Ring of Fire 🌋

Wir erfüllen uns unseren Traum und bereisen ein halbes Jahr den lateinamerikanischen Teil des Pazifischen Feuerrings - von Chile bis Mexiko. Lue lisää

Seuraa Yhteenveto Kalenteri Valokuvat Jaa

Matkan aloitus
24. joulukuuta 2023
Ring of Fire 🌋
1
Tag 1: Halle - Berlin - Madrid
24. joulukuuta 2023, Saksa ⋅ 🌬 10 °C
Heute ist Heiligabend und es geht los! Mit der S-Bahn von Halle nach Leipzig, weiter mit dem Flixbus nach Berlin und jetzt warten wir auf den Abflug nach Madrid, von wo aus wir planmäßig 23:59 Uhr nach Santiago de Chile weiterfliegen.Lue lisää
Katso käännös
MatkaajaIch wünsche euch viel freude und glück. Frohe weihnachten 🎄
24.12.2023VastaaKääntää
Matkaaja Gibt's irgendwo auf der Welt noch schöneres Wetter? Dann wünschen wir Euch das in reichem Maße und von Herzen ❤️. Wir müssen schon wieder Mal um Grimma und unser Dörfchen bangen. Gruß Papi und Petra 😘 👋
25.12.2023VastaaKääntää
MatkaajaAlles Liebe, Glück und spannende Momente mögen Euch begleiten 🤩🤗
25.12.2023VastaaKääntää
7 tykkäystä
Ring of Fire 🌋
1
Tag 2: Flug und Ankunft in Santiago de C
25. joulukuuta 2023, Chile ⋅ ☀️ 33 °C
Kurz vor Mitternacht geht es weiter von Madrid nach Santiago. Der Flughafen in Madrid ist am Heiligabend leer, aber das Flugzeug richtig voll. Kein einziger Platz ist mehr frei. Das Weihnachtsessen schmeckt ... Beim Anflug auf Santiago gibt's den ersten Blick auf die Anden.Lue lisää
Katso käännös
Matkaaja 🌋
26.12.2023Vastaa
5 tykkäystä
Ring of Fire 🌋
Weihnachtsbier bei 33 Grad
25. joulukuuta 2023, Chile ⋅ ☀️ 33 °C
Das hatten wir auch noch nicht 🍻
Katso käännös
MatkaajaNa dann Prost 🍻 schaut aus wie 🍺 richtig 🤔😘
25.12.2023VastaaKääntää
Prost, wir sind auch wieder zu Hause [Petra Brummer]
26.12.2023VastaaKääntää
Matkaaja¡Salud!
26.12.2023VastaaKääntää
6 tykkäystä
Ring of Fire 🌋
3
1
Tag 3: Sightseeing Santiago
26. joulukuuta 2023, Chile ⋅ ☁️ 28 °C
Präsidentenpalast La Moneda mit Denkmal für Salvador Allende und die Kathedrale. Ein spanischer Eroberer mit Taube auf dem Kopf 😁
Katso käännös
MatkaajaMan ist mal taube, mal denkmal heißt es....
27.12.2023VastaaKääntää
Matkaaja Aber das ist nicht Salvador Allende ... ??
27.12.2023VastaaKääntää
MatkaajaNee, das sind Nussknacker aus dem Erzgebirge 😁
27.12.2023VastaaKääntää
MatkaajaKurios, Ansichten der Heimat in einem anderen Kontext zu sehen. Auf Faro Flughafen begrüßte uns der Weihnachtsmann. War auch für die Kinder befremdlich. Genießt die Zeit!
18.1.2024VastaaKääntää
2 lisää kommentteja
6 tykkäystä
Ring of Fire 🌋
2. Weihnachtsfeiertag
26. joulukuuta 2023, Chile ⋅ ☁️ 28 °C
MatkaajaWenn es Euch tröstet: bei uns war auch kein Schnee, nur eine Woche Schietwetter in Marienbad und beinahe wieder Hochwasser in Kössern.
27.12.2023VastaaKääntää
6 tykkäystä
Ring of Fire 🌋
2
2
Santiago Tag 2
27. joulukuuta 2023, Chile ⋅ ☁️ 26 °C
Gefühlt besteht Santiago nur aus Hochhäusern 😲 Aber dafür gibt es krisensichere Jobs als Fensterputzer (nur für Schwindelfreie - nix für mich), Pool mit Aussicht auf dem Dach und sogar Toiletten in der Höhe. Wir waren im Museum für präkolumbianische Kunst und morgen geht's Richtung Süden 🌋. Zum Abschied: ein Sonnenuntergang ☀️Lue lisää
Katso käännös
Matkaaja Fast wie die verschlafenen Fischerdörfchen auf den Kanaren.
30.12.2023VastaaKääntää
MatkaajaAber nur fast ....
30.12.2023VastaaKääntää
Matkaaja Flying DIXIs?
30.12.2023VastaaKääntää
MatkaajaYep 😅
30.12.2023VastaaKääntää
6 tykkäystä
Ring of Fire 🌋
2 1
Im Bus von Santiago nach Pucon
28. joulukuuta 2023, Chile ⋅ ☁️ 21 °C
12 Stunden im Bus von Santiago nach Pucon am Villarrica-See 🚌 Da gönnt man sich doch abends mal ein paar Empanadas und eine "kleine Vorspeise" 😅
Katso käännös
MatkaajaIch kriege gleich Hunger.
30.12.2023VastaaKääntää
MatkaajaWir teilen gern 🌮
30.12.2023VastaaKääntää
Matkaaja Hmm, Pfützchen auf der Zunge 🥟🥣
30.12.2023VastaaKääntää
2 lisää kommentteja
6 tykkäystä
Ring of Fire 🌋
2
Vulkan Nr. 1: Villarrica
29. joulukuuta 2023, Chile ⋅ ☀️ 19 °C
Angekommen!
Katso käännös
Matkaaja Dort hinauf wollt Ihr zu Fuß wandern?
30.12.2023VastaaKääntää
MatkaajaNee, geht leider nicht. Der Aufstieg zum Vulkan ist wegen der erhöhten Aktivität gerade gesperrt ☹️
30.12.2023VastaaKääntää
MatkaajaWow, fast wie der Fuji 🗻 🤩 schaut klasse aus
30.12.2023VastaaKääntää
Matkaaja🌋👍🏻
30.12.2023Vastaa
8 tykkäystä
Ring of Fire 🌋
2
Kolibris
30. joulukuuta 2023, Chile ⋅ ☀️ 24 °C
Die ersten Kolibris 🐦
Katso käännös
Matkaaja Ich bin eindeutig zu alt für diese Suchspiele.
30.12.2023VastaaKääntää
Matkaaja Ich sehe die Vöglein vor lauter Blättern nicht.
30.12.2023VastaaKääntää
MatkaajaHallo Ihr Zwei, hab mir jetzt die App eingerichtet und verfolge nun Eure sicher hoch interessante Reise. Liebe Grüße und vielen Dank die Mitreise
31.12.2023VastaaKääntää
6 tykkäystä
Ring of Fire 🌋
1
Silvesterwanderung
31. joulukuuta 2023, Chile ⋅ ☀️ 22 °C
Wanderung Richtung Nationalpark. Die Entscheidung, welche der Brücken über den Rio Quelhue wir nehmen, fiel uns nicht leicht 😎
Katso käännös
MatkaajaDa wäre ich raus.🫢
2.1.2024VastaaKääntää
MatkaajaIch denke, ihr habt die Holzbrücke genommen. Wolltet doch Abenteuer.
2.1.2024VastaaKääntää
Matkaaja Diese Brücke sollte man sicher nicht nach der Silvesterparty beschreiten oder gar befahren wollen ... 🍾💥🏴‍☠️
2.1.2024VastaaKääntää
MatkaajaMit Schutzengel geht auch die linke Stiege 🙏🏻
2.1.2024VastaaKääntää
6 tykkäystä
Ring of Fire 🌋
Silvester in Pucon
31. joulukuuta 2023, Chile ⋅ ☀️ 23 °C
Das alte Jahr verabschiedet sich mit einem grandiosen Sonnenuntergang ☀️ Alle Einwohner von Pucon und den umliegenden Ortschaften sammeln sich am Strand des Lago Villarrica und feiern gemeinsam das Neue Jahr - inklusive gemeinsames Singen und Feuerwerk-Gucken 🎇Lue lisää
Katso käännös
MatkaajaAch das ist aber sehr besonders. 🥰 Was für eine wunderschöne Kulisse und berührende Tradition.
2.1.2024VastaaKääntää
MatkaajaKönnte man sicher auch am Thümmlitzsee machen 💦
2.1.2024VastaaKääntää
MatkaajaDie Chilenen haben ihre Nationalhymne gesungen. Könnten wir am Thümmlitzsee auch probieren.
3.1.2024VastaaKääntää
MatkaajaWer kennt am Thümmlitzsee schon die chilenische Nationalhymne??
4.1.2024VastaaKääntää
Matkaaja😅
4.1.2024Vastaa
9 tykkäystä
Ring of Fire 🌋
Neujahr: Termas Trancura
1. tammikuuta 2024, Chile ⋅ ☀️ 23 °C
Für die Warmduscher unter uns gab's zu Neujahr einen Tag in der Therme. 38 bis 40 Grad warmes Wasser in verschiedenen Becken, Blick auf Vulkan - besser könnte der Start ins neue Jahr nicht sein. Die Busfahrt dorthin kostete nur umgerechnet 1,80 € pro Person - damit komme ich in Altenburg gerade mal von der Geraer Straße zum Bahnhof ☹️ Hier waren inklusive: eine halbe Stunde Fahrt quer durch die Landschaft, lauter lustige Leute, die Selfies mit uns machten, offene Türen (wegen der Wärme), Fahren auf der linken Seite (weil da weniger Schlaglöcher sind). Fahrpläne gibt's nicht, aber mit ausreichend Zeit kommt man entschleunigt an's Ziel.Lue lisää
Katso käännös
7 tykkäystä
Ring of Fire 🌋
2
Abschied von Pucón
2. tammikuuta 2024, Chile ⋅ ☀️ 24 °C
Zum Abschied von Pucon: Vulkan 🌋 by Night
Katso käännös
MatkaajaDa räuchert was entspannt vor sich hin 🤩🌋
4.1.2024VastaaKääntää
Matkaaja Sieht toll aus.
4.1.2024VastaaKääntää
Matkaaja Ein sehr großer Aschenbecher.
4.1.2024VastaaKääntää
6 tykkäystä
Ring of Fire 🌋
Mit dem Bus nach Puerto Montt
3. tammikuuta 2024, Chile ⋅ ☀️ 21 °C
Heute ging's noch tiefer Richtung Süden, sechs Stunden super bequeme Busfahrt nach Puerto Montt. Unterwegs aus dem Bus noch einen Blick auf den Vulkan Osorno erhascht.
Katso käännös
5 tykkäystä
Ring of Fire 🌋
4
Puerto Montt
4. tammikuuta 2024, Chile ⋅ ⛅ 23 °C
Wir könnten jetzt was erzählen über den Fischmarkt von Puerto Montt oder den Kunstmarkt ... Aber was uns am meisten beeindruckt hat: das Hotel 🏨 Die Rezeption ist ganz oben in der 11. Etage, die ungeraden Zimmernummern sind links und die geraden Nummern sind rechts und direkt neben der Toilette hängt ein Telefon mit einem roten Knopf 😲 Kann man die Rezeption anrufen, wenn das Klopapier alle ist?Lue lisää
Katso käännös
Matkaaja Evtl. kann man als VIP auch "färdsch" in das Telefon rufen, dann kommt der Premium-Service und schließt den Prozess samt Reinigung des Gastes ab ...
5.1.2024VastaaKääntää
MatkaajaIch bin nicht sicher, ob man hier sächsisch versteht 😜 schon mit Englisch kommen wir nicht wirklich durch. Also - Spanisch "Fin" oder "terminado" 😎
5.1.2024VastaaKääntää
MatkaajaBei meinem Glück käme dann der Terminator zum Abwischen 🔫🔫
6.1.2024VastaaKääntää
Matkaaja💣🔥
6.1.2024Vastaa
2 lisää kommentteja
5 tykkäystä
Ring of Fire 🌋
1 5
Von Puerto Montt nach Ancud
5. tammikuuta 2024, Chile ⋅ 🌧 16 °C
Der Tag startete mit Seeottern und Delfinen in der Bucht von Puerto Montt, dann kam das Kreuzfahrtschiff und alle waren weg ☹️ Busfahrt und Fähre nach Ancud auf der Insel Chiloe im Regen und dann das erste Mal die Regenjacken ausgepackt. Ich liebe Zimmer mit Meerblick, aber bei Regen bringt der schönste Meerblick nix 🌧️🌧️🌧️ auch wenn das Hotel so heißt. Dafür gab's nur 10 Minuten Fußweg entfernt ein richtig gutes Abendessen 😋Lue lisää
Katso käännös
Matkaaja Oh, Eierschecke mit Tomaten !?
6.1.2024VastaaKääntää
MatkaajaChile ist komisch, da schmeckt die Eierschecke nach Fisch 🐟
8.1.2024VastaaKääntää
Matkaaja Uff....
6.1.2024VastaaKääntää
3 lisää kommentteja
5 tykkäystä
Ring of Fire 🌋
1
Monumento Natural Islote de Puñihuil
6. tammikuuta 2024, Chile ⋅ ☁️ 16 °C
Der südlichste Punkt unserer Reise: Puñihuil auf der Insel Chiloe. Hier sind wir nicht wegen der Vulkane, sondern wegen der Pinguine. 🐧 Von denen sehen wir nur einige, dafür viele andere Vögel, u.a. Pelikane und Kolibris. Von denen zeigen wir euch aber keine Fotos, sonst gibt's wieder Kommentare von wegen "Suchbild" und so 😅Lue lisää
Katso käännös
Matkaaja Suchbild, wo ist der Pinguin 🐧?
8.1.2024VastaaKääntää
7 tykkäystä
Ring of Fire 🌋
1
Sonntag am Pinguinstrand
7. tammikuuta 2024, Chile ⋅ ☁️ 15 °C
Ein richtiger Sonntag besteht aus Frühstück mit Meerblick auf der Terrasse der Cabaña, danach Kaffeetrinken am Strand und abends ein Gläschen Wein mit Pinguin-Keksen ☀️ Zum Nachtisch gibt's einen Regenbogen 🌈Lue lisää
Katso käännös
Matkaaja 🤩🤩🤩
9.1.2024Vastaa
MatkaajaDass man aus Pelikanen Tinte machen kann, ist mir bekannt. Aber Kekse aus Pinguinen ????
10.1.2024VastaaKääntää
MatkaajaNur aus veganen Pinguinen 🐧
10.1.2024VastaaKääntää
7 tykkäystä
Ring of Fire 🌋
1 1
Ancud
8. tammikuuta 2024, Chile ⋅ ⛅ 15 °C
Zeitiges Aufstehen sichert die Mitfahrt im Bus nach Ancud und die besten Kuchen zum Frühstück. KUCHEN ist übrigens ein deutsches Lehnwort in Chile und steht auf jeder Speisekarte. Und obwohl der Weihnachtsbaum in Ancud auf der Haupt-Plaza noch leuchtet, gibt's schon Osterbrot nach deutschem Rezept 🍞
Heute Abend steigen wir in den Bus und legen mit zwei Nachtfahrten und einer Zwischenübernachtung in Valparaiso 3.000 Kilometer bis in die Atacama-Wüste zurück. Wir sind aufgeregt 🤩Lue lisää
Katso käännös
MatkaajaGute Fahrt! Wird sicher auch sehr anstrengend....
8.1.2024VastaaKääntää
MatkaajaSo ein langgestrecktes Land wie Chile hat es kilometermäßig einfach mal in sich.
10.1.2024VastaaKääntää
Matkaaja Sind die 5000 Pesos für ein ganzes Osterbrot, ist doch wohl eine Art Christstollen?!
10.1.2024VastaaKääntää
Matkaaja Herrlich...
10.1.2024VastaaKääntää
6 tykkäystä
Ring of Fire 🌋
Valparaiso
9. tammikuuta 2024, Chile ⋅ ☀️ 22 °C
Busfahren beginnt immer mit Puzzeln: die Busse puzzeln sich in superenge Busbahnhöfe ein, das Gepäck wird akribisch nach Destinationen sortiert und anschließend noch die Passagiere. Die erste Nachtfahrt von Puerto Montt nach Valparaiso ist entspannt 😴 Wir kommen direkt am Markt von Valparaiso an. Frühstück mit Blick auf ein Seeschlacht-Denkmal ☕🥐 und natürlich Kirchen ⛪Lue lisää
Katso käännös
MatkaajaIst noch etwas vom "paradiesischen Tal" zu ahnen?
10.1.2024VastaaKääntää
MatkaajaWenn Hochhäuser ins Paradies gehören 😉 ganz so heftig wie Santiago ist es nicht, es gibt auch sehr schöne Ecken, vor allem auf den Hügeln
10.1.2024VastaaKääntää
5 tykkäystä
Ring of Fire 🌋
1
2 5
Valparaiso
10. tammikuuta 2024, Chile ⋅ ☀️ 20 °C
Valparaiso hat nur einen schmalen Streifen Land an der Küste, der Rest liegt auf Hügeln. Man kann Treppen steigen oder die Standseilbahnen vom Anfang des 20. Jahrhunderts nutzen. Wir sind natürlich mit dem Ascensor auf den Hügel Buenavista gefahren und haben das Wohnhaus von Pablo Neruda besichtigt. Im Eintrittspreis inklusive waren nicht nur vier Original Picassos (zum Anschauen, nicht zum Mitnehmen), sondern auch Fotos von den Besuchern in Nerudas Bibliothek, die eine sehr rührige Museumsmitarbeiterin von allen machte. Auch wir kamen nicht drumherum 😎Lue lisää
Katso käännös
Matkaaja Sind das amerikanische Dollar? Oder gibt es eine andere Währung, sonst wäre die Seilbahn schon ziemlich teuer.
10.1.2024VastaaKääntää
MatkaajaDas sind chilenische Pesos, die haben nur einen Strich im S. 1000 chilenische Pesos sind umgerechnet 1 Euro - also das Seilbahnfahren war erschwinglich 😊
10.1.2024VastaaKääntää
Matkaaja Neue Handys im partnerlook, oder doch nur audio-guide????🤔
10.1.2024VastaaKääntää
MatkaajaAls echte deutsche Touristen pflegen wir selbstverständlich unseren Partnerlook 😎 aber das um den Hals sind Audioguides. Wir wissen jetzt alles über Nerudas Möbelstücke, seinen Whisky und seine Siestas 😉
10.1.2024VastaaKääntää
4 lisää kommentteja
6 tykkäystä
Ring of Fire 🌋
1
Santiago, San Francisco de Borja
10. tammikuuta 2024, Chile ⋅ ☀️ 26 °C
Von Valparaiso mit dem Flixbus nach Santiago, ein bisschen deutsches Feeling in Chile. Das Ticket konnte ich über die deutsche App buchen 💪🏻 Vom Bus-Terminal San Francisco de Borja geht's jetzt gleich nach Calama, 21 Stunden Fahrt immer nach Norden. Vor der Fahrt noch ein paar Empanadas. Der Busbahnhof ist der größte, den wir je gesehen haben und unser Bus der bequemste. Adios, Santiago ☀️Lue lisää
Katso käännös
Matkaaja Genial!
11.1.2024VastaaKääntää
Matkaaja21 Stunden - das ist schon einmal eine Hausnummer. Mir haben im Juni die neun Stündchen von Göteborg nach Puttgarden völlig genügt ...
11.1.2024VastaaKääntää
MatkaajaWow, das mit dem Flixbus ist echt klasse 🤩
13.1.2024VastaaKääntää
3 tykkäystä
Ring of Fire 🌋
1
Zwischenstopp in Calama
11. tammikuuta 2024, Chile ⋅ 🌬 26 °C
Um 7 Uhr im Bus aufgewacht und nichts als Wüste bis zur Ankunft in Calama mit einer kleinen Verspätung von einer Stunde. Wir waren froh über das standardisierte Hotel, super zum Duschen und Schlafen. Für's Abendessen hat die Energie gerade noch gereicht ...Lue lisää
Katso käännös
MatkaajaDie 1.500 km Busfahrt haben übrigens umgerechnet 50 Euro pro Person gekostet - und da haben wir uns schon die Luxusklasse gegönnt.
12.1.2024VastaaKääntää
MatkaajaDas sind sehr zivile Preise für den Busverkehr.
13.1.2024VastaaKääntää
Matkaaja Das sieht ja sehr gesund aus ...
13.1.2024VastaaKääntää
6 tykkäystä
Ring of Fire 🌋
Von Calama nach San Pedro de Atacama
12. tammikuuta 2024, Chile ⋅ ☀️ 27 °C
Vor der Abfahrt nach San Pedro de Atacama war noch Zeit für Sightseeing in Calama. Calama ist die Schlafstadt für die Arbeiter der weltgrößten Kupfermine gleich in der Nähe - für die gibt's ein Denkmal und das Kupferdach der Kirche hat die Bergbaugesellschaft gesponsert. Das war's schon mit Sehenswürdigkeiten 😄Lue lisää
Katso käännös
6 tykkäystä
Ring of Fire 🌋
3
San Pedro de Atacama
12. tammikuuta 2024, Chile ⋅ ☀️ 30 °C
Es ist einfach nur heiß und staubig in der trockensten Wüste weltweit 🥵San Pedro liegt noch dazu auf 2.450 Metern Höhe und ist voll mit Reisenden aus aller Welt. Für die gibt's jede Menge touristischer Angebote - Musik inklusive. Und einen Nachtisch, der lustigerweise Alaska-Pancake heißt 😂Lue lisää
Katso käännös
Matkaaja Ihr nascht aber ganz schön viel. Man könnte schon allein deshalb neidisch auf eure schöne Reise sein.
13.1.2024VastaaKääntää
Matkaaja Das Highlight ist natürlich das Bier zum Süßzeug. Serviert man das nach urspanischer Art fast gefroren??
14.1.2024VastaaKääntää
MatkaajaNein, das war richtig gut - sowohl Geschmack als auch Temperatur 🍻
14.1.2024VastaaKääntää
6 tykkäystä