Reset search
dbfam on tour
  • Nathaniel Durand-Bourjate
  • dbfam_explores_the_world
Current
  • Nathaniel Durand-Bourjate
  • dbfam_explores_the_world

dbfam on tour

An open-ended adventure by Nathaniel & dbfam_explores_the_world Read more
+9
FollowInsightsInsightsCalendarCalendarPhotosPhotosShareShareBucket list
InsightsCalendarPhotos
  • dbfam on tour
    12

    Day 27 Negombo

    January 31 in Sri Lanka ⋅ ⛅ 30 °C

    Heute bin ich um acht Uhr aufgestanden. Um neun Uhr sind wir zum Frühstück gegangen. Zum Frühstück gab es wieder Hoppers, diese haben Leroy am besten gefallen. Nach dem Essen sind wir in den Pool gegangen. Dort bin ich 22 Längen geschwommen.
    Um ein Uhr nachmittags sind wir zur Massage gegangen, die tat mir richtig gut. Meine Tante Petra ist um 18.00 Uhr bei uns angekommen. Sie hat uns viele Sachen mitgebracht, darunter auch einige Spiele wie Quicks. Kurz darauf sind wir zum Abendessen gegangen. Am besten geschmeckt haben mir die Pommes mit Ketchup, das andere war zu scharf. Lo    Read more

    See translation
  • dbfam on tour
    121

    Day 26 Negombo

    January 30 in Sri Lanka ⋅ ☁️ 30 °C

    Heute bin ich sehr lange im Bett geblieben. Als wir um 8.30 Uhr zum Frühstück gingen, sah ich, dass es Hoppers mit Ei gab. Für mich war es ein sehr leckeres Frühstück. Um 12.00 Uhr habe ich zwei Stunden gelernt. In diesen zwei Stunden habe ich drei Tiersteckbriefe mit Papa gemacht. Zusätzlich bin ich in diesen zwei Stunden mit Mama spazieren gegangen. Dabei haben wir Englisch gesprochen, was ebenfalls zum Homeschooling gezählt hat.

    Im Anschluss haben Louis und ich lange ein Rollenspiel gespielt. Dabei war ich der Koch und Louis der Lieferant. Um 17.00 Uhr sind wir mit einem Tuk-Tuk, das mit Adventure-Bildern versehen war, nach Negombo gefahren. Die Fahrt war sehr holprig. Als wir in Negombo angekommen waren, war ich sehr genervt, weil wir noch eine Stunde und fünfzehn Minuten warten mussten, bevor wir ins Restaurant gehen konnten. Meine Eltern haben mir erklärt, dass ich in solchen Momenten „hangry“ bin.

    Auf dem Weg zum Restaurant spazierten wir am Strand entlang. Endlich im Restaurant angekommen, ass ich mein lang ersehntes Butter Chicken mit Naanbrot. Wieder in unserer Villa Shade angekommen, wollte ich mein Reisetagebuch schreiben, aber es klingelte und der Besitzer von Villa Shade sagte, dass ein Mitarbeiter heute Geburtstag hat und fragte uns, ob wir mit ihnen feiern möchten. Natürlich sagten wir ja, denn ich wollte Kuchen essen. Le    Read more

    See translation
  • dbfam on tour
    1
    1111

    Day 25 Negombo

    January 29 in Sri Lanka ⋅ ☀️ 29 °C

    Heute gewöhnten wir uns zum ersten Mal an die Zeitumstellung. Nach unserem ersten sri-lankischen Frühstück, das mit intensiven Früchten und würzigem Roti überzeugte, verbrachten wir den Vormittag entspannt in der Villa mit Sport und Pool.

    Am Nachmittag fuhren wir mit dem Tuk-Tuk zur Lagune in Negombo, wo uns eine überraschend eindrückliche Bootstour erwartete. Wir glitten durch Mangroven, sahen viele Vögel, Krebse und einen Waran sowie alte Schiffswracks aus der Zeit des Tsunamis von 2004. Den Sonnenuntergang genossen wir mit den Füssen im Wasser, begleitet von einer Früchteplatte.

    Ein weiteres Highlight war der Besuch einer kleinen Naturschutzinsel mit vielen Affen, von denen einige neugierig auf unser Boot sprangen. Auf der Rückfahrt durften Leroy und Louis sogar kurz das Boot steuern.

    Den Abend liessen wir in der Stadt ausklingen. Während Louis sich über Spaghetti Carbonara freute, probierten wir verschiedene sri-lankische Gerichte. Müde, aber sehr zufrieden kehrten wir zurück in die Unterkunft. Fi    Read more

    See translation
  • dbfam on tour
    2212121

    Day 24 Travel & Arrival Srilanka

    January 28 in Sri Lanka ⋅ ☁️ 32 °C
  • dbfam on tour
    1

    Day 23 Bye Bye South Africa

    January 27 in South Africa ⋅ ☀️ 25 °C

    Heute sind wir aufgestanden, haben fertig gepackt und sind um 9:00 Uhr zum Flughafen losgefahren. Beim Flughafen angekommen konnten wir das Mietauto problemlos zurückgeben und bei der Gepäcksaufgabe stellte sich heraus, dass wir den Fussball komplett entleeren müssen. Als wir durch die Sicherheitskontrollen gingen hatten wir Hunger und Leroy und ich haben während des Wartens bereits Sandwiches, welche wir davor gekauft hatten, gegessen.
    Beim Warten am Gate haben dann meine Eltern auch gegessen und kurz darauf konnten wir ins Flugzeug nach Doha (Katar) steigen. Der Flug war knapp 11 Stunden lang und wir flogen bis 23 Uhr. Da ich mit Mama auf dem Flug Platz tauschen musste, da mein Bildschirm nicht richtig funktionierte, habe ich spannende Gespräche mit meinem Sitznachbar gemacht. Er kommt aus Bangladesch, hat zwei Geschwister, eine Schwester und einen Bruder. Seine Schwester ist 8 Jahre alt und sein Bruder ist 3 Monate alt. In Doha angekommen waren wir alle sehr müde, da niemand von uns auf dem Flug geschlafen hatte. Nach einem kurzen Aufenthalt in einem Holz-Tippi, begaben wir uns auf die Suche nach einer äusserst limitierten Toblerone Schokolade. Dafür mussten wir durch den halben Flughafen gehen, waren aber am Schluss erfolgreich und sind nun stolze Besitzer einer limitierten Toblerone Schokolade, mit der Seriennummer 3000 von 6000. Lo    Read more

    See translation
  • dbfam on tour
    1

    Day 22 Stellenbosch

    January 26 in South Africa ⋅ ⛅ 20 °C

    Heute sind wir aufgestanden und ich habe ein Brot mit dem Milkshake vom Vortag gegessen, da wir keinen anderen Aufstrich mehr hatten. Danach habe ich zwei Stunden Homeschooling gemacht. Um 12.00 Uhr sind wir in die Stadt Stellenbosch gefahren und haben uns umgeschaut. Danach sind wir mit Mathias zu einem Weintasting beim Weingut Le Pommier gegangen.
    Ich habe zwei Kindertastings gemacht: einmal mit Pizza und Säften und einmal mit Süssigkeiten und verschiedenen Milchsorten. Als wir am Abend wieder im Apartment angekommen sind, habe ich nochmals zwei Stunden Homeschooling gemacht. Am Abend bin ich müde ins Bett gegangen. Le    Read more

    See translation
  • dbfam on tour
    1121

    Day 21 South Africa

    January 25 in South Africa ⋅ ☀️ 29 °C

    Nach dem Aufstehen haben Leroy und Nathaniel ein Straussenei geöffnet. Eigentlich braucht man dafür eine Bohrmaschine, doch da wir keine zur Hand hatten, haben sie improvisiert. Als das Ei geöffnet war, machten sie daraus ein riesiges Rührei. Einen Teil davon gaben wir auch dem Hofmitarbeitern, da wir zu viert unmöglich alles essen konnten. Ein Straussenei entspricht etwa 24 Hühnereiern. Danach übernahmen Louis und Leroy gleich Aufgaben auf dem Hof: Sie fütterten die Tiere und spielten eine Runde Minigolf. So hatten wir Erwachsenen Zeit, in Ruhe zu packen. Da eine längere Fahrt bevorstand, machten wir uns gegen 9.00 Uhr auf den Weg.

    Die Fahrt nach Stellenbosch führte uns durch abwechslungsreiche Landschaften. Unterwegs kreuzten mehrfach Paviane die Strasse, insgesamt sahen wir drei Gruppen. In Südafrika handelt es sich dabei meist um Bergpaviane. Wie wir im Laufe unserer Reise gelernt haben, gibt es jedoch zunehmend Mischformen, da sich verschiedene Pavianarten miteinander paaren.

    Einen Mittagsstopp legten wir in Barrydale ein. Im liebevoll eingerichteten Restaurant Diesel & Crème genossen wir unser Essen. Ich entschied mich für einen Eiskaffee, während die Jungs Milkshakes wählten. Besonders beeindruckend war die Einrichtung des Lokals, die stark an die 1950er-Jahre erinnerte und viel Charme versprühte.

    Im Anschluss besuchten Leroy und ich noch eine Bäckerei, in der wir das mit Abstand beste Brot unserer bisherigen Südafrika-Reise fanden.

    Gegen 16.00 Uhr erreichten wir unser Cottage in Stellenbosch. Es liegt abgeschieden auf dem Weingut Kanu und strahlt viel Ruhe aus. Da unsere Weiterreise nach Sri Lanka bereits bevorsteht, nutzten wir die Zeit zunächst zum Wäschewaschen und unternahmen danach einen entspannten Spaziergang über das Weingut.

    Der Abend stand ganz im Zeichen des Ankommens und Abschaltens. Jeder genoss die Ruhe auf seine Weise. Besonders eindrücklich war eine Perlhünerschaar, die sich in der Abenddämmerung rund um das Cottage versammelte. Fi    Read more

    See translation
  • dbfam on tour
    11112

    Day 20 South Africa

    January 24 in South Africa ⋅ ☀️ 27 °C

    Am Morgen besuchten wir die Safari Ostrich Farm, wo wir verschiedene Straussarten kennenlernen konnten. Besonders beeindruckend waren die grossen simbabwischen Männchen. Das Füttern der Strausse war für Louis ein Highlight, während Leroy faszinierte, dass Strausse Steine schlucken, um ihre Nahrung zu verdauen.

    Auch die riesigen Strausseier beeindruckten uns sehr. Ein Ei kann ein enormes Gewicht tragen und eignet sich für ein riesiges Spiegelei. Nach dem Farmbesuch kauften wir sogar ein Straussen-Ei im Supermarkt.

    Am Nachmittag ging es sportlich weiter. Die Jungs probierten verschiedene Aktivitäten wie Paintball, Bogenschiessen, Zipline und Wasserrutschen aus. Den Tag liessen wir entspannt im Pool und mit einer Runde Minigolf ausklingen.    Read more

    See translation
  • dbfam on tour
    211111111121

    Day 19 South Africa

    January 23 in South Africa ⋅ ☀️ 25 °C

    Heute sind wir wieder um 5 Uhr aufgestanden und sind in Addo National Elephant Park gegangen. Da sahen wir ein schwarzes Spitzmaulnashorn und für mich besonders interessant war der klare Unterschied des Mauls zum weissen Breitmaulnashorn. Wie uns in der Game Lodge erklärt wurde, sehen die Mäuler bei den Weissen aus wie Quadrate und bei den Schwarzen wie Dreiecke. Wir haben auch noch viele andere Tiere gesehen, z.B. Elefanten, Zebras, Schakale und Erdmännchen. Danach sind wir in Richtung Oudtshoorn gefahren, eine rund 4,5 stündige Fahrt, auf dem Weg dahin haben wir einen kurzen Zwischenstopp im Belly Deli fürs Mittagessen gemacht.
    Angekommen bei unserer Ankunft Wilgewandel Holiday Farm, sind wir Zipline gefahren und auf Kamelen geritten. Die Unterkunft, welche auch einen coolen Pool hatte, hat mir sehr gut gefallen. Das Beste an diesem Tag fand ich das Kamelreiten. Lo    Read more

    See translation
  • dbfam on tour
    2221122222

    Day 18 South Africa

    January 22 in South Africa ⋅ ☀️ 27 °C

    Heute wurde ich um 05:15 Uhr aus dem Bett gejagt. Ich war sehr müde für die anstehende Safari um 05:30 Uhr. Auf der Safari sahen wir sehr viele Elefanten, aber auch Tiere wie: Schakale, Wasserbüffel, Warzenschweine, Zebras, Hyänen und diverse Vögel. Ca. um 09:30 Uhr sind wir zu unserer Unterkunft zurückgekehrt und ich habe noch eine Stunde Schlaf nachgeholt. Aufgrund des starken Windes haben wir uns einen ruhigen Tag bis 16:00 Uhr gemacht, dann sind wir nochmal auf eine Safari gefahren. Da haben wir sehr viele Schildkröten gesehen aber auch wieder Elefanten, Zebras, Warzenschweine, einen Hund und einen Wasserbüffel.
    Insbesondere beim Hund haben wir uns gefragt, ob das ein normaler Hund ist oder doch ein wilder Hund.
    Um 18:00 Uhr sind wir ins Restaurant gegangen, ich habe einen Junior Cheeseburger gegessen. Le    Read more

    See translation
  • dbfam on tour
    1
    112

    Day 16 South Africa

    January 20 in South Africa ⋅ ☀️ 22 °C

    Heute haben wir einen ruhigeren Tag gemacht und viel Zeit im Apartment verbracht um unsere Batterien wieder aufzuladen für die Weiterreise. Somit war viel Homeschooling angesagt, aber wir waren auch in der Grove etwas aktiver wie zB als Fiona mit Leroy und dem Kajak raus fuhren, oder als die Jungs und ich ein von Leroy erfundenes Spiel mit den Beachball Schlägern gespielt haben. Zum Mittagessen gab es für die Jungs gefüllte Pasta mit Thon/Frischkäspesto und für die Erwachsenen Süsskartoffeln mit Coleslaw. Zudem haben wir unsere 8 Tage Unterkunft zum Ende von Sri Lanka gebucht und uns mit den weiteren Plänen der Reiseroute für danach auseinandergesetzt. Gegen Abend hin sind wir dann nach Jeffreys Bay gefahren und haben nach einem kurzen Spaziergang am Strand auswärts gegessen. NaRead more

    See translation
  • dbfam on tour
    2112

    Day 13 South Africa

    January 17 in South Africa ⋅ ⛅ 21 °C

    Trotz anfänglicher Unsicherheit wegen des Wetters entschieden wir uns für die Fahrt zum Robberg und machten dort eine 5,5 km lange Rundwanderung. Das Wetter meinte es gut mit uns: blauer Himmel und Sonnenschein begleiteten uns, auch wenn der Weg besonders zu Beginn anstrengender war als erwartet. Neben unzähligen Ameisen konnten wir rund 40–50 Robben im Wasser beobachten und immer wieder grossartige Ausblicke geniessen.

    Nach der Wanderung belohnten wir uns in Plettenberg Bay mit einer Abkühlung. Die Jungs wählten Bubblewaffeln mit Eis, Fiona ein klassisches Eis und ich einen Milkshake.

    Zurück im Apartment folgten Homeschooling, Erholung und Spielen. Am Abend fuhren wir nach Knysna zum Hafen und assen auf Wunsch von Louis im Spur. Die Jungs teilten sich drei Kindermenüs, ich bestellte Nacho Chicken.

    Am schönsten an diesem Tag waren für mich die vielen gemeinsamen Eindrücke während der Wanderung.    Read more

    See translation
  • dbfam on tour
    211111

    Day 10 South Africa

    January 14 in South Africa ⋅ ☀️ 31 °C

    Heute hiess es früh aufstehen. Vor uns lag eine rund dreistündige Fahrt zum Game Reserve an der Garden Route. Schon bei der Ankunft wurden wir herzlich von mehreren Rangern empfangen, was sofort eine entspannte und besondere Atmosphäre schuf. Nach dem Check-in wartete ein sehr feines Mittagessen auf uns, ein gelungener Start in unseren Aufenthalt.

    Nach dem Essen nutzten wir die Zeit ganz unterschiedlich: Die Männer gingen zum Pool, während ich mir eine Pediküre gönnte. Danach durften wir unser Zimmer beziehen. Besonders Leroy war sofort begeistert vom grossen Bett, das ihn an ein richtiges Königsbett erinnerte. Auch das Badezimmer beeindruckte uns mit seiner Grösse und der schönen Badewanne.

    Nach einer kurzen Pause trafen wir unseren Ranger und stiegen in das Safari-Fahrzeug. Leroy war sofort fasziniert vom Jeep. Auf der Safari sahen wir Büffel, Nilpferde, Zebras, Gnus und Impalas. Am meisten beeindruckten Louis die Nilpferde, die sich im Wasser versteckten und nur hin und wieder ihre Schnauzen auftauchen liessen. Er lernte, dass Nilpferde Pflanzenfresser sind, sich nur von Gras ernähren und mit ihrem kräftigen Gebiss sogar für Krokodile gefährlich werden können. Leroy wiederum fand es besonders spannend zu erfahren, wie stabil das Geweih eines Büffels ist.

    Nach etwa einer Stunde machten wir im Park eine kleine Pause und genossen ein Picknick. Zum ersten Mal probierten wir Antilopenfleisch, das uns persönlich allerdings nicht ganz überzeugte.

    Später, nach rund zwei Stunden, durften wir Marshmallows über dem Feuer rösten, ein schönes und gemütliches Erlebnis. Anschliessend wurde uns ein Drei-Gänge-Menü serviert. Auf der Rückfahrt zur Lodge entdeckten wir auf der Strasse eine Schlange. Wir informierten die Rezeptionistin, die nach draussen kam, einen Blick darauf warf und nur sagte:
    „This is one of the most dangerous snakes.“    Read more

    See translation
  • dbfam on tour
    32122

    Day 8 South Africa

    January 12 in South Africa ⋅ ☁️ 22 °C

    Heute sind meine Familie und ich aufgestanden und ich hatte schon früh Hunger. Um 08.00 Uhr sind wir zum Frühstückstisch gegangen. Das Essen war wieder mal super.
    Nachher sind mein Vater und ich Pedalo fahren gegangen. Ich habe das Pedalo allein gelenkt, das fand ich cool. Danach haben wir ausgecheckt.
    Wir sind nach Bettys Bay gefahren und haben dort die Pinguine angeschaut. Darunter war auch ein Baby-Pinguin, das fand ich sehr schön.
    Später hielten wir in Hermanus an und haben im Restaurant Fusion gegessen. Besonders lecker waren die Calamari. Auf dem Weg zum Apartment sahen wir noch einen Waldbrand. Da es hier vor zwei Tagen viele Waldbrände gab, war das ein trauriger Anblick.
    Im Apartment angekommen fand ich es grossartig. Nachdem wir uns ausgeruht hatten, gingen wir zum Walkers Bay Nature Reserve und machten einen Spaziergang. Morgen möchte ich dort nochmals hingehen, um eine Sandburg zu bauen. Das war ein sehr schöner Tag. Lo    Read more

    See translation
  • dbfam on tour
    1
    2112

    Day 7 South Africa

    January 11 in South Africa ⋅ ☀️ 27 °C

    Nach einem leckeren Frühstück haben wir uns auf den Weg zur World of Birds gemacht. Dort haben wir neben vielen heimischen Vögeln auch Affen angetroffen. Diese waren besonders zutraulich und sind uns sogar auf den Köpfen herumgeklettert, wie man auf den Fotos gut erkennen kann. Vor allem die Männer hatten dabei sichtlich ihren Spass.
    Auf dem Rückweg fuhren wir nach Hout Bay und machten Halt im Harbour Market. Dort haben wir Pizza gegessen und frisch gepresste Smoothies getrunken, beides war besonders lecker.
    Den Nachmittag verbrachten wir entspannt bei unserem tollen Bed and Breakfast am Pool und beim Pedalofahren auf dem See. Den Abend liessen wir gemütlich mit einer Runde Triominos ausklingen.    Read more

    See translation