googlemaps uns signalisierte, angekommen zu sein. Da hinten unter dem Baum🌳stehen große bunte 🎨 Buchstaben und wir meinen etwas von "Hoa Lu" zu lesen. Direkt dahinter ein See, jede Menge Paddelboote 🛶, die mit bunten Lampions 🏮geschmückt sind, eine Brücke führt zu einer kleinen Insel. Ob sich dort die antike Hauptstadt Hoa Lu befindet 🤔?
DAS werden wir ja gleich sehen.
Kaum auf der Insel fällt unser Blick direkt auf eine sandsteinfarbene 💛, dreistöckige Pagode. Im Innern des Gebäudes beeindruckende Vulkansteinschnitzereien an den Wänden, die Geschichten aus dem Buddhismus und lokale Szenen darstellen 🤩. In der Mitte drei große Statuen. Wir befinden uns im Turm "Bao Thap Tay Phuong" oder "Thap Tu An" 🤷
Gegenüber vom "Bao Thap Tay Phuong" oder "Thap Tu An", über einen schmalen Damm erreichbar, sein Zwilling.
Auch hier wunderschöne Vulkanschnitzereien an den Wänden, in der Mitte eine goldene Buddha-Statue auf einem Steinsockel 🕉️.
Es beginnt zu regnen 🌧️⛈️🌧️, also erstmal ins Café, welches unweit der Pagode liegt, eine Trinkpause 🥛 einlegen.
Mmh..., lecker der Eis-Karamell-Kaffee mit dicker Sahnehaube 😋.
Selbst während unserer Kaffeepause finden wir nicht heraus, welcher der Zwillingstürme "Bao Thap Tay Phuong" oder "Thap Tu An" ist 🤷.
Ein heftiges Gewitter ⛈️⚡⛈️ über uns..., erst eineinhalb Stunden später, es regnet zwar noch leicht, trauen wir uns aus dem Café.
Eine Eisentreppe führt hinauf zum Gipfel des Berges⛰️. Da sollen sich die "Ky Lan Pagode" und ein Pavillon befinden.
Treppensteigen ist natürlich Tinas Ding, deshalb nichts wie nach oben..., ich warte hier unten.
Die Treppen vom Regen 🌧️ ziemlich glitschig, rechts und links ein Geländer an dem ich mir Halt verschaffe. Sicher ist sicher... . Wahnsinn dieses Konstrukt, das mich nach oben steigen lässt 😯. Überall in den Bäumen 🌳hängen bunte, kleine und große Lampions🏮, manche schon stark verwittert, was der Mystik beim Aufstieg das i-Tüpfelchen verleiht.
Ich erreiche den Pavillon, "Nghenh Phong Cac", von dem aus ich einen Blick 👀 auf die ganze Stadt Ninh Binh habe 🤗. Dahinter eine große kunstvoll gearbeitete Bronzeglocke 🩶🔔🩶, die von einem Drachenkopf 🐲 gehalten wird, der aus einem Felsen ragt. Daneben führt eine Steintreppe zum Gipfel des Berges ⛰️ mit der "Ky Lan Pagode", eine alte, sehr kleine Pagode mit geschwungenem Dach. Sie wird von Statuen kaiserlicher Schutzlöwen🦁auf beiden Seiten bewacht. Im Inneren schmücken goldene Buddha-Statuen den Raum.
Der Regen 🌧️ wird stärker, vorsichtig steige ich die im Hang gebaute Treppe hinab und treffe Markus auf der Terrasse des Cafés. Überlegen, ob wir sofort ins Hotel 🏨 rollen 🛵 oder noch durch die Fußgängermeile entlang des Flussufers laufen sollen. Ach..., warum nicht mal einen Blick in die "Walking Street", die durch einen bunten Bogen sehr einladend aussieht, werfen ⁉️ Ein Bereich zum Spazierengehen 🚶♂️, Einkaufen 🛍️und Essen 🍽️.
Der Regen 🌧️ wird kräftiger und wir entscheiden, zurück ins Hotel zu fahren.
Regencapes überziehen, Helm 🪖auf und los geht's 🛵.
Später schlau gemacht 📚🤓, damit wir wissen, wo wir unseren Tag letztendlich verbracht haben:
Wir waren direkt im Zentrum der Stadt Ninh Binh, dort gibt es einen Berg ⛰️, den "Nui Ky Lan", der im "Ky-Lan-See" steht.
O.K., Berg ist etwas übertrieben, denn dieser Kalksteinfelsen ist 50 bis 60 Meter hoch 📏.
Was wir nicht erkannt haben, dass der Berg so geformt sein soll, dass er einem "Ky Lan" ähnelt, einem mythischen Tier 🦄, das oft mit Glück 🍀, Weisheit 🤓und Güte 🫶 in Verbindung gebracht wird.
Kein Wunder bei dieser üppigen Vegetation drumherum.
Ob diese grüne Perle 💚 im Ky LAN See zur antiken Hauptstadt "Hoa Lu" gehört, wissen wir allerdings immer noch nicht 🤷.Les mer