Eventyr i New Zealand

Da de andre var ved, at gøre klar til at skulle i gennem The Northland Forest og mentalt forberede sig på mudder op til knæene. Blev jeg nød til at blive tilbage og tage en ekstra overnatning i Kaitaia og give mit knæ ro, da det var blevet ret så hævet. Det var mega frustrerende, at se de andre tage afsted. Forhåbentlig møder jeg nogle af dem igen senere.

Jeg håbede på, at det var bedre dagen efter, men desværre ikke. Da det de efterfølgende dage skulle regne ret så meget i skoven, ville jeg ikke risikere at forværre mit knæ. Jeg besluttede mig derfor for, at tage direkte til Kerikeri med bus, men den kørte først to dage senere, fredag…

Imellem tiden mødte jeg en far og søn fra New Zealand, men oprindelig fra Colorado (USA), som havde store problemer med deres fødder efter 90 mile Beach og som også valgte at skippe skoven og tage til Kerikeri om fredagen. Jeg bookede derfor overnatning sammen med dem ved en sød Trail Angel i Kerikeri.

I Kerikeri har jeg set en fysioterapeut som anbefalede ro den næste uges tid, så det bliver en lang uge! Men heldigvis er jeg nu ved en sød ældre dame, den næste uges tid.
Forhåbentlig, er jeg snart klar til at tage rygsækken på ryggen igen og vandre derudaf!

————

While the others were getting ready to go through The Northland Forest and mentally preparing themselves for mud up to their knees, I had to stay behind and spend an extra night in Kaitaia to rest my knee, as it had become quite swollen. It was incredibly frustrating to watch the others leave. Hopefully, I’ll meet some of them again later.

I hoped it would be better the next day, but unfortunately it wasn’t. Since it was supposed to rain quite a lot in the forest over the following days, I didn’t want to risk making my knee worse. I therefore decided to go straight to Kerikeri by bus, but it wouldn’t leave until two days later, on Friday…

In the meantime, I met a father and son from New Zealand, originally from Colorado (USA), who had major problems with their feet after 90 Mile Beach. They also decided to skip the forest and head to Kerikeri on Friday. I therefore booked accommodation together with them at a kind Trail Angel’s place in Kerikeri.

In Kerikeri, I saw a physiotherapist who recommended rest for the next week, so it’s going to be a long week! But luckily, I’m now staying with a sweet elderly lady for the coming week. Hopefully, I’ll soon be ready to put my backpack on again and get back out hiking!もっと詳しく