Prolog
5月17日, ドイツ ⋅ ⛅ 11 °C
Es ist ein Geburtstagsgeschenk: ein Ausflug durch das deutsche und böhmische Erzgebirge.
Nicht wie sonst, sondern mit dem Zug.
Wir beginnen in Flöha. Nu geht's über Chemnitz nach Zwickau.
Hohenstein Ernstthal
5月17日, ドイツ ⋅ ⛅ 11 °C
Tatsächlich, der Zug fährt, pünktlich und bequem.
Zwickau
5月17日, ドイツ ⋅ ⛅ 13 °C
Die erste Etappe ist geschafft. Wir erreichen Zwickau und steigen um in die Erzgebirgs-Bahn
Aufwärts zum Erzgebirgskamm
5月17日, ドイツ ⋅ ☁️ 13 °C
Entlang der Zwickauer Mulde windet sich die Bahn hinauf zum Erzgebirgskamm.
Noch befinden wir uns in der Zivilisation. In einer Stunde erreichen wir Johanngeorgenstadt, meine Heimat.
Johanngeorgenstadt, in der Heimat
5月17日, ドイツ ⋅ ☁️ 10 °C
Der Zug endet und bekanntes Terrain begrüßt uns. Wie oft habe ich früher, meist widerwillig die Bahn nutzen müssen.
Wir gehen überdie Grenze nach Tschechien. Und als Ersatz geht's weiter mit dem Bus.
die Bohemian Highlands
5月17日, チェコ共和国 ⋅ ☁️ 10 °C
Durch das Breitenbach Tal schlängelt sich der Bus weiter nach oben. Ab Platten beginnt die phantastische Landschaft mit böhmischen Hochebenen.
In das EgerTal
5月17日, チェコ共和国 ⋅ ☁️ 14 °C
Wir steigen wieder zurück in den Zug und hinab geht es in das Egertal.
Karlsbad
5月17日, チェコ共和国 ⋅ ☁️ 15 °C
Wieder eine Etappe geschafft: wir landen in Karlsbad.
Bei Kaffee und Keks warten wir auf das nächste Gefährt: den Zug nach Komotau.
Entlang der Eger
5月17日, チェコ共和国 ⋅ ☁️ 15 °C
Eine Stunde geht's entlang der Eger. Der Fluss ist interessant, lädt beinah schon zu einer Kanutour ein.
Doch dafür bleibt heute keine Zeit.
Wieder hinauf nach Deutschland
5月17日, チェコ共和国 ⋅ ⛅ 15 °C
Nach kurzem Aufenthalt in Komotau geht es nun wieder bergauf zur Grenze.
Die letzte Etappe nach Flöha
5月17日, ドイツ ⋅ ☁️ 11 °C
Wieder über die Höhen des Erzgebirgskammes zurück, sind wir nun in Cranzahl.
Dieser Weg ist beeindruckend.
Hier treffen sich drei Bahnen, tschechische Bahn, FichtelbergBahn und Erzgebirgs-Bahn.もっと詳しく
