4 Uhr nachts am Kap
January 9 in Colombia ⋅ 🌬 26 °C
4 Uhr nachts. 4 m Welle, der Wind zerrt mit 28 kn an der Mahana. Das berüchtigte Kap von Santa Marta liegt schwarz 12 sm voraus. Selbst der Vollmond kann seine düstere Ausstrahlung nicht aufhellen.Read more
Caribbean Current
January 7 in Venezuela ⋅ 🌬 26 °C
Der Caribbean Current beschleunigt uns bei der Überfahrt des Golfo de Venezuela (Bucht von Maracaibu).
Karibische Strömung (Caribbean Current), eine warme Meeresströmung in der Karibik
SieRead more
Queren der Bucht v Maracaibo
January 7, Karibisches Meer ⋅ 🌬 27 °C
Queren den Golf von Venezuela, dort am südlichen Ende die Stadt Maracaibo, auf dem Weg von Bonaire nach Santa Marta, Kolumbien, 400 nm. Noch 2,5 Tage. Traumhaftes Segeln bei 3-4 Bft. bisher. RelaxedRead more
Krieg in der Karibik
January 3 in Venezuela ⋅ ⛅ 16 °C
Heute 05:27 Uhr
Nachrichtenressort "Spiegel"
Trump meldet Gefangennahme von Venezuelas Machthaber Maduro
US-Präsident Donald Trump hat bestätigt, dass die USA Venezuela angegriffen haben. EsRead more
Wind über dem Eiland
December 14, 2025 in Curacao ⋅ 🌬 28 °C
Der Ostwind fegte ungebremst über das Eiland aus Korallensand. Wir sind die Einzigen, die den Feuerball am Horizont verblassen sehen. Die Wracks auf der Atlantikseite werden zu Korallenriffen. CumuliRead more
Fish on coffee drugs
December 14, 2025 in Curacao ⋅ 🌬 27 °C
Plitschi Platsch
December 14, 2025 in Curacao ⋅ 🌬 27 °C
Vor Klein Curacao wollte ich mit Jana den Ankerplatz wechseln. Ein ordentlicher Schauer überraschte uns und meine Vordeck Anker Jana war ruck und zuck in der Kabine verschwunden. Einsam hallten meineRead more
Wippen wie die Kinder
December 14, 2025 in Curacao ⋅ 🌬 27 °C
Happy Wippen wie die Kinder auf dem Sitz Surf Board von Jana :))
Captain Peter erobert Spaanse Waters
December 13, 2025 in Curacao ⋅ 🌬 29 °C
Captain Peter erobert Spaanse Waters
Ankommen Nadja u Peter
December 12, 2025 in Curacao ⋅ 🌬 30 °C
Ankommen Nadja u Peter auf Mahana.
Spaanse Water, Curacao
December 11, 2025 in Curacao ⋅ 🌬 30 °C
Spaanse Water - our anchor Bay on Curacao
https://en.wikipedia.org/wiki/Spaanse_Water
Während der spanischen Zeit und auch später unter den Niederländern nutzten vor allem folgende SchiffstypenRead more
Crisis meeting - Material
December 6, 2025 in Bonaire ⋅ 🌙 27 °C
CRISIS MEETING ON MAHANA with Peter...Material for climatisation is somewhere on Atlantic ocean ... nobody knows......so all timetable is at stake...so what...let's listen to Fleetwood Mac, "You makeRead more
Healthy Addiction
December 3, 2025 in Bonaire ⋅ ⛅ 27 °C
These unbelievable full moon nights on Mahana make me addicted
Mein Keller ist das Korallenriff
November 28, 2025 in Bonaire ⋅ 🌬 29 °C
Shop windows draw me in. Things, art, made by hands that know what they're doing. I appreciate them, I want them. To take them home. To make them mine. To decorate Mahana. To hold onto memories. ButRead more
Have a Heineken 0%
November 25, 2025 in Bonaire ⋅ 🌬 27 °C
Have a Heineken 0% with half a fresh pressed Limette and be thankful and happy to be on earth. (after a bit frustrating day :)))
Kim, the new reef species
November 25, 2025 in Bonaire ⋅ 🌬 29 °C
The light voice of an older woman comes to my ears. It pulls me out of my dream of Tahiti. I put the travel guide from 1994 aside. 30 years it was in the book shelf, now I read it.
I find the causeRead more
Minutes till you are dead
November 25, 2025 in Bonaire ⋅ 🌬 29 °C
US Pirates of the caribbean...they decide in minutes about your life in international water. May be the horn of Somalia is more safe for cruisers :))). What if the russians or Chinesen did like that?
Lecker yu
November 25, 2025 in Bonaire ⋅ 🌬 27 °C
Die Schwimmboje war gepackt. Das Handy und das Geld darin. Hundert Meter bis zum Land schwimmen. Ricky würde kommen. Das Dinghy war von ihm geflickt. Es wartete auf das Zuwasserlassen. Ein Ping vonRead more
Zugvögel der Wogen
November 24, 2025 in Bonaire ⋅ 🌬 27 °C
Bonaire lastet unter einer ölig grauen Decke. Zwei weiße Segel am Horizont. Die Vögel ziehen nach Süden. Zum Salsa in Kolumbien, zu den Cuna auf San Blas, dann Panama. Bald öffnen sich dieRead more
Warum stehen Flamingos...
November 23, 2025 in Bonaire ⋅ 🌬 28 °C
....auf einem Bein?
Die Hauptgründe sind ziemlich spannend:
Energie- und Wärmesparung
Flamingos leben häufig in Wasser, das kühler ist als ihre Körpertemperatur. Indem sie ein Bein an denRead more
Warum sind Flamingos ...
November 23, 2025 in Bonaire ⋅ 🌬 29 °C
.... rosa, weil ihre Nahrung Farbstoffe enthält, die ihre Federn färben. Genauer gesagt:
Hauptursache: Flamingos fressen Algen, kleine Krebstiere (wie Garnelen) und andere Organismen, die reich anRead more
Sonnenaufgang
November 23, 2025 in Bonaire ⋅ ⛅ 26 °C
Der Morgen ist ruhig auf der Mahana. Das Wasser glatt wie gebügeltes Tuch, ein sanfter Atemzug des Windes darüber. Vor mir Kralendijk, verschlafen, als wollte die Nacht es festhalten. Achtern KleinRead more
Reifenpanne :))
November 19, 2025 in Bonaire ⋅ ⛅ 30 °C
"REIFENPANNE" beim Dinghy :). Grosses Loch im Kunststoffbeiboot. Mit Bordmitteln nicht zu reparieren. Also Verband mit Panzertape über das Loch, eine Meile zitternd entlang der Küste (hoffentlichRead more
Terminé un pequeño curso Español
November 13, 2025 in Bonaire ⋅ 🌬 29 °C
Wow ... finalmente terminé un pequeño curso para principiantes :) Estoy orgulloso :)
¡Sigamos con el siguiente nivel!
Wow...finally I finished a small beginner course :) I am proud :) let'sRead more
Finally a Vollkornbrot :)))
November 12, 2025 in Bonaire ⋅ 🌬 28 °C
Time for celebration on Mahana :) A superb German Vollkorn Bread self baken by friend Uwe, from sistership "Vitila"
Tiempo para la celebración en Mahana:) Un magnífico pan de volquerán alemánRead more





































































Traveler🍀🍀🍀🍀⛵️⛵️
TravelerAlles hoffentlich gut gelaufen?
TravelerLaut Vesselfinder ist die Mahana in Santa Marta. Ich hoffe, ihr seid ohne Personen- und Materialschaden dort angekommen. Gib doch mal ein Lebenszeichen mit tollen Fotos! 😁