Von den Zwergen bis ans Meer

Die Sommerreise führt dieses Jahr nach Polen 🇵🇱 und in die Türkei 🇹🇷 En savoir plus

S’abonner Aperçu Calendrier Photos Partager

Les plus récents en premier

Début du voyage
9 août 2025
Von den Zwergen bis ans Meer
Start Daheeme.
9 août 2025, Allemagne ⋅ ☁️ 21 °C
Es fängt irgendwie immer hier an..🤣
Voir la traduction
VoyageurGute Fahrt, schönes Wetter und erlebnisreiche Tage wünschen euch eure Oldies 😘😘
09/08/2025RépondreTraduire
1 j’aime
Von den Zwergen bis ans Meer
Unterwegs
9 août 2025, Pologne ⋅ ☁️ 26 °C
3x Stau, aber Oskar hat es gemeistert den ganzen Weg.
Funktionierende Klima ist schon was feines.🤣😎
Voir la traduction
VoyageurWeil ich IHN liebe…
09/08/2025RépondreTraduire
VoyageurNun dann mal wieder fahren.😎
09/08/2025RépondreTraduire
0 j’aime
Von den Zwergen bis ans Meer
Angekommen im Hotel
9 août 2025, Pologne ⋅ ☁️ 27 °C
Sehr zentral und trotzdem ruhig im Zimmer.👍🏻
Wojciech durfte auch mit… da war ja mal was mit nem 40.😜
Sein Magen wurde ausgepumpt.
Voir la traduction
2 j’aime
Von den Zwergen bis ans Meer
Erste Eindrücke beim Stadtrundgang
9 août 2025, Pologne ⋅ ☁️ 28 °C
Sehr schöne Plätze hier in der Innenstadt, große 🦶-gängerzone. Der erste Bruder von Wojciech ließ nicht lange auf sich warten..
Aber auch in den anliegenden Gassen noch einige alte, verfallende Häuser..
So, nun erstmal Prost 🍻 🍹En savoir plus
Voir la traduction
1 j’aime
Von den Zwergen bis ans Meer
Kleener Mittagsfrass muss sein. 😋
9 août 2025, Pologne ⋅ ⛅ 28 °C
Bilder sprechen für sich, war lecker. Und nötig. (Ich wurde schon leicht zickig)
Voir la traduction
VoyageurNa da kenn ich ja noch jemanden, der bei Hunger zickig wird…. Genaugenommen sogar zwei 🙋🏼‍♂️🙋🏼‍♂️
09/08/2025RépondreTraduire
VoyageurIch sprach ja auch von mir.😎
09/08/2025RépondreTraduire
2 j’aime
Von den Zwergen bis ans Meer
Um und über und rund um die Oder
9 août 2025, Pologne ⋅ ☀️ 27 °C
Nun sind es doch tatsächlich heute schon 10 km gewesen die wir hier rumgetippelt sind… Schöne Plätze entdeckt. Nun tun erstmal die Füße 🦶 weh, ausruhen ist angesagt und was trinken bei der Wärme.🥵
Voir la traduction
2 j’aime
Von den Zwergen bis ans Meer
2
Der eigentliche Grund unserer Reise
9 août 2025, Pologne ⋅ ☀️ 26 °C
Die Wrocławskie krasnale.
Eine kleine Auswahl von den lustigen Kerlchen. Sollen in der gesamten Stadt wohl knapp 1000 (Wikipedia) sein, aber das weiß keiner so genau. Werden ständig mehr.. Es sind auch nicht alle öffentlich zugänglich. Sie sind aus Bronze gegossen und etwa 30 cm hoch.

Die politische Oppositionsbewegung „Orange Alternative“ hatte in den 1980er Jahren mit spontanen Aktionen (zum Beispiel Demonstrationen im Zwergenkostüm) Kritik am kommunistischen Regime in Polen geübt und einen gusseisernen Zwerg (Papa Zwerg) in der Breslauer Altstadt aufgestellt.

Im übrigen stehen auch in anderen Städten Breslauer Zwerge, so auch 3 Stück in der Partnerstadt Dresden.👍🏻En savoir plus
Voir la traduction
VoyageurWieviel wollt ihr finden?
09/08/2025RépondreTraduire
VoyageurSo wie die uns bei unserem Weg auffallen.
09/08/2025RépondreTraduire
Kann man diese Teile kaufen? [Carsten]
10/08/2025RépondreTraduire
VoyageurWelche genau? Werden hie und da in Shops schon angeboten. Aber nicht ganz billig.
10/08/2025RépondreTraduire
3 j’aime
Von den Zwergen bis ans Meer
Most Pokutnic- Büßerbrücke
10 août 2025, Pologne ⋅ ☀️ 24 °C
Über den Dächern der Stadt. Tolle Aussicht, auch das Fernglas haben wir diesmal dabei.😎
Die Brücke verbindet die beiden Türme der Magdalenenkirche.
Viele viele Treppen hoch, Fahrstuhl is nich.🥵
Und unten am Fuße der Kirche haben wir den coolsten Zwerg von allen gefunden.En savoir plus
Voir la traduction
2 j’aime
Von den Zwergen bis ans Meer
Dresdner Fangemeinde am Start
10 août 2025, Pologne ⋅ ☀️ 24 °C
Wir wurden von (fast) allen begleitet.🤣
Voir la traduction
2 j’aime
Von den Zwergen bis ans Meer
1
Skurrile Fundsachen…
10 août 2025, Pologne ⋅ ☀️ 24 °C
Heute ist Sonntag, die Stadt bis dato angenehm leer, man kann in Ruhe bummeln und schönes entdecken.
Allee der Physiker, direkt am Oderufer…
Von Weitem übergroße Muscheln 🐚, sind es tatsächliche akustische Spiegel.
Stehen etwa 50m auseinander. Wenn man auf diese Distanz normal kommunizieren will, muss man laut sprechen.
Umdrehen, ganz normal in den Spiegel sprechen, der Gegenüber hört es glasklar was man sagt. Einfache Physik, faszinierend. Klappt wunderbar, so haben wir uns auf ein Getränk verabredet, fast wie in alten, vergangenen Zeiten.😜

Auf dem Weg haben wir dann noch jemanden gefunden, der oder besser die beim Brückenbau wohl vergessen wurde 🤔

Und nen Opa, der entweder Frühsport aufn Balkon macht oder aber zu war/ist. Man weiß es nicht 🤷🏻‍♂️En savoir plus
Voir la traduction
Voyageur Polnisches Traumhaus😁😂
10/08/2025RépondreTraduire
1 j’aime
Von den Zwergen bis ans Meer
2 2
Restauracja Wroclawska 🤤
10 août 2025, Pologne ⋅ ☀️ 25 °C
Jetzt wird’s polnisch. Die Kneipe ist wohl ein Geheimtipp mit echter traditioneller polnischer Küche. Zentral gelegen, nicht allzu groß und schmackhaft. Mahlzeit 🍽️
Oder Malzzeit? 🤭
Voir la traduction
Voyageur Alles klar! Hauptsache es hat geschmeckt!
10/08/2025RépondreTraduire
VoyageurAbsolut 👍🏻
10/08/2025Répondre
Voyageur Es gibt Menschen die trinken genügsam und die anderen kippen sich ein Aperol rein 🤩😜
10/08/2025RépondreTraduire
Voyageur🤣🤣🤣
10/08/2025Répondre
2 j’aime
Von den Zwergen bis ans Meer
Die Statue (n) des Wartens
10 août 2025, Pologne ⋅ ☀️ 25 °C
Die Eenen warten offn 🚌, die andern off de Huxt 🤣
Voir la traduction
3 j’aime
Von den Zwergen bis ans Meer
Auszeit am (Zwinger-) teich
10 août 2025, Pologne ⋅ ☀️ 24 °C
Nach dem ganzen Wandern in der 🌞 muss mal ein schattiges Plätzchen her zum 🦶 abkühlen 💦
Voir la traduction
3 j’aime
Von den Zwergen bis ans Meer
Denkmal der anonymen Passanten
10 août 2025, Pologne ⋅ ☀️ 24 °C
Es zeigt die Zeit des Ausnahmezustandes in Polen in den 80ern. Da verschwanden Leute einfach so zu Zeiten des kommunistischen Regimes, sicher ein wenig analog der DDR und der Stasi, da war ja auch mal plötzlich jemand weg.

Zum Glück tauchen die auf der anderen Straßenseite wieder auf.🤭En savoir plus
Voir la traduction
1 j’aime
Von den Zwergen bis ans Meer
Denkmal der geschlachteten Tiere
10 août 2025, Pologne ⋅ ⛅ 21 °C
Viele Tiere an diesem Ort.
Man beachte, was die Ziege 🐐 (G.O.A.T.) so 💩🤭
Voir la traduction
1 j’aime
Von den Zwergen bis ans Meer
Neon-Galerie Friedhof
10 août 2025, Pologne ⋅ ⛅ 20 °C
Viele alte Reklameschilder wurden von privat restauriert und da aufgehängt. Ein wundervoller Anblick…
Voir la traduction
2 j’aime
Von den Zwergen bis ans Meer
Abends..
10 août 2025, Pologne ⋅ ☁️ 18 °C
So langsam lassen wir den Tag ausklingen, entspannte Atmosphäre hier. Die Leute locker, keine Kopptücher etc….
Verkehrs- und Geschwindigkeitsregeln sind wohl nur eine Empfehlung hier.🤔

Wir werden dann bald in die Falle 🪤 huschen, morgen gehts ja schon zeitig weiter.En savoir plus
Voir la traduction
1 j’aime
Von den Zwergen bis ans Meer
Konzentrationslager Auschwitz 1
11 août 2025, Pologne ⋅ ☀️ 21 °C
Gebaut als Kaserne der polnischen Armee, unter deutscher Besatzung ungenutzt als Arbeitslager, erst für Polen, später russische Kriegsgefangene. Wurde schnell zu klein, dann wurde woanders gebaut, dazu aber später mehr. Es ist hochinteressant und beklemmend zugleich, jeder sollte sich das mal anschauen. Die Bilder sprechen für sich.
Hier gab es auch die 1. Gaskammer und zuvor die ersten Versuche mit Zyklon B im Keller der Todesbaracke 11.En savoir plus
Voir la traduction
1 j’aime
Von den Zwergen bis ans Meer
Auschwitz 1. - 2.Teil
11 août 2025, Pologne ⋅ ☀️ 22 °C
1 j’aime
Von den Zwergen bis ans Meer
Auschwitz-Birkenau
11 août 2025, Pologne ⋅ ☀️ 23 °C
Das größte Vernichtungslager. Ursprünglich standen 7 Dörfer dort, deren Einwohner vertrieben wurden und die Dörfer abgerissen. Gedacht was das Lager zuerst für russische Kriegsgefangene, weil Auschwitz 1 zu klein wurde. Es wurde immer weiter vergrößert, es gab rundum ca. 50 kleine Nebenlager.
Was hier passierte braucht man nicht zu erklären.
4 Krematorien, 4 Gaskammern, 300 Baracken, vieles wurde gesprengt beim Rückzug um Beweise zu vernichten.En savoir plus
Voir la traduction
VoyageurBeklemmend
11/08/2025Répondre
1 j’aime
Von den Zwergen bis ans Meer
Oswiecim- Stadt
11 août 2025, Pologne ⋅ ☀️ 23 °C
Nach den vielen krassen Eindrücken heute und einem kleinen Spaziergang hier durch die Stadt ( Kleinstadt, ca. 37000-38000 Einwohner) werden wir den Tag aus dem Marktplatz ausklingen lassen und noch was leckeres futtern.😎En savoir plus
Voir la traduction
2 j’aime
Von den Zwergen bis ans Meer
Zwischenstopp Daheeme
13 août 2025, Allemagne ⋅ ☀️ 31 °C
Nachdem wir gestern aus Polen 🇵🇱 heim gefahren sind, ist heute Aufenthalt zu Hause. Die Heimfahrt mit 100-110 km/h zog sich doch arg, aber die letzten Zloty waren im Tank und wir wollten nicht nochmal nachtauschen.🤣
Natürlich wieder mal unterwegs eine kleine rallyemäßige Reparatur gemacht, der alte Schaltknauf wollte zerbröseln, aber das haben wir gemeistert, neu gibts den leider nicht mehr, aber wir lassen uns bei Gelegenheit was einfallen.😎

Dann bekamen wir noch den Anruf, dass wir den seit 7!! Wochen in der Igelstation befindlichen Helmut 🦔 nun wieder holen können. Erledigt heute. ☑️
Er kann wieder raus ins Leben.
🧳 sind gepackt, noch fix was trinken und gegen 1700 geht’s dann los.En savoir plus
Voir la traduction
VoyageurGute und stressfreie Reise😉😉🙋
13/08/2025RépondreTraduire
1 j’aime
Von den Zwergen bis ans Meer
Uffn Wech zum Flieschorr
13 août 2025, Allemagne ⋅ ☀️ 29 °C
Mit dem ICE von DD in die Blumenstadt. 🌷 🌼 🌸, da wartet dann unser Flieschorr off uns. Unterwegs isses arr ooch schee🥰
Voir la traduction
2 j’aime
Von den Zwergen bis ans Meer
Abflug 🛫
14 août 2025, Allemagne ⋅ 🌙 21 °C
So, nachm Zug is vor dem Flug.✈️
Also hauen wir jetzt mal ab. Kleiner entspannter Flughafen hier in Erfurt.👌🏻
Bis dato alles Tutti, also ab inne 🌞 🏖️ 🌊
Voir la traduction
4 j’aime
Von den Zwergen bis ans Meer
Wir sind da 😎
14 août 2025, Turquie ⋅ ⛅ 32 °C
Nach dem Flug und Transfer sind wir wohlbehalten angekommen. Hier fehlt es an nichts, die haben an alles gedacht..
Selbst Rasierzeug mit Creme, 🦷 Bürste und -pasta und allerlei da.
Whirlpool im Zimmer, Regenraumdusche, einfach herrlich. Der Blick ist traumhaft, oberste Etage.😎 schon wie ä bissl schee..En savoir plus
Voir la traduction
VoyageurSieht alles super aus. Genießt es!
14/08/2025RépondreTraduire
5 j’aime

En charger plus