Journeying on to Nagasaki

Today I left Fukuoka (I will return near Christmas) to journey on to Nagasaki, which took around 4 hours and 2 transfers to reach. The sky was grey and clouded, and it was raining all day, not really offering many opportunities to take pictures. When I reached Nagasaki I took the tram to reach my hotel and met a friendly and cool Traveller from India using the same tram and staying in the same hotel. We decided to explore together and headed out to visit Oura Cathedral, the oldest Christian church in Japan (was closed so we will visit again tomorrow) we checked out china town and exchanged a lot about our own countries and experiences in Japan. I had a lot of fun, and we will explore more tomorrow together, it's refreshing to be able to talk so much, at least my English won't get rusty. He can even talk japanese with the locals, it's so cool :-) Anyway, not much to see today mainly due to sitting in trains during most of the daylight while the weather was pretty crappy outside. Not sure it will be much better tomorrow, but hopefully it will be clearer and drier at night to take the cable car up that mountain for the special night views on Nagasaki. Nagasaki seems to have a lot of terraced housing on the hill sides, looks unique, I hope I have better light tomorrow to see more of it.

Google Translate:
Heute habe ich Fukuoka verlassen (ich werde aber kurz vor Weihnachten zurückkehren) und bin nach Nagasaki weitergefahren, wofür ich etwa 4 Stunden und 2 Transfers brauchte. Der Himmel war grau und bewölkt, und es regnete den ganzen Tag, was nicht wirklich viele Möglichkeiten zum Fotografieren bot. Als ich Nagasaki erreichte, nahm ich die Straßenbahn zu meinem Hotel und traf einen freundlichen und coolen Reisenden aus Indien, der dieselbe Straßenbahn benutzte und im selben Hotel übernachtete. Wir entschieden uns spontan für eine gemeinsame Erkundung und machten uns auf den Weg zur Oura-Kathedrale, der ältesten christlichen Kirche Japans (die geschlossen war, also werden wir sie morgen wieder besuchen). Wir schauten uns China Town an und tauschten viel über unsere eigenen Länder und Erfahrungen in Japan aus. Ich hatte viel Spaß und wir werden morgen gemeinsam mehr erkunden. Es ist erfrischend, so viel reden zu können, zumindest wird mein Englisch nicht einrosten. Er kann sogar mit den Einheimischen Japanisch reden, das ist so cool :-) Wie dem auch sei, heute gibt es nicht viel an Bildern zu sehen, hauptsächlich weil ich den größten Teil des Tages im Zug saß und das Wetter draußen ziemlich schlecht war, im Regen zu fotografieren ist auch nicht so toll.
Ich bin mir nicht sicher, ob es morgen viel besser sein wird, aber ich hoffe, dass es nachts klarer und trockener ist, um mit der Seilbahn auf den Berg zu fahren und die besondere Nachtansicht von Nagasaki zu genießen. Nagasaki scheint viele Terrassenhäuser an den Berghängen zu haben, sieht auf jeden Fall einzigartig aus, ich hoffe, dass ich morgen besseres Licht habe, um mehr davon zu sehen.Okumaya devam et