Irland & Kroatien 2017

A 14-day adventure by Sabrina & Rouven Read more

Follow Insights Calendar Share

Newest first

Footprints
Photos

Trip start
May 20, 2017
Irland & Kroatien 2017
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 1
Saturday, May 20, 2017 at 7:58 PM
⛅ 10 °C
Altitude: 65 m
Ireland Flughafen Dublin 53.425541, -6.24720553°25’32” N 6°14’50” W
Welcome to lovely irland
May 20, 2017 in Ireland ⋅ ⛅ 10 °C
Mich erwartet blauer Himmel und Sonnenschein, als ich in Dublin lande. Schnell wird klar, das Wetter ändert sich hier in kürzester Zeit komplett- und das mehrmals am Tag. Gut, challenge accepted ;)
Mit dem Mietwagen im Linksverkehr düsen wir von Dublin Richtung Westcoast. Was für eine Landschaft! In unserem B&B in einem Dorf mit 10 Häusern angekommen, finden wir noch ein kleines uriges Seafood Restaurant, hauen uns die Bäuche mit Fish & Chips voll und fallen todmüde ins Bett.Read more
See translation
1 like
Irland & Kroatien 2017
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 2
Sunday, May 21, 2017 at 10:57 AM
⛅ 12 °C
Altitude: 80 m
Ireland Knockfin Cross Roads 53.0411, -9.34534753°2’28” N 9°20’43” W
Stalaktiten sind langweilig?
May 21, 2017 in Ireland ⋅ ⛅ 12 °C
Dachten wir auch. Bis wir auf unserer Fahrt entlang des Wild Atlantic Way zufällig an einer Höhle vorbeikamen. Kurzum sind wir rein, durften spontan an der soeben begonnenen Führung teilnehmen und stiegen - ohne zu wissen was uns erwartet, 100 m tief in die Erde. Dort sahen wir - zuerst nicht die Hand vor unseren Augen und dann - den drittgrößten Stalaktiten dee Welt. Dank des sympathischen Guides der das alles sehr verständlich erklärte und als Show inszenierte finde ich die Entstehung von solchen Gebilden über Hunderttausende von Jahren sogar faszinierend;)Read more
See translation
1 like
Irland & Kroatien 2017
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 2
Sunday, May 21, 2017 at 2:05 PM
☀️ 15 °C
Altitude: 14 m
Ireland Inisheer Aerodrome 53.063217, -9.50944553°3’48” N 9°30’34” W
Aran Islands
May 21, 2017 in Ireland ⋅ ☀️ 15 °C
Weiter südlich unserer Fahrt entschieden wir uns spontan, mit der Fähre von Doolin auf die kleinste der 3 Aran-Inseln zu fahren, wo heute nur ca. 200 Menschen leben. Dort ist die Zeit wirklich stehen geblieben, es gibt eine Straße, die sich Autos, Fahrräder, Fußgänger und Pferde teilen. Sie führt über die gesamt Insel vorbei am Flugplatz (wo tatsächlich eine kleine Propellermaschine mehrmals täglich zum Festland und zurück fliegt - spektakulärer Anflug), an einem Schiffswrack, hunderten Kuh- und Pferdefarmen, und endet wieder im Dorf am einzigen Pub der Insel. Vor der wirklich beunruhigenden Rückfahrt (weil 5 m hohe Wellen und sturmartiger Wind) haben wir uns hier ein Guinness gegönnt :)Read more
See translation
1 like
Irland & Kroatien 2017
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 2
Sunday, May 21, 2017 at 6:41 PM
⛅ 13 °C
Altitude: 154 m
Ireland Cliffs of Moher 52.972313, -9.42951252°58’20” N 9°25’46” W
Cliffs of Moher
May 21, 2017 in Ireland ⋅ ⛅ 13 °C
Wow! Das ist alles was ich dazu sagen konnte.
Diese Küste ist der Wahnsinn. Das Wasser schlägt an die schroffen Klippen - diese sind meterhoch und je näher man an die Kante kommt, umso bewusster wird einem die Kraft der Natur und die Zerbrechlichkeit des Menschen.Read more
See translation
1 like
Irland & Kroatien 2017
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 3
Monday, May 22, 2017 at 12:09 PM
🌧 17 °C
Altitude: 69 m
Ireland Loop Head 52.560828, -9.93212552°33’39” N 9°55’56” W
Head Loop im Timeslap
May 22, 2017 in Ireland ⋅ 🌧 17 °C
Ja, die viele frische Luft tat mir nicht so gut und so habe ich zu Rouvens Belustigung viele d-englische Wortwitze gebracht :P
Also Head Loop ist kein Brettspiel sondern heißt eigentlich Loop Head und ist eine Halbinsel, deren Küstenstraße mal wieder umwerfende Blicke auf die Klippen zeigt und an deren westlichen Ende ein aktiver Leuchtturm steht, den wir besichtigt haben. Auf den spektakulären Straßen wünschte ich mir, wir könnten ein Video in Timelapse (Vorspul-Modus) aufnehmen- wir hatten aber keine Halterung also bleiben die Bilder in unserem Kopf ;)
In einem preisgekrönten Seafood Restaurant haben wir uns richtig die Bäuche vollgeschlagen und sind dann weiter Richtung Landesinnere gefahren, weil wir ja morgen schon wieder in Dublin sein müssen um das Auto abzugeben... bye bye wunderschöne West-Küste 🇮🇪Read more
See translation
1 like
Irland & Kroatien 2017
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 4
Tuesday, May 23, 2017
☀️ 17 °C
Altitude: 50 m
Ireland Kilkenny 52.651241, -7.25041552°39’4” N 7°15’1” W
Kilenny Brewery on our way to Dublin
May 23, 2017 in Ireland ⋅ ☀️ 17 °C
Am Vormittag haben wir noch die alte Kirche im Ort besucht. Nachdem uns das aber wenig spektakulär erschien, sind wir lieber weiter Richtung Dublin gefahren und auf dem Weg noch in Kilkenny angehalten, wo wir eine Brauereibesichtigung in der Smithwicks Brewery gemacht haben und anschließend irischen Schuljungs beim Cricketspielen im Park zugesehen haben.
Ein bisschen erleichtert, den Linksverkehr überstanden zu haben, sind wir am frühen Abend in Dublin angekommen. Ab jetzt gings ohne Auto weiter..Read more
See translation
1 like
Irland & Kroatien 2017
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 4
Tuesday, May 23, 2017
☀️ 17 °C
Altitude: 103 m
Ireland Rock of Cashel 52.516087, -7.88752652°30’58” N 7°53’15” W
Die Anglerin und der Strassenfuzzi
May 23, 2017 in Ireland ⋅ ☀️ 17 °C
Das könnte der Titel eines Pornos sein, es beschreibt aber nur das Bild der Menschen, die man auf den Landstraßen von Irland sieht ;) auf jeden Fall scheint die Welt auf dem Land noch in Ordnung zu sein. Und so schlenkern wir uns durch die Straßen bis nach Cashel, wo wir uns für die Nacht ein B&B suchen. Eingecheckt, trinken wir ein Bierchen auf dem Burghügel und essen in der Kellerbar eines Hotels bevor wir ins Bett fallen.Read more
See translation
2 likes
Irland & Kroatien 2017
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 5
Wednesday, May 24, 2017 at 12:02 AM
⛅ 15 °C
Altitude: 17 m
Ireland Temple Bar 53.345333, -6.26351453°20’43” N 6°15’49” W
Dublin city
May 24, 2017 in Ireland ⋅ ⛅ 15 °C
In Dublin haben wir, nachdem wir im Hotel eingecheckt haben, mal wieder einen Irish Pub besucht und den Abend dort ausklingen lassen. Am nächsten morgen sind wir zufälligerweise einer Free Walking City Tour in die Arme gelaufen und haben uns dieser angeschlossenen. Somit haben wir alle wichtigen Sehenswürdigkeiten- vom Dublin Castle über das Trinity College bis hin zur St. Patricks Church und dem Temple Bar District - gesehen und Interessantes darüber erfahren. Am Ende der Tour zahlt man dem Guide was es einem Wert war - wirklich empfehlenswert :)Read more
See translation
2 likes
Irland & Kroatien 2017
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 5
Wednesday, May 24, 2017
⛅ 19 °C
Altitude: 37 m
Ireland Maryland 53.341805, -6.28678353°20’30” N 6°17’12” W
Guiness store House
May 24, 2017 in Ireland ⋅ ⛅ 19 °C
Wenn man Dublin besucht muss man - als Guiness Liebhaber erst recht - ins Guiness Store House. Gesagt, getan.
Naja, es glich einer Massenabfertigung und so haben wir uns mit einer Masse an Menschen über 7 Stockwerke drücken lassen um die Geschichte und Gegenwart der Guiness Brauerei zu erfahren. Highlight war die Panorama Bar ganz oben, in der wir ein Guiness mit herrlichen Ausblick über die Stadt geniessen konnten :)Read more
See translation
1 like
Irland & Kroatien 2017
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 6
Thursday, May 25, 2017 at 11:00 PM
🌙 13 °C
Altitude: 69 m
Croatia Pula Airport 44.898669, 13.92339344°53’55” N 13°55’24” E
Bye Ireland - Hello Croatia
May 25, 2017 in Croatia ⋅ 🌙 13 °C
Von einem zum nächsten: nicht ganz klassisch, aber dennoch getan: wir fliegen von Dublin nach Pula in Kroatien, wo wir in 2 Tagen ein Segelboot chartern. Als wir landen nachts um 23 uhr ist es in Pula kälter als es in Dublin die letzten 2 Tage war... ;)

PS: am Flughafen in Dublin haben wir die Zeit bis zum Boarding (ganze 25 min, da wir echt knapp am Flughafen ankamen..) mit einem privaten Guiness Tasting überbrückt. Besser als im guiness store house ;)Read more
See translation
2 likes
Irland & Kroatien 2017
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 7
Friday, May 26, 2017 at 10:01 PM
🌙 16 °C
Altitude: 22 m
Croatia Rt Sveti Ivan 44.83633, 13.82910744°50’11” N 13°49’45” E
Beautiful day in Pula
May 26, 2017 in Croatia ⋅ 🌙 16 °C
Wir erwachen in unserem XXL-Bett (nach den eher Puppenstuben-ähnlichen B&Bs in Irland ein wahrer Traum) und beginnen den Tag sportlich mit einer Joggingrunde am Meer - bester Tagesbeginn überhaupt :)
Nach einem ausgedehnten Frühstück erkunden wir Die Innenstadt von Pula - neben sehr viel Industrie außenrum gibt es eine sehr niedliche Altstadt mit vielen Cafés, Restaurant und Souvenirläden, einem Colloseum, einer Citadelle und einem Fracht- und Yacht Hafen.
Den Abend lassen wir bei Sonnenuntergang in der beachbar mit Pizza und Bier ausklingen. Beautiful day!Read more
See translation
2 likes
Irland & Kroatien 2017
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 8
Saturday, May 27, 2017 at 11:57 AM
☀️ 25 °C
Altitude: 10 m
Croatia Rt Verudica 44.836883, 13.83380844°50’13” N 13°50’2” E
Golfen und Segeln
May 27, 2017 in Croatia ⋅ ☀️ 25 °C
Bevor wir mittags das Segelboot übernehmen, versuchen wir uns noch auf einem Golfübungsplatz mit ein paar Abschlägen und Putts. Das wird definitiv nicht mein "Sport" - zu wenig Bewegung und Action. Aber dennoch cool, mal einen Golfschläger in der Hand gehabt zu haben.
Am Nachmittag haben wir unsere Crew am Hafen getroffen und unser Zuhause für die kommenden 7 Tage - eine 46 Fuß lange Segelyacht - übernommen. Morgen gehts los, hoffentlich kommt Wind auf :-)Read more
See translation
1 like
Irland & Kroatien 2017
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 9
Sunday, May 28, 2017
☀️ 26 °C
Altitude: 5 m
Croatia Cres 44.948123, 14.41679144°56’53” N 14°25’0” E
Zielhafen: Cres
May 28, 2017 in Croatia ⋅ ☀️ 26 °C
Der erste Segeltag verlief ruhig, leider kam kaum Wind auf. Wir könnten dennoch ein bisschen unter Segel fahren und ein paar Badestopps und Angelhalte einlegen. Unser Zielhafen war Cres, wo wir am Abend die Venedigähnliche Innenstadt besucht und gemeinsam mit der Crew gegessen haben.Read more
See translation
1 like
Irland & Kroatien 2017
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 10
Monday, May 29, 2017 at 8:45 PM
🌙 22 °C
Altitude: Sea level
Croatia Rt Beli 44.570885, 14.41026244°34’15” N 14°24’37” E
Ziel: Blaue Grotte und Insel Lušinj
May 29, 2017 in Croatia ⋅ 🌙 22 °C
Der Tag begann mit einer schönen Joggingrunde direkt am Meer und dann sind wir abgelegt. Aber Auch heute leider: Flaute :(
Wir bereiteten uns dennoch einen actionreichen Tag indem wir in einer Bucht geankert und Schnorcheln und baden waren.
Am Abend sind wir in einer weitere Bucht und haben unser Boot hier schlaffest gemacht.
Mit dem Dingi sind wir nochmal an Land gepaddelt und haben ein wenig die Küste erkundet und unter anderem Seegurken angefasst :P
Der Sonnenuntergang hier war traumhaft, die Nacht ruhig und entspannt..Read more
See translation
1 like
Irland & Kroatien 2017
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 11
Tuesday, May 30, 2017 at 5:50 PM
⛅ 15 °C
Altitude: Sea level
Croatia Rab 44.754037, 14.76173844°45’15” N 14°45’42” E
3. Ziel: Insel Rab
May 30, 2017 in Croatia ⋅ ⛅ 15 °C
Am dritten Tag wollten wir bis zur Insel Rab segeln. Aus dem Segeln ist mangels Wind wieder eher eine Motorboot-Fahrt geworden, dennoch hatten wir unseren Spaß mitten auf dem Meer beim Baden und hinter-dem-Boot-herziehen-lassen;)
Rab ist ein sehr schönes kleines Städtchen mit einer sehr schönen und sauberen Altstadt. Hier haben wir in kleiner Runde lecker Tapas gegessen :)Read more
See translation
1 like
Irland & Kroatien 2017
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 12
Wednesday, May 31, 2017 at 8:05 PM
☀️ 22 °C
Altitude: 7 m
Croatia Luka Sveti Juraj 45.017144, 14.52921745°1’2” N 14°31’45” E
4. Ziel: Insel Krk
May 31, 2017 in Croatia ⋅ ☀️ 22 °C
Auch heute wieder kein Wind :(
Wir versuchen uns nicht unterkriegen zu lassen und holen immer wieder mal das Segel raus, um es zu probieren und in Schleichfahrt immerhin etwas voran zu kommen.
Heute war bis zuletzt unklar ob wir in unserer Badebucht über Nacht bleiben oder doch noch einen Hafen anfahren. Letztlich haben wir uns dafür entschieden hier zu bleiben und die Angeln ausgepackt, um unser Abendessen zu fangen.
Sieben Sardinen werden zu unserem Abendmahl 😋Read more
See translation
1 like
Irland & Kroatien 2017
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 13
Thursday, June 1, 2017 at 8:12 PM
⛅ 21 °C
Altitude: 11 m
Croatia Luka Krnica 44.949822, 14.03612244°56’59” N 14°2’10” E
5. Ziel: wind :)
June 1, 2017 in Croatia ⋅ ⛅ 21 °C
Endlich, er ist da: der Wind! :)
Am vorletzten Tag könnten wir wunderbar segeln bei angenehmen 10 Knoten Wind. Zum Glück wurde der Törn damit tatsächlich noch zu einem Segeltörn.
Am Abend warfen wir wieder einen Anker in einer kleinen Bucht, wobei es heute zu spät war für Bade-Action - wir haben jeder Minute des Winds bis zur Dämmerung ausgenutzt um zu segeln.Read more
See translation
1 like
Irland & Kroatien 2017
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 14
Friday, June 2, 2017 at 12:33 PM
⛅ 27 °C
Altitude: Sea level
Croatia Otočic Ceja 44.78912, 13.93357544°47’21” N 13°56’1” E
6. Ziel: Heimathafen Pula
June 2, 2017 in Croatia ⋅ ⛅ 27 °C
Unser letzter Schlag wird uns zurück zum Ausgangshafen in Pula führen.
Da wir wieder keinen Wind haben, haben wir noch einen Badestopp zwischen kleinen Inselchen vor dem Festland eingelegt und dort Bierchen getrunken.
Zeitweise haben uns Delfine begleitet als wir dorthin gefahren sind 🐬
Kurz vor der Einfahrt in den Hafen haben wir die Segel trotzdem nochmal gesetzt - nur fürs Gefühl 😊Read more
See translation
1 like
Irland & Kroatien 2017
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 15
Saturday, June 3, 2017 at 12:00 AM
🌙 18 °C
Altitude: 6 m
Croatia Pjescana uvala 44.845348, 13.84712444°50’43” N 13°50’50” E
Checkout unserer Segelyacht
June 3, 2017 in Croatia ⋅ 🌙 18 °C
Die letzte Nacht verbrachten wir nochmal auf unserer Yacht und jetzt gehts mit dem Auto zurück nach München...
Schöne 2 Wochen sind damit leider schon vorbei...
See translation
1 like
Trip end
June 2, 2017