• Jürgen Höltig
  • Petra Mittendorff
  • Jürgen Höltig
  • Petra Mittendorff

Südafrika

Un’avventura di 43 giorni di Jürgen & Petra Leggi altro
  • 7. Unterkunft in St. Francis Bay

    3 febbraio 2024, Sud Africa ⋅ ☁️ 23 °C

    Von Tsitsikamma weiter nach St. Francisco Bay. Wieder völlig andere Welt. Alles weiß getünchte Häuser mit Reetdach. Die Mündung des Kromriver, direkt vor unserer tollen Hochterasse. Fahrt zum Harbour, etwas wandern durch die Dünen am Shark Point.
    Im Kromriver noch geschwommen. Abends exzellent in the Quays essen gewesen.
    Leggi altro

  • 2. Tag St. Francis Bay

    4 febbraio 2024, Sud Africa ⋅ 🌬 25 °C

    Gut geschlafen, nachts hat es geregnet, alles sehr feucht und neblig draußen. Tolles Frühstück am Gemeinschaftstisch mit 2 Berlinern und einem englischen Paar. Zum Leuchtturm gefahren und den Lighthouse Trail und den Wildside Trail gemacht.
    Anschließend noch mal zum Harbour um die Otter zu sehen, allerdings ohne Erfolg.
    Leggi altro

  • Petra's Geburtstag in Jeffreys Bay

    6 febbraio 2024, Sud Africa ⋅ ☁️ 23 °C

    Nach einem guten Frühstück sind wir den weiten, langen Strand der Jeffreys Bay 6 km abgelaufen. Viele interessante Fundstücke entlang des Weges, Von Haifisch Eiern über Korallen bis hin zu ganzen Fischen. Das Geburtstagsgeschenk war die große Delfinschule und derer Dabietung. Geburtstagsessen gab es abends im Kitchen WindowLeggi altro

  • Heute Safari im Addo Elephant National P

    8 febbraio 2024, Sud Africa ⋅ ☀️ 22 °C

    Um 8 Uhr sollte es losgehen. Englische Familie kam 1/2 Std. zu spät. Gabriel der alte Aushilsfahrer ist dann mit 9 Gästen in den betagten Landrover los. Tolles Wetter, und gutes Feeling während der Fahrt. Viele Elephanten. ein Elend, Kudus, Warzenschweine, Sträuße, Zebras, Volkes Programm mit guten Fotomotiven.Pinkelpause, und Lunch bevor es wieder zurück ging und um 16:30 eine schöne Safari zu Ende ging.
    Abends waren wir zur Feier des Hochzeitstages bei Grunters Restaurant steak essen gewesen.
    Leggi altro

  • Die Dünen von Colchester

    9 febbraio 2024, Sud Africa ⋅ ☁️ 20 °C

    Heute vormittag zur Mündung des Sundays River gefahren und entlang des Rivers und durch die Dünen gelaufen.
    Um 16 Uhr hat uns Bo mit seinem Motorboot zu einer unvergesslichen Tour entlang des Rivers mit Dünenwanderung, Fährtenlesen und Dinner auf dem Boot abgeholt. Ein Highlight dieses Urlaubs.Leggi altro

  • Wieder zurück in Jeffreys Bay

    10 febbraio 2024, Sud Africa ⋅ ☀️ 25 °C

    Da die geplante Route umdisponiert werden musste, haben wir den östlichsten Punkt Südafrikas erreicht und fahren nun die Küste wieder zurück.
    Ein anderes Zimmer im oberen Stockwerk mit noch besserer Aussicht bezogen und gleich wieder den schönen Pool genossen. Um 18 Uhr ging es dann zu den Walskippern zu einem tollen Gourmetabend.Leggi altro

  • Letzter Tag Jeffreys Bay

    11 febbraio 2024, Sud Africa ⋅ ☀️ 21 °C

    Tommy und Janine aus Oldenburg kennengelernt. Nach dem Frühstück wieder den Strandspaziergang gemacht, leider ohne Delfinsichtung. Anschließend zum Mainbeach, schöne Abelone Muscheln gefunden. Pool Nachmittag und abends Pasta und Pizzaessen bei Nina'sLeggi altro

  • Mossel Bay 2. Tag

    13 febbraio 2024, Sud Africa ⋅ ⛅ 21 °C

    Gut geschlafen, gut gefrühstückt. Ab an die Waterfront zum Bummeln und Autowaschen; Handwäsche + Innenreinigung, 1 Std. Aufwand für 7,50 unglaublich. Kurzer Badestopp und dann ab zum Pool. Um 16:30 nach Mossel Bay reingefahren. Spaziergang, schöner Badeplatz, Dassies auf dem Parkplatz.
    Tolles Essen im Kingfisher
    Leggi altro

  • Heute von Mossel Bay nach Franschhoek

    14 febbraio 2024, Sud Africa ⋅ ☁️ 27 °C

    350 km Fahrt. Um 9:30 losgefahren. Traumhaftes Cottage mit toller neuen Ausstattung und view über die Mountains.
    Den Pool gleich genutzt
    Anschließend zum Einkaufen gefahren um uns für die kommenden Tage fürs Frühstück einzudecken. Aufgrund des Valentinstags alle Lokale ausgebucht. Somit noch schnell einen Auflauf aus dem Supermarkt geholt und einen entspanntes Abendessen auf unserer Terrasse gemachtLeggi altro

  • 2. Tag Franschhoek

    15 febbraio 2024, Sud Africa ⋅ ☁️ 15 °C

    Deutliche Abkühlung und Regen. Gerade an dem Tag, an dem Elke und Jenny kommen. Nach dem selbstgemachten Frühstück in den Ort gefahren.
    Bisschen Bummeln und die beiden im Coffeeshop getroffen.
    Um 16:30 auf ein Glas Wein bei Dieu Donne' anschließend
    zum Essen bei Café du Vin. Toller Abend bei hervorragendem Essen.
    Leggi altro

  • 3. Tag Franschhoek

    16 febbraio 2024, Sud Africa ⋅ ⛅ 17 °C

    Nach dem Frühstück noch einmal im Terbodore Cafe' Elke und Jenny getroffen.
    Mittags zur ersten Weinprobe zum Weingut Antonij Rupert. Erstes Tasting im vorderen neuen Gebäude und die Premium Weine dann im schönen gediegenen Haupthaus, umgeben einer herrlichen Parkanlage genossen.
    Anschließend noch bei der Tuk Tuk Micro Brewery gesessen und zum Bier Natchos gegessen.
    Leggi altro

  • 4. Tag Franschhoek

    17 febbraio 2024, Sud Africa ⋅ ☁️ 14 °C

    Nach dem Frühstück zum Markt runtergefahren
    Mittags zu La Motte zum Lunch und danach unseren Gutschein zum Wine Tasting eingelöst. tolle Stimmung und dann doch ein bisschen zu viel Wein gehabt. der Rest des Abends verlief etwas komateuseLeggi altro

  • 5. Tag Franschhoek

    18 febbraio 2024, Sud Africa ⋅ ☀️ 17 °C

    Heute nach dem Frühstück den Franschhoek Pass gefahren. Dann wurde es wieder sehr warm, so dass wir erst nochmal Schatten unter den Bäumen auf den Markt suchten und anschließend uns im Pool abkühlten.
    Abends haben wir uns ein besonderes japanisches Essen im Yama Asian Eatery gegönnt und damit die 5 schönen Tage in Franschhoek ausklingen lassen.
    Leggi altro

  • Weiter nach Stellenbosch

    19 febbraio 2024, Sud Africa ⋅ ☀️ 35 °C

    Schweren Herzens mussten wir um 10 Uhr unser liebgewonnenes Cottage freimachen. Etwas wehmütig ging es über Paarl (der Sonnenbrille wegen) zum Weingut Lovane.
    Natürlich zu früh da und erst ab 14 Uhr durften wir das Zimmer beziehen.
    Aber dafür gab es um 15 Uhr das included Wine Tasting.
    Anschließend zum Pool, in der Hoffnung, dass die Temperatur erträglicher wird. Dann endlich gegen 18:30 Uhr in die Stadt gefahren und einen amüsanten Abend in einem Bistro gehabt.
    Leggi altro

  • 2. Tag Stellenbosch

    20 febbraio 2024, Sud Africa ⋅ ☀️ 23 °C

    Nach einem guten reichhaltigen Frühstück sind wir bisher 20 km entfernen Küste gefahren. Direkt durch ein unendlich großes Township Gebiet. Der Strand erwies sich als verlassene Ferienanlage, und war auch stark vermüllt Kein gutes Gefühl, also weiter nach Sommerset West. Bummel an der Promenade, leckerer Smoothie und anschließend fein baden gewesen.Leggi altro

  • Weiter nach Simon's Town

    21 febbraio 2024, Sud Africa ⋅ 🌬 22 °C

    Heute nach dem Frühstück ging es weiter nach Simon's Town. Wieder durch die Townships durch und direkt an der Küste entlang der False Bay über Muitzenberg nach Glencairn, ein Ort vor Simon's Town. Heftig bergauf ging es mit dem Auto. Dafür gibt es einen tollen Ausblick über die False Bay.
    Nach dem beziehen des neuen Quartiers zum Bolders Beach gefahren. Schöner Spaziergang entlang der mächtigen Granit Rundlinge und einigen Pinguinen und Dassis.
    Anschließend lecker Essen. Seafoodplatter for 2 im " Fran's Place"
    Leggi altro

  • 2. Tag Simon's Town

    22 febbraio 2024, Sud Africa ⋅ 🌬 18 °C

    Nach dem Frühstück nach Kalk Bay gefahren. Netter Ort zum Bummeln. Am Hafen die Fischer und mittendrin die Seals. Von dort aus direkt zum Bolders Beach. Schnorchelsachen mitgenommen, allerdings war das Wasser dafür zu aufgewühlt. Um 3 Uhr sind wir dann aufgebrochen um die östliche Kaphalbinsel abzufahren. Mit vielen Stopps an den Viewpoints und einen Stopp an der Straußen Farm. Zurück über den Redhill Pass mit wunderschönem Blick auf Simon's TownLeggi altro

  • Heute letzte Station, Kapstadt

    23 febbraio 2024, Sud Africa ⋅ ☀️ 20 °C

    Heute nach der Abreise direkt nach Kommetjie gefahren, ein paar schöne Stunden dort in Erinnerung geschwelgt und in das ca. 12 Grad kalte Wasser gestürzt. War wirklich schön. Auf dem Weg nach Nordhook haben wir denn doch den Entschluß gefasst, weiter nach Kapstadt zu fahren. Die Straßen stadtauswärts waren brechend voll. Wir sind über den Pass und um den Tafelberg herum gefahren. Wir waren pünktlich um 15:30 Uhr in der Queen Victoria Street, direkt am Companies Garden. Tolle Wohnung im 4. Stock..
    Anbei ein sehr gepflegter großer Pool, den wir gleich mal getestet haben.
    Dann ein kleiner Gewöhnungsbummel, Long Street und Kloof Street. Nette Burgerkneipe Hudsons
    Leggi altro

  • 2. Tag Kapstadt

    24 febbraio 2024, Sud Africa ⋅ ☁️ 18 °C

    Auf Empfelung von Katrin, unserer Vermieterin, sind wir frühzeitig zum "Oranjezicht City Farm Market" gefahren. Eine tolle Location mit vielen Leckereien in großartiger Atmosphäre. Hier gefrühstückt und dann durch die Waterfront geschlendert. Im Kapstadt Brauhaus bei einem großen Bier verweilt und anschließend auf dem Farmer Market gegessen. Leider wurde das Wetter zusehens schlechter und hat dann auch angefangen zu regnen. Gegen späten Nachmittag zu Fuß zum Supermarkt und eingekauft. Auf dem Rückweg wurden wir von einer gefakten Straßensperrung genötigt unsere Kreditkarte zu ziehen. Ist Dank externer Hilfe glimpflich ausgegangen. Abends zu Hause geblieben bei Tomatensalat, Spagetti arabiata und La Motte Rotwein.Leggi altro

  • 3. Tag Kapstadt

    25 febbraio 2024, Sud Africa ⋅ ⛅ 17 °C

    Nach leckerem Frühstück mit den guten Zutaten vom Farmer Market, ab in den Companies Garten und Hörnchen gucken. Dann den Pool als Muntermacher benutzt. Eine Tagesplanung fiel uns heute schwer, letztendlich fiel die Entscheidung zugunsten des Bo Kaap Viertels, Clifton und Camps Bay, Zum Sprung ins Wasser gab es dann noch einen Stopp am Bakoven Beach, eine kleine Bucht umgeben von großen Granitblöcken und kleinen weißgetünchten Holzhäuser. Alles sehr idyllisch, aber das Wasser nur 13 Grad Wassertemperatur..
    Zurück von Camps Bay über den Tafelbergpass, Abends zur Waterfront, parken direkt am zugehörigen Parkhaus und im "Den Anker" ausgesprochen gut gegessen.
    Leggi altro

  • 4. Tag Kapstadt

    26 febbraio 2024, Sud Africa ⋅ ☀️ 19 °C

    Heute sollte es zum Blouberg Strand gehen um Sarah und Richard zu besuchen.
    Es war heute extrem windig, also beste Kitebedingungen. Wir sind dann entlang der Küstenlinie gefahren und haben an verschiedenen Kite Spots angehalten. Der strahlend blaue Himmel als Kulisse für das Tafelberg Massiv wirkten gigantisch von dieser Seite der Bucht aus. Am Big Bay Blouberg noch einen schönen Calamarisalat gegessen, um dann um 15 Uhr zum Dolfin Beach zu fahren.
    Sarah erwartete uns im gelben Kleidchen zwischen den Dünen. Nettes Wiedersehen, Smalltalk soweit es möglich war und dann zeigte Richard noch, was er als Kiter so drauf hat.
    Erschöpft von Sonne und Wind sind wir zurück gefahren und haben uns gleich in den Pool gestürzt. Danach ging es nach Sea Point zum Greek Fisherman. Großartiges Essen; Petra hatte die beste Seafood Pasta und bei mir war es das bestes Lamm ever.
    Leggi altro