Reinicializar a pesquisa
Malaga, zum x.ten mal
  • Cybi
  • Cybi

Malaga, zum x.ten mal

Uma 25aventura de um dia na Cybi Leia mais
SeguirResumoResumoCalendárioCalendárioFotosFotosCompartilharCompartilharLista de metas
ResumoCalendárioFotos
  • Inicio da viagem
    4 de novembro de 2025
    CybiMalaga, zum x.ten malViajante

    Hurra, Malaga!!!

    4 de novembro de 2025, Espanha ⋅ ☁️ 17 °C

    .....mal wieder geht's los, nach Malaga.... Beginn ist das Frühstück bei den "Kölnern"
    auf dem Flughafen, ....dann ins Flugzeug, kurze Pause in Zürich,
    dann einmal "Rauf und Runter" und wir sind in Malaga.
    Diesmal fahren wir per Taxi in die Altstadt....Die Wohnung "wartet" auf uns ...., ist wie immer,
    schön...Also wie ein "Zweites Zuhause"....
    Schnell noch einkaufen, für' s
    Frühstück....dann wackeln wir los, die Altstadt hat uns wieder...
    Schööön ist es.....
    Auch das Abendessen tut uns gut .... :)
    Wir haben die richtige "Bettschwere" und freuen uns auf morgen....    Leia mais

    Ver tradução
  • CybiMalaga, zum x.ten malViajante
    11

    Nun, schauen wir mal, ...

    5 de novembro de 2025, Espanha ⋅ ☁️ 20 °C

    Nach demFrühstück, sehr gesund ☺️ und lecker.... drehen wir nen' Runde.
    Gehen zur Post, kaufen eine
    Chipkarte für' s Busfahren..., sind im Hafen , mit Sonnenuntergang...., machen Pläne, wann, wo hin....und lassen uns Zeit.....der Urlaub hat begonnen.... :) mit Kunst, Kultur
    und an "uns "denken...    Leia mais

    Ver tradução
  • CybiMalaga, zum x.ten malViajante

    Auf zu den Stränden...

    6 de novembro de 2025, Espanha ⋅ ☁️ 19 °C

    Heute mit dem Bus, ... raus aus
    Malaga ....
    Wir fahren mit dem 11' Bus , fast bis zum "Ende"... !!
    Die Vororte sind toll...je näher man ans Meer kommt, so kleiner
    und älter sind die Häuser. Sie waren die Elite von den
    60' er Jahren .... Eng an eng gebaut....aber oft sehr, sehr
    schön anzusehen...
    Uns bekannte Fischrestaurants
    gibt's noch....
    Ein Teil der Häuser soll aufgegeben werden...da "Neubauten" geplant sind...
    Die Bewohner protestieren,
    schon seit letztem Jahr...
    Nun denn, wir sammeln viele Muscheln, lassen uns noch
    "bewinden" und fahren wieder
    in die Altstadt....trinken Kaffe, gleich bei uns um de' Ecke....
    Holen Luft , kleine Pause und dann geht's wieder los...
    Im Carmen Thyssen Museum
    fragen wir nach einem Konzert, wie im letzten Jahr....und ....am
    13. November sind wir wieder "dabei" ...... Einfach gut :)
    Ein leckeres Abendessen steht
    an, ohne lange "an zu stehen".. lecker,lecker...
    Danach noch die Abendrunde.... und nun die Füße hoch...    Leia mais

    Ver tradução
  • CybiMalaga, zum x.ten malViajante
    11

    Shopping, einfach...:(

    7 de novembro de 2025, Espanha ⋅ ☁️ 21 °C

    Schwer begeistert war ich von
    der Werbung z u m
    "Outlet Malaga" in Torremolinos... Werbung ist Alles. Also heute hin...Bus 110.…
    Nun,.... es war nicht "toll".... :(
    Die Markenfirmen waren teilweise 50% günstiger, aber von sehr "hohen" 100%....
    Nun..., gelohnt hat es sich nicht.
    Torremolinos ist , jedenfalls für uns , nicht schön... , voll gebaut bis zum Meer. Also, schnell noch eine Kaffeepause und dann nach Malaga zurück...
    Im Bus kam auch Stimmung auf...Drei Spanier stritten sich
    über Höflichkeit.... Rainer war mitten drin... :)....Der Stau störte
    uns gar nicht...
    Am Abend wurde es noch besser.... Leckeres Essen und eine wirklich tolle Stimmung
    im La Tranca..., wie immer voll,
    aber einfach super...auch durch
    viele Spanier...gerne sind wir da :)    Leia mais

    Ver tradução
  • CybiMalaga, zum x.ten malViajante
    2

    Heut ist Samstag, mit Sonne ☀️

    8 de novembro de 2025, Espanha ⋅ ☀️ 18 °C

    Schon sorgt der Morgen für gute Laune,....die ☀️ scheint und
    es sind keine ☁️ ☁️ zu sehen :)
    Nach dem Einkaufen , für's Abendessen am Sonntag laufen
    wir los, haben alles bei, was wir
    "geplant" haben....
    Zuerst füttern wir die Fische im
    Hafen.... zwei kleine Kinder und
    ein Reiher schauen uns zu...
    Die kleinen Spanier bekommen Brot zum Füttern der Fische und
    der Reiher bedient sich selber , 2 Fische sind sein "Frühstück".....
    Wir suchen uns dann ne' ruhige
    Ecke, Rainer genießt die Sonne
    und ich male ein wenig....
    Mir macht es Freude, allerdings
    möchte der Wind gerne "mitmachen"....was phasenweise ein wenig anstrengend ist....
    Nach 2 Stunden weiß ich, wie das Bild "werden" soll und wir
    laufen weiter....am Strand sammeln wir Muscheln 😜....
    und dann geht's weiter zum
    Kaffeehaus ☕..Also, bis jetzt
    lief es prima....mal schauen wie es weiter geht....    Leia mais

    Ver tradução
  • CybiMalaga, zum x.ten malViajante
    1

    Samstagabend...die Sonne geht unter...

    8 de novembro de 2025, Espanha ⋅ 🌙 18 °C

    ...nach ner ' kleinen Pause schauen wir , was heute Abend so los ist......
    Vor der Haustür klingt Musik zu
    uns....Jazz Musik vor dem Teatro
    Cervantes....stimmungsvolles Publikum , wir sind dabei... :)
    Musikalisch eingestimmt geht' s
    dann irgendwann weiter....
    Wir finden die Bushaltestelle, wo wir morgen zum Trödel - Markt fahren... :)
    Was Leckeres zum Abendessen,
    ein Spaziergang vor der "Bettruhe" ...., also, mehr geht nicht.... Dankbar sind wir, dass wir hier sind.... es ist egal, wo und wie... Alle die "das " können,
    sollten sich freuen... :)

    ,    Leia mais

    Ver tradução
  • CybiMalaga, zum x.ten malViajante

    Markt am Sonntag...

    9 de novembro de 2025, Espanha ⋅ ⛅ 16 °C

    ....wo ?? In Malaga und immer am Sonntag...Man findet dort
    "Alles", was man braucht, oder auch nicht... 😌😁...
    Noch interessanter ist für uns der "anschließende" Flohmarkt....Dort werden, für mich und auch für Rainer , wirklich tolle Sachen angeboten, leider manchmal zu groß für' s Flugzeug. Aber bei jedem Besuch wurde "Was" entdeckt....
    Wir machen uns auf den Weg,
    in den Straßen ist es "sonntaglich" ruhig...Aussteigen
    am Messegelände von Malaga,
    selbst da stehen Olivenbäume !!! Gleich "dahinter " beginnt der Markt....
    Und.....???
    Heute hab ich eine LP
    von Edith Piaf entdeckt und erworben, für 1,-€.... Ich freue
    mich sehr darüber...Bin gespannt, wie sie klingt, aber egal, die Hülle ist schon allein "toll" für mich :⁠-⁠)
    Nun, denn, es war wieder mal
    gut..., zum Nachmittag ,rein in den Bus,...Kaffe trinken ...Pause bei Sonnenschein...    Leia mais

    Ver tradução
  • CybiMalaga, zum x.ten malViajante
    Bei "uns" eine Hausnummer weiterGeburtshaus v. Picasso

    ....heut Abend nach Soho...

    9 de novembro de 2025, Espanha ⋅ ☁️ 15 °C

    ....Soho klingt gut...man denkt "woanders" hin, aber Soho ist eine "Ecke" weiter von der Wohnung zu erlaufen....
    Um Hunger zu bekommen und
    neugierig laufen wir los.....
    Also....wir sind begeistert, es gibt jede Menge Galerien, viele kulinarische Herausforderungen , Geschäfte mit Kunst "pur"..., Musikertreffen... und, und.....
    Also in der "nächsten Woche"
    schauen wir dort weiter....
    Schnell noch Musik vor dem
    Theater genossen....dann heute
    das Abendessen, at home, auch genossen :-)
    Morgen geht's wieder weiter :-)    Leia mais

    Ver tradução
  • CybiMalaga, zum x.ten malViajante
    1

    Playa Banos del Carmen...

    10 de novembro de 2025, Espanha ⋅ 🌙 17 °C

    also, oft sind wir vorbei gefahren ...
    Heute schauen wir uns diese Bucht an, klein, aber fein ...
    Das dort stehende
    "Badehaus" aus den 20' er Jahren ist als Kaffeehaus und Restaurant zu genießen.
    Das Badehaus ist Kulturerbe seit 2023 Uhr für Spanien ,deshalb ist es möglich, es wieder zum Leben zu erwecken ...viel wird noch renoviert.... schön sieht es aus, wenn man denkt, 100 Jahre hat es hinter sich ....
    Wir laufen weiter...., immer weiter, sammeln, sammeln....
    Machen ne' Pause beim
    "Frida Pahlo Restaurant" .
    Ich muss schmunzeln...
    Frida "Kahlo" .... hätten sie gerne...
    Weiter geht's....., der Bus bringt uns nach "Hause"...., nochmal schauen, bei Tageslicht, in Soho,...aus Alt wird Alt , aber gut bewohnbar..., viel ist noch zu tun, aber ...es tut sich was...
    ....dann, wir freuen uns auf's Abendessen. .... Spaß hat's gemacht....    Leia mais

    Ver tradução
  • CybiMalaga, zum x.ten malViajante
    1

    Heute "Haushaltsurlaubstag"

    11 de novembro de 2025, Espanha ⋅ 🌙 15 °C

    also, der Titel lässt erkennen, die Waschmaschine hatte Dienst...., Kühlschrank aufgefüllt,
    dann einfach mal losgelaufen....
    Schöne Tücher entdeckt, Bestellung abgearbeitet....uns was "Leckeres ", spendiert...
    Die Sonne genossen....
    Der Haushalstag war gut auszuhalten....    Leia mais

    Ver tradução
  • CybiMalaga, zum x.ten malViajante
    2

    .... Delfine "schauen", oder auch...

    12 de novembro de 2025, Espanha ⋅ ☀️ 21 °C

    nicht... , zu "eng'" auf dem Schiff...zu viele Zweibeiner... :-(
    .....
    Benameldena , eine Stadt, zu viel Touristen, wir gehören dazu😌, aber "sie" sind der Wahnsinn.
    Direkt am Strand lässt es sich aushalten, aber gleich dahinter
    ist es schon beachtlich, Leute, Leute, Geschäfte....und was zum
    "Essen u. Trinken".... Nun, es war unterhaltsam das "Alles " mal zu beobachten....( mit Kaffee+Eis)...
    .......aber, wir sind dann ein wenig "abseits" gelaufen und haben
    ruhige Straßen mit vor vielen Jahren gebauten Häusern entdeckt....nun, wir haben uns gefreut, "Dies" zu entdecken....
    Nun, trotzdem, für uns ist Malaga als Stadt wirklich die "Schöne".....
    Pause.....dann mal wieder um die Ecken gehen....
    Heute wieder festgestellt...    Leia mais

    Ver tradução
  • CybiMalaga, zum x.ten malViajante

    Heute nur einen "Termin"...

    13 de novembro de 2025, Espanha ⋅ ☁️ 20 °C

    ....also, die Sonne hatte heute keinen festen Termin in Malaga... :-( , nun, sie darf auch mal frei haben. Auch Rainer hatte "mal frei"....Ich war schnell
    Brötchen holen...
    Dann, wie letztes Jahr, ein Päckchen für die Schweiz gepackt...mit Leckereien aus
    Andalusien...bei der Post abgegeben....am Hafen waren wir...., geschaut...., wie immer...,
    auch ohne Sonne einen Drink
    genossen..., durch die Gassen gelaufen, rauf und runter....
    Am Abend gehen wir zu einem
    Konzert ins Museo Carmen Thyssen..., wie letztes Jahr...
    Diesmal waren Musiker von der
    Compania Teatro de Arte
    da.... Erzählt und gesungen wurde über die Liebe...
    Uns hat es sehr gefallen....
    Danach haben wir noch für das "nächtliche" leibliche Wohl gesorgt.....also, besser geht's nicht.... :-)    Leia mais

    Ver tradução
  • CybiMalaga, zum x.ten malViajante
    1

    Busfahrt...wo, wie, wann???

    14 de novembro de 2025, Espanha ⋅ 🌧 18 °C

    eigentlich wollten wir mit der Fähre zu einem "Stück Spanien"
    in Afrika. Die Fähre fährt von Malaga nach Nordafrika,also nach Melilla, eine Stadt bei Marokko.....aber, wir brauchen einen Reisepass (liegt zu Hause)
    dafür, obwohl es zu Spanien gehört....Schade, nun schauen wir nach was Anderem....
    Der Busbahnhof bietet viele Fahrten in ganz Andalusien an...
    Also, nicht mit 🚢, sondern mit
    dem 🚌 oder🚅.... Wir finden was....
    Der Bahnhof ist riesig, gut gesichert, ohne Kontrolle darf man nicht an die Gleise... Spanien hat aus Madrid gelernt ...
    Nach vielen Infos schauen wir noch nach Bastelbedarf für die Muscheln und dann ans' Meer ,
    ganz lange ...., die Sonne kam raus, die Muscheln präsentierten sich wunderbar...
    Ein Abendessen, lecker, heute sogar mit Dessert , hat den Tag toll abgerundet....    Leia mais

    Ver tradução
  • CybiMalaga, zum x.ten malViajante

    Schon wieder Samstag...

    15 de novembro de 2025, Espanha ⋅ 🌧 18 °C

    ....die Zeit rennt, die Sonne kämpft mit den Wolken 😔☁️
    und wir "wollen" gewinnen.
    Die große Weihnachtslotterie
    hat begonnen....
    Wir kaufen 2 Lose..., wie "immer"
    und "hoffen".... :-)
    Dann sind viele Kirchengruppen unterwegs...es wird gesungen...
    Wir sind heute durch die Markthalle geschlendert...Hab geschaut , besonders bei den
    Gewürze....ich finde das toll...,
    auch bei den Meerestieren schauen wir.... Egal "Was", einfach lecker.... Unter der Woche"schlagen wir mal zu"...
    ....Ein wenig weiter begegnen wir wieder der "Geschichte"...
    Wir laufen noch ne' große Runde.... belohnen uns mit
    Kuchen 🍰 😋 und Obst....
    Auch kümmern wir uns um die
    Muscheln...., welche werden zur
    Kette, andere zur Deko....
    Rainer macht die "Teile" bastelfertig...und ich "mach weiter"...
    Wir sind "begeistert".....auch heute.....    Leia mais

    Ver tradução
  • CybiMalaga, zum x.ten malViajante
    1

    Sie Sonne scheint...wir sind unterwegs..

    16 de novembro de 2025, Espanha ⋅ ⛅ 19 °C

    Die Sonne scheint... endlich..., wieder ohne Regenschirm ☂️...
    Zuerst fahren wir zum Flohmarkt... nochmal....und wieder entdecken wir "Was"...
    ....ein Bild von mir wartet auf einen Rahmen....und entdeckt...,
    für einen kleinen Obulus bekommen :-) Ich freue mich...
    Dann geht 's weiter...per Bus ...ans Meer.
    Wir essen zu Mittag , im "Balneario" ( altes Badehaus)
    wo wir es vorhatten,.... ein historisches Umfeld, wirklich schön, egal wohin man schaut....
    Nur das Essen, es war nicht so, wie wir es erwartet haben...
    Also, "Alles", was wir bisher, egal wo und was, gegessen haben, war besser 😌😜....Na, ja....die Aussicht, das Anwesen war schön...., was soll's...
    Weiter geht's am Meer...., wir laufen bis zum Sonnenuntergang....einfach genial, schön,....
    Im Dunkeln nach "Hause"...., kleine Brotzeit.....Das war der Sonntag 🌞🌞    Leia mais

    Ver tradução
  • CybiMalaga, zum x.ten malViajante

    Gerne mehr, aber das Wetter...

    17 de novembro de 2025, Espanha ⋅ ☁️ 16 °C

    Heute Morgen, die Sonne scheint....wir überlegen, da hin, oder dort hin ??.... :-)
    Nun, nach dem Frühstück, schnell noch einkaufen....alles gut...., aber dann wird es wieder
    ziemlich nass....
    Wir bleiben in der Stadt....
    schauen nochmal , wo wir "zuerst" mal gewohnt haben....,wo wir unseren Mietwagen untergebracht haben ( glaube 4 mal)..., die Straßen , die Häuser, ich bin immernoch mehr als angetan davon.
    Dann rüber in die "Neustadt"...., der Regen kommt wieder....wir gehen " wieder" ins Kaufhaus....Kinderbücher sind mehr als gut vertreten, Rafael profitiert davon 📚 ...
    Wieder zurück in der Altstadt,
    gehen wir , wie oft, stimmungsvoll zum Abendessen... La Tranca...
    ..........🌟🌟🌟🌟🌟.........

    Dann später freuen wir uns über die " Fussballer"....( 4 : 0 /..21:33)    Leia mais

    Ver tradução
  • CybiMalaga, zum x.ten malViajante
    1

    Wieder ein schöner Tag...

    18 de novembro de 2025, Espanha ⋅ ☀️ 19 °C

    ....also, hinaus, hinaus...., nicht an den Wannsee...., sondern mit dem Bus 11 ans Mittelmeer 🚌☀️
    ......Die Sonne meint es heute gut...., wenige Menschen begegnen uns....Es wird gesammelt und gesammelt...
    gelaufen und gelaufen und gemalen :-) Pause mit Meerblick....(+"Kaffee"), was will man mehr.....?? Wir..., wir sind noch ne' Runde gelaufen 😉👍...
    immer "dabei" an der "linken Seite" ,das Meer......🌅
    "El Pimpi " haben wir uns zum Abendessen ausgesucht...
    Ein traditionelles Restaurant mit Weingut ...., was bei Einheimischen und Touristen sehr beliebt ist... Lecker war es...
    ......Danach noch ne' Runde und wir "haben" den Tag gut verbracht... :-)
    Man muss nicht "viel" machen,
    "wenig" kann oft besser sein...    Leia mais

    Ver tradução
  • CybiMalaga, zum x.ten malViajante
    1

    Der Wetterbericht..., schnell "runter"!

    19 de novembro de 2025, Espanha ⋅ ⛅ 19 °C

    ...Selbst den Wetterberichten kann man nicht mehr so trauen...
    Eigentlich sollte es gegen
    Mittag trübe werden....
    Schnell,...also nicht so lange, wie sonst , das Frühstück und dann
    "runter".... Abendessen, beim Fleischer gekauft....
    Dann wollen wir noch ein wenig das Wetter genießen....
    Aus wenig wird ganz lang....Die Sonne scheint ( ...17:00) immer noch...
    Von, Hafen, Park...., Arena, erste Stände des Weihnachtsmarktes.....alles
    angeschaut..., mit ner' Pause
    am Wasser und die Schiffe beobachtet....
    ....zum Abend haben wir noch
    eine Fotokunst Galerie besucht,... entdeckt haben wir auch ein Bild aus Berlin...
    ....,...."BVG " war nicht zu übersehen....... :-)
    Gute Bilder, die Empfindungen in alle Richtungen ausdrücken...
    ..... Weiter ging es, langsam nach "Hause"
    ....dort lecker zu Abend gegessen...
    ....Alles aufgegessen ....😋
    ....nun, sind wir "gespannt", wie das Wetter morgen wird...☺️, hi,hi....    Leia mais

    Ver tradução
  • CybiMalaga, zum x.ten malViajante
    11

    Trotz Sonne, ins Museum...

    20 de novembro de 2025, Espanha ⋅ ☀️ 17 °C

    ....also, die Sonne soll noch bis in die nächste Woche bleiben...
    Deshalb, heute schauen wir uns im Carmen Thyssen Museum um. Viel gibt's zu sehen...., von
    abstrakter , realistischer , "religiöser " Malerei... Die Vielzahl der Bilder ist von Spaniern zu bewundern....Miro,
    Goya, El Greco, Picasso....
    ....also, "manche" sind für mich/uns sehr schön, "manche" kann ich bzw. können wir nicht verstehen....der Ausdruck der Malerei ist nicht erkennbar...
    ......Ein Highlight war aber, dass
    Werke von Rembrandt für ein paar Monate "da" sind....
    Schön anzusehen ist es...
    ....... :-) .....
    Nach dem Museum, "endlich"
    in die Sonne....Nochmal über die
    Bilder geredet.... beim " Kaffee"...
    Weiter durch die Stadt, noch ein Buch erworben....
    Ein Stück mit dem Bus unterwegs gewesen...., geschaut, wo wir Kultur weiter genießen können...
    Zum Schluss, festgestellt, dass der Hafen noch genug Wasser hat und ein riesiges altes Segelschiff bewundert....
    Und.... jetzt ist Zeit zum Abendessen...    Leia mais

    Ver tradução
  • CybiMalaga, zum x.ten malViajante
    2

    Also, heute "Kunst" , na ja...

    21 de novembro de 2025, Espanha ⋅ ☀️ 18 °C

    ....wir haben Zeit, für Museen, für
    Kunst...., haben viel gesehen in Spanien .... Andalusien...
    Granada, Cadiz, Sevilla und noch mehr.... :-) . Für uns war es immer schön, "wenige" wenigstens anschaubar....
    Heute ging es ins Centre Pompidou Malaga..., ein
    "Ableger" aus Paris...
    Aber heute Vormittag war der
    Höhepunkt gekommen, von Kunst, die wir nicht verstehen können, müssen .... Dies trifft auf
    den größten Teil der Ausstellung auf uns zu....
    Z.B. die Jalousien, teilweise geöffnet und mit Lampen beleuchtet, soll den Einfall des Lichts beschreiben.... , oh, oh...
    wir geben uns Mühe....
    Es wird viel erklärt...wie, wann, warum,...aus was...., teilweise ist Vieles auch schon relativ "alt"...
    Fazit für mich/uns...., was soll
    "daran" Kunst sein.... :-(
    ..... Zumindest erstrahlt das Gebäude in wirklich schönen
    bunten Glasscheiben....
    .......... Abgehakt......
    Eine Runde am Wasser tut gut...
    dann geht's weiter und man sieht ( für unser Auge) wirklich
    schöne Sachen, egal welche, die man als Kunst bezeichnen kann....
    Mal sehen, was der Tag zum Abend noch bringt...
    ....Der Abend "schmeckt" italienisch...., der Rest, vor und nach dem Essen ist spanisch zu betrachten....
    Müde haben uns die kulturellen
    Erfahrungen gemacht... !!!    Leia mais

    Ver tradução
  • CybiMalaga, zum x.ten malViajante
    2

    Sonntag / Sonnenschein...

    23 de novembro de 2025, Espanha ⋅ ☀️ 18 °C

    ......der letzte Sonntag in Malaga
    für uns..., das ist schon okay..., aber nun ja, ....die Zeit rennt...🙂‍↕️..
    ....Wir gehen nach dem Frühstück los, die ☀️ meint es gut....Die kleinen Papageien, bei uns am Platz interessieren sich nicht für Picasso's Geburtshaus, sondern um "Futter" und Wasser
    was oft zur Verfügung "steht"...
    Wir beobachten sie immer gerne...Am liebsten würde ich...
    😌☺️...na ja, sie sind frei hier..
    .... weiter geht es...
    Ziemlich spät fahren wir zum
    "Trödel"....
    Heute sind ganz viele "Trödeler"
    da ...man merkt, die Weihnachtszeit beginnt...
    Es gibt "Alles".... :-)
    ....Auch in den Geschäften sehen wir wieder die
    "Rote Unterwäsche " ( für Frau
    und Mann)....
    Dies gehört zum Outfit für die Spanier zu Sylvester....Es bringt Glück für's neue Jahr...
    Oft wird es wohl schon zum Nikolaus verschenkt....
    ....und, was machen wir 😌😅...
    Also, erst einmal.... geht ' s weiter, bis zum Bäcker.... Pause...
    Dann geht's wieder los..., wie immer entdeckt man Gassen, die "ohne Menschen " sind und uns gefallen...Man kann es sich nicht vorstellen, aber es ist so.
    ......Auch ein uriges Lokal haben wir entdeckt...viele Spanier waren da, preiswert und lecker...
    ..... "Malaga ist Malaga"....    Leia mais

    Ver tradução
  • CybiMalaga, zum x.ten malViajante

    ... Einkaufen für Berlin...

    24 de novembro de 2025, Espanha ⋅ ☁️ 18 °C

    .....also, heute , das Wetter ist nicht so toll, um so lieber gehen..., fahren wir mit Bus...,
    dorthin, wo wir was Leckeres
    einkaufen können....
    ......gut gefrühstückt haben wir,
    also "essenmäßig" ufern wir nicht so doll aus....
    Salat, ganz bunt ....... und viel,
    dazu Chuleta.....
    alles für 's Abendessen zu Hause....
    Schinken schauen wir von Laden zu Laden an....welche Sorte, wie viel ???
    Vielleicht ist es dekadent, aber
    beim guten Schinken, kauft man ihn ,ohne "schlechtes Gewissen"...😌....
    Iberico Schinken..., lecker, meinen wir.., die Schweine
    leben frei... und ernähren sich
    von Eicheln, Wurzeln und Gras.
    Sie bewegen sich "permanent" ,
    was einen mageren Schinken
    mit würzigem, leckeren Geschmack
    ergibt. Auch hat dieser Schinken viele ungesättigten
    Fettsäuren .... Gut, ist das...
    .....Wie Olivenöl auf vier Beinen...
    ......hi, hi... :-)
    Weihnachtlich wird es in Malaga immer mehr....überall...
    Ansonsten sind wir heute mal
    ein wenig "faul"....
    ....Gegen Abend noch mal
    ein Spaziergang....
    Dann an den Herd..... lecker war
    es...🍽️🍷🍖🫒🥑🌽🥬    Leia mais

    Ver tradução
  • CybiMalaga, zum x.ten malViajante

    .... nochmal ne' Runde...

    25 de novembro de 2025, Espanha ⋅ ☀️ 15 °C

    ...nach einer kleinen Pause gehen wir vor dem Abendessen nochmal eine Runde..., es macht
    Spaß..., wir "eifern" den Spaniern
    nach, kaufen "Was " , was wirklich alter Tradition entspricht..., also auch Schinken
    und noch T Shirts....
    Weiter geht's...
    Diesmal, mitten drin... essen wir.
    Auch heute ist es voll,.. wir sitzen an der Theke von Casa Lola... Tolle Stimmung, auch vom Personal..., lecker gegessen, wie immer...    Leia mais

    Ver tradução
  • CybiMalaga, zum x.ten malViajante

    Wir sagen "der Küste" adios...

    25 de novembro de 2025, Espanha ⋅ ☀️ 17 °C

    ....auf geht es zum Bus, am Kino vorbei, dort nehmen wir "Kenntnis", dass z.Zt. eine Woche lang , Deutsche Filme,
    vorgestellt werden...., nun ja..
    .... Anschauen wird knapp für uns...
    Irgendwie ist es uns sehr bewusst, " nur heute nochmal ,
    hier genießen"...
    Das Wetter spielt mit, nur manchmal wird es sehr stürmisch... Wir steigen früher als gewohnt aus dem Bus und
    laufen dann noch nen' Stück in Richtung unserer "Lieblingsstellen".
    Einfach, einfach schön ist es....
    ruhig, wir hören nur die Papageien und das Meer....man
    kommt total "runter"...
    Widerstehen können wir nicht , uns doch noch Muscheln, Steine und Hölzer "einzupacken"...
    Einen Drink nehmen wir..., ein Stück Kuchen ist dabei....
    Schauen auf das Meer..., mehr braucht man nicht....
    Es wird uns fehlen...., aber, so hoffen wir, irgendwann und irgendwo ist "es" wieder da...
    .......wir freuen uns, alles genossen zu haben....
    ...noch ist Urlaub und heute Abend schauen wir mal, was es so gibt....    Leia mais

    Ver tradução
  • CybiMalaga, zum x.ten malViajante

    Heute, neben Packen, noch was anderes

    26 de novembro de 2025, Espanha ⋅ ☀️ 19 °C

    ...das Packen ist ja erst am Nachmittag.....Wie immer, gehen wir "runter".... Picasso sonnt sich schon...., auf dem Weg zum Hafen entdecken wir, dass im Kulturzentrum eine Ausstellung
    sehenswet ist ( Span.Malerei 15. bis 17. Jahrhundert u. "Jüngere")
    Die Ausstellung ist im ehemaligen Erzbischöflichen Palast... schon allein der Innenhof ist sehenswert.
    Es gefällt uns sehr gut....Manche Bilder sehen aus, wie Fotografien.... Wirklich gut ist dies....
    Fotografieren war in der Ausstellung verboten, leider und es wurde sehr darauf geachtet...
    Weiter geht's , nach der Ausstellung...
    Ein Blick auf den Hafen, mit
    Fischen, wie immer....
    Dann geht's so langsam nach Hause...., wie immer....
    Koffer packen, wie immer.... :-(
    ..... Endlich "fertig", nun geht's zum Abendessen, wie immer :-)
    Lange sind wir in dem alten Restaurant....Was dort an den
    Wänden hängt , ist Geschichte
    von der Familie von früher bis heute....
    Nun, ...."unsere Urlaubsgeschichte in Malaga"
    hört heute Abend noch mit
    einem kleinen Eis auf....    Leia mais

    Ver tradução