May – Jun 2024

Rundreise Wales

Es geht mal wieder auf die Insel, diesmal ins wunderschöne Wales Read more

Follow Insights Calendar Share

Footprints
Photos

Trip start
May 27, 2024
Rundreise Wales
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 1
- Monday, May 27, 2024 at 7:57 AM
- ☁️ 15 °C
- Altitude: 43 m
- Germany Schwentine 54.332484, 10.189854°19’57” N 10°11’23” E
Es geht los
May 27, 2024 in Germany ⋅ ☁️ 15 °C
Los gehts! Den "kleinen Blauen" vollgepackt und vollgetankt, voller Erwartungen und Vorfreude geht es Richtung Dünkirchen.
See translation
TravelerOh, mit dem Kleinen geht’s los? Viel Spaß auf der Reise. Ich bin gespannt.
5/27/24ReplyTranslate
TravelerJa, von dem "dicken Roten" habe ich mich getrennt.
5/27/24ReplyTranslate
4 likes
Rundreise Wales
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 1
- Monday, May 27, 2024 at 6:33 PM
- ☁️ 15 °C
- Altitude: 11 m
- France Malo-les-Bains 51.048402, 2.39797551°2’54” N 2°23’53” E
Dünkirchen
May 27, 2024 in France ⋅ ☁️ 15 °C
Tagesziel erreicht! Wir sind wieder im Jolly Roger abgestiegen. Sehr praktisch- oben sind die Zimmer und unten ist die Tränke.
See translation
3 likes
Rundreise Wales
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 2
- Tuesday, May 28, 2024 at 7:53 AM
- ☁️ 11 °C
- Altitude: 7 m
- France Dunkerque Port Ouest 51.01675, 2.19264651°1’0” N 2°11’34” E
2
Frühstück
May 28, 2024 in France ⋅ ☁️ 11 °C
Das erste englische Frühstück an Bord der Fähre. Nach einigen Schwierigkeiten den richtigen Fährhafen gefunden...
See translation
Traveler Das sieht schonmal ganz gut aus. Ist aber noch ausbaufähig. Guten Appetit
5/28/24ReplyTranslate
TravelerDie Pilze habe ich weggelassen. Sind mir zu schwer am morgen! 😅 Ja, eine Steigerung ist noch möglich.
5/28/24ReplyTranslate
2 likes
Rundreise Wales
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 2
- Tuesday, May 28, 2024 at 9:01 AM
- 🌬 14 °C
- Altitude: Sea level
- England Dover Port 51.125069, 1.33997351°7’30” N 1°20’24” E
Dover
May 28, 2024 in England ⋅ 🌬 14 °C
In England angekommen. Nächstes Ziel ist Symond Yats
See translation
2 likes
Rundreise Wales
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 2
- Tuesday, May 28, 2024 at 4:08 PM
- ☁️ 17 °C
- Altitude: 22 m
- England Symonds Yat 51.853817, -2.6507951°51’14” N 2°39’3” W
The Old Court
May 28, 2024 in England ⋅ ☁️ 17 °C
Hier werden wir die nächsten 3 Tage aufhalten. Ein uraltes Haus, krumm und schief und mit Teppichen in denen man versinkt. Also genau dass, was wir uns vorgestellt haben :-)
See translation
TravelerTypisch britisch! Viel Spaß
5/28/24ReplyTranslate
TravelerHerrlich, so muss das sein.
5/28/24ReplyTranslate
TravelerSo charakteristisch für England! Love it! Erinnert mich an meine 6 Wochen in Norfolk!
5/28/24ReplyTranslate
TravelerNach drei Nächten im Old Court House reisen wir morgen zu unserer nächsten Station. Unsere gemeinsame Bewertung des Hauses: Das Old Court hat Charme, alle sind sehr freundlich und bemüht, dennoch gibt es Abzüge in der B- Note. Das Preis- Leistungsverhältnis beim Frühstück könnte besser sein! Zum Dinner muss man sich anmelden und bekommt dann einen Platz zugewiesen. Gerne hätten wir unser Dinner wieder in der sehr gemütlichen Bar eingenommen...
5/30/24ReplyTranslate
4 likes
Rundreise Wales
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 2
- Tuesday, May 28, 2024 at 7:03 PM
- 🌬 16 °C
- Altitude: 24 m
- England Symonds Yat 51.853665, -2.65090451°51’13” N 2°39’3” W
1
Abends in der Bar des Old Court
May 28, 2024 in England ⋅ 🌬 16 °C
Nach einer anstrengenden Fahrt bei gutem Essen und Trinken im Old Court. The Old Court ist so, wie wir uns England vorstellen.
See translation
Bier bis zum Rand voll, so muss es sein 🙂 [Stefan Vollmann]
5/30/24ReplyTranslate
5 likes
Rundreise Wales
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 3
- Wednesday, May 29, 2024 at 10:13 AM
- ☁️ 14 °C
- Altitude: 62 m
- Wales Abergavenny 51.824222, -3.02391351°49’27” N 3°1’26” W
Abergavenny
May 29, 2024 in Wales ⋅ ☁️ 14 °C
Nettes kleines Städtchen mit einer Markthalle wo es Alles gibt was man garantiert nicht braucht.
See translation
3 likes
Rundreise Wales
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 3
- Wednesday, May 29, 2024 at 12:17 PM
- ☁️ 15 °C
- Altitude: 107 m
- Wales Hay Castle 52.07407, -3.1262552°4’27” N 3°7’35” W
Hay-on-Wye
May 29, 2024 in Wales ⋅ ☁️ 15 °C
Die Stadt wird als Hauptstadt des Buches bezeichnet und das ist vollkommen richtig!
Ein Antiquariat reiht sich an das nächste und in der Stadt tummelt sich ein buntes Völkchen interessanter Menschen.
Das mag auch daran liegen, dass zum Zeitpunkt unseres Besuches ein Buchfestival auf einer Wiese vor den Toren der Stadt stattfand.
Fazit unseres Besuches: Spannend und sehenswert!Read more
See translation
3 likes
Rundreise Wales
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 3
- Wednesday, May 29, 2024 at 12:57 PM
- ☁️ 14 °C
- Altitude: 243 m
- Wales Hay 52.05111, -3.1018352°3’4” N 3°6’7” W
3
Black Mountains
May 29, 2024 in Wales ⋅ ☁️ 14 °C
In die Black Mountains führt eine schmale Strasse hinauf in "schwindelerregende" Höhen.
Allein, ich habe sowohl das "Black" als auch die "Mountains" vermisst.
Mit steiermärkischer "Hochgebirgserfahrung" ringt uns eine Höhe von knapp 500 Metern nur ein müdes Lächeln ab.
Die Landschaft links und rechts der Strasse ist stellenweise ganz reizvoll. Einmal auf dieser Strasse gibt es nur eine Richtung- vorwärts.
Sie zieht sich über 20 Meilen, Abzweigungen gibt es keine. Ab und an kommt ein Fahrzeug entgegen und dann gilt es, diese geschickt aneinander vorbei zu fädeln.
Riesenvorteil für den "kleinen Blauen"!Read more
See translation
Immer daran denken links zu fahren 🙂 [Stefan Vollmann]
5/30/24ReplyTranslate
Traveler👍Allmählich gewöhnt man sich dran!😉
5/30/24ReplyTranslate
🙂 [Stefan]
5/30/24Reply
3 likes
Rundreise Wales
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 4–6
- May 30, 2024 at 10:25 AM - June 1, 2024
- 2 nights
- ⛅ 15 °C
- Altitude: 13 m
- Wales Tintern Abbey 51.697609, -2.67679451°41’51” N 2°40’36” W
Tintern Abbey
May 30–Jun 1, 2024 in Wales ⋅ ⛅ 15 °C
Alte Steine gucken! Spannend, sich vorzustellen wie die Mönche damals gelebt haben!
See translation
Mystisch! [Rudolf Schweiger]
5/31/24Reply
3 likes
Rundreise Wales
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 4
- Thursday, May 30, 2024 at 11:11 AM
- ☁️ 15 °C
- Altitude: 11 m
- Wales Tintern 51.698713, -2.68175151°41’55” N 2°40’54” W
Wye Valley Impressionen
May 30, 2024 in Wales ⋅ ☁️ 15 °C
In der Nähe von Tindern Abbey liegt eine alte Wassermühle am Fluss Wye.
Danach unternahmen wir einen Abstecher in den Ort Chepstow.
See translation
3 likes
Rundreise Wales
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 4
- Thursday, May 30, 2024 at 6:33 PM
- ☀️ 17 °C
- Altitude: 33 m
- England Great Doward 51.853488, -2.65756151°51’13” N 2°39’27” W
1
The Potting Shed, Whitechurch
May 30, 2024 in England ⋅ ☀️ 17 °C
In einem genial, herrlich verschnörkelt eingerichtetem Lokal genossen wir einen Smoked Rabbit Pie.
Es war sowas von lecker!
See translation
TravelerMein erster Pie! Er schmeckte köstlich 🤩 Das Restaurant ist mit so viel Liebe zum Detail eingerichtet. Herrlich pittoresk 😍
5/30/24ReplyTranslate
Traveler Herrlich, da hat man gleich wieder Lust auf die Insel
5/30/24ReplyTranslate
3 likes
Rundreise Wales
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 5
- Friday, May 31, 2024 at 3:34 PM
- ⛅ 18 °C
- Altitude: 67 m
- Wales Llandovery Castle 51.99439, -3.79623351°59’40” N 3°47’46” W
Cardiff
May 31, 2024 in Wales ⋅ ⛅ 18 °C
Ja, wir waren in Cardiff und ja, wir haben auch das Schloss gesehen.
Allerdings nur aus dem Auto denn wir haben unseren Cardiff Besuch abgebrochen!
Was ist passiert?
Nach mehreren haarsträubenden Situationen in 4-spurigen Roundabouts hatten wir endlich in die Stadt gefunden. Die Vermutung, in der Nähe des Schlosses einen Parkplatz zu finden war ein Trugschluss.
Stattdessen einmal verkehrt abgebogen und wir waren in einem für Busse vorgehaltenen Bereich. Eingekeilt zwischen Bussen, deren Fahrer hektische Handzeichen machten, war es schwierig in den öffentlichen Verkehrsraum zurückzukehren.
Nach weiteren Runden, der Suche nach einem Parkhaus und einem Navi das nur noch wirres Zeug von sich gab, lagen die Nerven schließlich blank.
An dieser Stelle waren Birgit und ich uns einig, dass wir Grosstädte sowieso nicht so reizvoll finden😉 und wir steuerten unser nächstes Ziel in Llandovery an.Read more
See translation
Gute Entscheidung [Rudolf Schweiger]
5/31/24ReplyTranslate
2 likes
Rundreise Wales
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 5
- Friday, May 31, 2024 at 5:04 PM
- ⛅ 18 °C
- Altitude: 67 m
- Wales Llandovery Castle 51.994364, -3.79599151°59’40” N 3°47’46” W
The Kings Head Inn
May 31, 2024 in Wales ⋅ ⛅ 18 °C
Nach einer Fahrt durch die wunderschönen Brecon Beacons haben wir unser zweites Quartier in Llandovery bezogen.
Bei genauerer Betrachtung ist das unser erstes Quartier in Wales denn die Unterkunft in Symonds Yat lag tatsächlich einige hundert Meter ausserhalb der Grenze noch auf englischem Gebiet.
Nach dem Besuch des örtlichen Steinhaufens, hier "Castle" genannt (jeder Ort hat hier ein Castle) geht es morgen in die Gärten!😀Read more
See translation
Wünsche für morgen einen erlebnisfrohen Tag [Rudolf Schweiger]
5/31/24ReplyTranslate
TravelerDankeschön!
5/31/24ReplyTranslate
3 likes
Rundreise Wales
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 6
- Saturday, June 1, 2024 at 11:18 AM
- ☁️ 16 °C
- Altitude: 63 m
- Wales Bryn Castell-gwrychion 51.880533, -4.06216251°52’50” N 4°3’44” W
Aberglasny Garden
June 1, 2024 in Wales ⋅ ☁️ 16 °C
Heute war "Gartentag". Wir beginnen den Tag mit einem Rundgang durch die Aberglasny Gardens.
See translation
3 likes
Rundreise Wales
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 6
- Saturday, June 1, 2024 at 12:23 PM
- ☁️ 17 °C
- Altitude: 51 m
- Wales Bryn Castell-gwrychion 51.879659, -4.06316851°52’47” N 4°3’47” W
Englisch und Walisisch
June 1, 2024 in Wales ⋅ ☁️ 17 °C
Woran merkt man, dass man in Wales ist?
Texte werden sowohl in Englisch als auch Walisisch geschrieben!
Beim Vergleich der beiden Sprachen haben die so gar nichts gemeinsam...
See translation
3 likes
Rundreise Wales
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 6
- Saturday, June 1, 2024 at 12:45 PM
- ☁️ 17 °C
- Altitude: 76 m
- Wales Bryn Castell-gwrychion 51.879856, -4.06074351°52’47” N 4°3’39” W
National Botanic Gaarden of Wales
June 1, 2024 in Wales ⋅ ☁️ 17 °C
Auch die Waliser können Garten! Bei einem Bummel über das riesige, parkähnliche Gelände konnten wir uns davon überzeugen. Das kuppelförmige Tropenhaus verliessen wir schnell wieder, es war uns dann doch etwas zu warm.
Die florale Üppigkeit cornwallscher Gärten haben wir nicht vorgefunden. Das liegt wohl an den unterschiedlichen klimatischen Bedingungen.Read more
See translation
Eindrucksvolle Bilder [Rudolf Schweiger]
6/1/24ReplyTranslate
2 likes
Rundreise Wales
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 6
- Saturday, June 1, 2024 at 6:35 PM
- ☁️ 17 °C
- Altitude: 69 m
- Wales Llandovery Castle 51.994453, -3.79626451°59’40” N 3°47’47” W
1
Auf Euer Wohl!
June 1, 2024 in Wales ⋅ ☁️ 17 °C
Nach einem Tag in walisischen Gärten genehmigt sich Norbert ein helles Blondes in der Bar unseres Hotels.
Zum Wohl, mein Schatz 🍺🍻
See translation
TravelerHätte nie gedacht, dass ich mal froh darüber bin, ein belgisches Bier zu bekommen! Recht süffig, dieses Stella!😀
6/1/24ReplyTranslate
Traveler Das sieht sehr gut aus
6/1/24ReplyTranslate
Und wahrscheinlich war es auch nass! [Rudolf Schweiger]
6/2/24ReplyTranslate
4 likes
Rundreise Wales
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 7
- Sunday, June 2, 2024 at 10:36 AM
- ☀️ 16 °C
- Altitude: 465 m
- Wales Moel Feity 51.891286, -3.66285351°53’29” N 3°39’46” W
Brecon Beacons National Park
June 2, 2024 in Wales ⋅ ☀️ 16 °C
Bei der Fahrt zu den Wasserfällen durchquerten wir die herrliche Landschaft der Brecon Beacons.
Sanft geschwungene, grüne Hügel, Wildbäche die sich durch die Täler schlängeln und tausende von Schafen ließen uns ins Staunen geraten.
Eine faszinierende Landschaft!Read more
See translation
3 likes
Rundreise Wales
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 7
- Sunday, June 2, 2024 at 11:29 AM
- ☀️ 18 °C
- Altitude: 234 m
- Wales Henrhyd Waterfall 51.79393, -3.66409551°47’38” N 3°39’51” W
Henrhyd Falls
June 2, 2024 in Wales ⋅ ☀️ 18 °C
Versteckt im Nationalpark liegen die Henrhyd Falls. Trotz beharrlicher Arbeitsverweigerung unseres Navigationsgerätes fanden wir dorthin.
Nach einem steilen Abstieg und Gekraxel über abenteuerliche Treppen wurden wir mit einem faszinierenden Naturschauspiel belohnt.
Beim Aufstieg ging mir immer der Satz durch den Kopf "What goes up must come down"😅
Oben angekommen gabs zur Belohnung erstmal ein lecker Eis!
Der Wasserfall kommt übrigens in dem Batman- Film "The Dark Knight Rises" vor. Dahinter war der Eingang zur Batcave versteckt.Read more
See translation
3 likes
Rundreise Wales
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 8
- Monday, June 3, 2024 at 2:24 PM
- ☁️ 15 °C
- Altitude: 59 m
- Wales Harlech 52.855769, -4.11044252°51’21” N 4°6’38” W
3
2
Crown Logde - Harlech
June 3, 2024 in Wales ⋅ ☁️ 15 °C
Ankunft in der Crown Lodge und erstmal das fantastische Zimmer und den Meerblick bestaunt.
See translation
Traveler Den Schreibtischstuhl bitte mitbringen 😍
6/3/24ReplyTranslate
Traveler👍😅
6/3/24Reply
Traveler Das hätte man auch in schwarz weiß fotografieren können. Da fehlt nur noch Miss Marple
6/4/24ReplyTranslate
TravelerDie ist hier gestern abend ums Gebäude geschlurft. War aber beschäftigt...😅
6/4/24ReplyTranslate
Traveler👍🏻
6/4/24Reply
3 likes
Rundreise Wales
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 9
- Tuesday, June 4, 2024 at 12:02 PM
- 🌧 11 °C
- Altitude: 229 m
- Wales Blaenau Ffestiniog Railway Station 52.994555, -3.93741852°59’40” N 3°56’15” W
Von Porthmadog nach Blaenau
June 4, 2024 in Wales ⋅ 🌧 11 °C
Porthmadog ist ein Eldorado für Eisenbahnfreunde. Hier verkehren noch mehrere alte Schmalspur- Dampfeisenbahnen.
Wir bestiegen den Mountain Spirit der in den Eryi National Park zu dem Ort Blaenau Ffestiniog fuhr.
Die alten Züge und Wagons sind mit viel Sorgfalt und Liebe zum Detail restauriert und werden von der Ffestiniog & Welsh Highland Railways betrieben.
Unsere Fahrt führte uns durch eine Berglandschaft die uns an Birgits österreichische Heimat erinnerte.
Während in Süd Wales sanfte grüne Hügel die Lanschaft prägen, ist diese hier archaischer und wilder.
Aufgefallen sind mir die zahlreichen, wild wachsenden Rhododendronbüsche, die zur Zeit blühen.
Im Zug wurden wir von einer alten Dame angesprochen, die sehr gut deutsch sprach und die uns mit ihrem Intellekt und ihrer Weltgewandtheit beeindruckte.
Alles in Allem ein schöner Ausflug den auch das nasskalte Wetter nicht trüben konnte.
Nasskalt kennen wir als Norddeutsche ja...Read more
See translation
2 likes
Rundreise Wales
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 10
- Wednesday, June 5, 2024 at 11:12 AM
- ⛅ 10 °C
- Altitude: 41 m
- Wales Craig y Llan 53.011554, -4.10286453°0’42” N 4°6’10” W
Beddgelert
June 5, 2024 in Wales ⋅ ⛅ 10 °C
Beddgelert ist ein pittoreskes, kleines Bergdorf in der Nähe des Snowdon, des höchsten Berges in Großbritannien.
Er hat eine Höhe von immerhin 1088 Metern.
Von der, Kraft ihrer Herkunft anerkannten Alpin- Expertin an meiner Seite, wurde er mit dieser Höhe zweifelsfrei als Berg anerkannt!
Unser Weg führte uns durch malerische Täler, vorbei an kristallklaren Bergseen zu diesem Juwel in den "walisischen Alpen".Read more
See translation
3 likes
Rundreise Wales
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 10
- Wednesday, June 5, 2024 at 12:17 PM
- ⛅ 10 °C
- Altitude: 54 m
- Wales Dinas Emrys 53.018932, -4.08125253°1’8” N 4°4’53” W
Sygun Cooper Mine
June 5, 2024 in Wales ⋅ ⛅ 10 °C
Bei strahlendem Sonnenschein zog es uns ins Innere eines Berges😅
Wir besichtigten eine Kupfermine, die bis 1906 in Betrieb war.
Ein betreten war nur im Kriechgang möglich und weiter ins Innere wäre man über eine stählerne Treppe mit 186 Stufen gelangt.
Wir waren an dieser Stelle schon sehr erschöpft😉 und bewunderten stattdessen lieber den Oldtimer der draussen auf dem Parkplatz stand.
Offenbar fand in der Gegend gerade eine Oldtimer Rallye statt.Read more
See translation
2 likes
Rundreise Wales
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 10
- Wednesday, June 5, 2024 at 6:17 PM
- ☁️ 12 °C
- Altitude: 12 m
- Wales Llanbedr Airport 52.820518, -4.10047152°49’14” N 4°6’2” W
2
Victoria Inn
June 5, 2024 in Wales ⋅ ☁️ 12 °C
Ist die Zeit tatsächlich schon vorbei!?
Unser letztes Dinner im Viktoria Inn. Morgen geht es auf die beschwerliche Heimreise!
See translation
Traveler Das sieht gut aus. Die Zeit verflog schnell.
6/5/24ReplyTranslate
TravelerWie im Flug! Morgen gehts nach Canterburry und übermorgen zurück aufs Festland.
6/5/24ReplyTranslate
TravelerViel zu schnell ist die Zeit vergangen 😢
6/5/24ReplyTranslate
3 likes