検索条件をリセット
In alle Himmelsrichtungen
概要カレンダー写真
  • Gabriele Benz VerbeekIn alle Himmelsrichtungen旅行者

    Enontekiö

    9月8日, フィンランド

    Ausreise Norwegen, Einreise Finnland.. ach so lieben wir Grenzübertritte, einfach durchfahren, herrlich. Das Wetter, weniger herrlich, es regnet in Strömen. Keine Beschwerde, eine Anmerkung & es hat auch seinen Reiz… Assma bleibt freiwillig drin 😆! Eine Nachmittagsrunde bei Nieselregen geht dann aber schon, denn aha, es hat Mäuse 🐁. Auf ins Gewühl, Engagement 100%, Gewinn… 0% 😩!
    Der 2. Tag, ein sonniger Tag, angenehm warm, kneipen, Mäuse jagen, chillen.. 😎    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Gabriele Benz VerbeekIn alle Himmelsrichtungen旅行者

    Karasjok

    9月7日, ノルウェー

    Die Nacht klar, ohne Polarlichter 😕, dafür Bodenfrost.. -3° 🥶! Assma, der Wecker 😆, klingelt um 05.30 Uhr, super! Vollmontur & raus, zum Glück windstill & bereits sonnig 😃!
    Gangolok startet ohne Murren & die Fahrt geht an der Tana entlang Richtung Karasjok. Tanken, einkaufen & beim Parkplatz Natur- und Kulturpfad Ássebákti einparken. Spaziergang mit Assma, Mittagessen & Siesta 🤗!もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Gabriele Benz VerbeekIn alle Himmelsrichtungen旅行者
    1

    Vardø

    9月3日, ノルウェー

    Gestern noch ambivalent, ob der Routenwahl.. jedoch warum nicht, wenn wir schon mal hier sind. Die Nacht auf dem Wanderparkplatz bei Nylev angenehm entspannt. Am morgen die Entscheidung, nach Hamningberg die heutige Fahrt. Die Küstenstrasse ist für unsere Grösse „etwas“ schmal, jedoch Andrea am Steuer meistert dies wie stets souverän. Zwischendurch noch tanken, Abfall entsorgen & Wasser auffüllen.
    Das Wetter nordisch 😉, kühl, neblig & Nieselregen, ha ja, gibt schlimmeres.
    Kurz vor Vardø beziehen wir in einer Kiesgrube Position…nach 131km, passt.
    Alle zufrieden, speziell Assma, er hat bereits 6 🐭 verspeist. Korrektur.. 9 🐭! Abendessen hat sich erledigt 😆!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Gabriele Benz VerbeekIn alle Himmelsrichtungen旅行者

    Süd-Varanger

    9月1日, ノルウェー

    Grenzübertritt nach Norwegen, in der Ortschaft Hesseng wird getankt (€ 2.64) & eingekauft, happige Preise, jedoch allgemein bekannt.
    Kirkenes lassen wir links liegen, denn das heutige Ziel, Grense Jakobselv, eine der nordöstlichen Ortschaften des europäischen Festlands. Der Ort liegt direkt an der Mündung des Grenzflusses Jakobselva in die Barentssee. Und.. 614m zwischen der russischen Grenze & uns 😄! Nicht ungewohnt, hatten wir schon an der Kura in Georgien zu Aserbaidschan & am Panj/Pandsch in Tadschikistan zu Afghanistan. Der Unterschied, hier wird mit Schildern & Grenzpfeilern kommuniziert, keine Kappenmannen weit & breit.
    Der Parkplatz direkt an der Barentssee ist voll mit Asphalt-Cowboys-Fahrer , Gottseidank, sprich unser Stellplatz liegt 2km entfernt in einer natürlichen Sandkuhle. Hierin kommt bestimmt keiner, da A in keiner App & B Tiefsand..😎. Wobei rein geht ja bekanntlich einfacher als raus 😆.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Gabriele Benz VerbeekIn alle Himmelsrichtungen旅行者

    Inari

    8月31日, フィンランド

    Vier Tage durften wir die Natur am Fluss Tolosjoki geniessen, das Wetter war uns hold, es wurde grilliert, spaziert, gekneipt & gesonnt. Heute wieder ein Stück nordwärts gefahren, zwischendurch Wasser auffüllen, tanken & dann links rein, ab in die weiten Taiga-Nadelwälder..
    Elchlosung- und Spuren gesichtet..🧐. Die Bärentröte, ein steter Begleiter 🫨.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Gabriele Benz VerbeekIn alle Himmelsrichtungen旅行者

    Inari

    8月27日, フィンランド

    Nach 6 Tagen am Fluss Kitinen wird es Zeit weiterzuziehen.. doch zuerst Abfall entsorgen, einkaufen & nach Bajonett-Ventilkartuschen suchen (unser Benzinkocher hat sich ja in Estland verabschiedet). Tja, wer sucht der findet.. die bekannten Bau/Fach/Outdoor-Anbieter Finnlands kennen dieses Model & ja bieten es auch an… aber oh weh, die Lieferungen noch ausstehend, sprich im Moment nicht an Lager 🙄. Rettung in Sicht, in Ivalo stehen noch 12 Flaschen im Regal bestätigt uns der Tok….(keine Werbung) - Mann. Zur Sicherheit nehmen wir trotzdem noch ein kleiner Hiking-Kocher & passende runde Gaskartuschen mit, wer weiss.. & dann ab ins Grüne, an den Fluss Tolosjoki 🤩もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Gabriele Benz VerbeekIn alle Himmelsrichtungen旅行者

    Sodankylä

    8月22日, フィンランド

    Nach 40km Wald & Schotterpiste erreichen wir die Zivilisation.. einkaufen. Nicht alles was gewünscht wird, ist im Angebot, sprich die Suche nach den Gas-Kartuschen ist on going 🫤! Vielleicht in der nächst grösseren Stadt.. 👀.
    Da der Start erst gegen Mittag war & wir unseren Tagesschnitt à 108 Kilometern nicht überbieten möchten, machen wir am Fluss Kitinen an einem Uimaranta (Badestrand 🏖️) Feierabend 😍!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Gabriele Benz VerbeekIn alle Himmelsrichtungen旅行者

    Savukoski

    8月20日, フィンランド

    Der Tag startet früh, wie immer, Assma, der Wecker klingelt um 06.30 Uhr, draussen schon hell seit Stunden. Auf geht’s.. sprich Andrea hat heute Frühschicht.. 😉! Gegen Mittag entscheiden wir weiterzufahren.. der Via Karelia folgend zum Kivitunturi Natural Trail… wieder „In the middle of nowhere“, inkl. Klohäuschen, Feuerstelle & Holz.
    Die Wege führen an Findlingen der Eiszeit vorbei, über Holzstege durchs Moor, Treppen hoch & runter… Renntiere besuchen uns nachts… eine Wucht 🤩!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Gabriele Benz VerbeekIn alle Himmelsrichtungen旅行者

    Juurikkasalamik Rest Stop

    8月12日, フィンランド

    Nach 3 Tagen Traumstellplatz am See fahren wir weiter Richtung Karelien, sprich in den finnischen Teil Karelien… wir wählen Nebenstrassen, die durch dichte Wälder & an unzähligen Seen vorbei führen.
    Nahe dem Koster Uusi Valamo, beim Rest Stop (puskaparkit.com = P4N für Finnland), hat es noch 4 freie Plätze.. von 5 😃. Für eine Nacht tiptop, vor uns der See mit Bootsanleger & rechts gehts ein kurzes Stück durch den Wald zum Badeplatz 🤩.
    By the way, das innere des Klosters mit Hund… ⛔️….deshalb vielleicht morgen ..    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Gabriele Benz VerbeekIn alle Himmelsrichtungen旅行者

    Pause.. 🤔

    8月10日, フィンランド

    Nicht ganz.. am See bleiben wir, das steht fest, abschmieren & fetten steht auf dem Programm. Die neue Fettpresse super, geht ja wie geschmiert 😆. Das Auspuffrohr, mal gekürzt, weil das Schutzblech, von der Biegung des Rohres, total verußt ist. Eine Lösung, sprich eine „gerade“ Lösung wird bei Gelegenheit angeschweisst, sprich nicht heute! Alle Boxen ausräumen & nach System wieder einräumen, den russischen Grenzbeamten sei Dank, für diese tolle Aufgabe 😶! Nun ab in den See.. 👏!もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Gabriele Benz VerbeekIn alle Himmelsrichtungen旅行者

    Viking Line

    8月8日, エストニア

    Überfahrt Tallinn - Helsinki, unkompliziert & stressfrei, bei der Einfahrt wird die Autonummer gescannt, digital erscheint die Nummer der Spur für die kurze Passkontrolle, ebenfalls digital die Spur fürs Boarding, die Einfahrt, ohne Hektik, eine Spazierfahrt 😄. Die Fähre gut besucht & das Food and Beverage- und das Einkaufangebot überwältigend… was fehlt.. Sitzgelegenheiten..der Teppichboden tut‘s auch.
    Pünktliche Ankunft in Helsinki, noch 70km & Feierabend.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Gabriele Benz VerbeekIn alle Himmelsrichtungen旅行者

    Tallinn

    8月5日, エストニア

    Ab in die Stadt, denn unser Coleman (USA-Benzinkocher) hat heute morgen den Geist aufgegeben, sprich Ersatz muss her. Der erste Shop, ja haben wir, aber nicht an Lager, wäre zu bestellen, Dauer ca. 1 Woche. Sorry, die Fähre legt in 2 Tagen ab, also zum 2. Shop. MATKaSPORT; Coleman, ja kenn ich, jedoch nicht bei uns.. wir hätten einen Campingaz Tischkoffer „Camp Bistro“ im Angebot.. Guter Herr, den nehmen wir, denn die Küche kann nicht ewig kalt bleiben 🤪!
    Nächste Baustelle, Assma braucht für die Einreise nach Finnland eine Fuchsbandwurm-Behandlung, eine Tablette offiziell vom Tierarzt verabreicht & im Pass hinterlegt. Unkompliziert, ohne Voranmeldung, ratzfatz erledigt.
    Unser heutiger Stellplatz, bei den Discgolf-Spielern, nicht Ball & Schläger, sondern eine spezielle aerodynamische Fresbeescheibe.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Gabriele Benz VerbeekIn alle Himmelsrichtungen旅行者

    Am See Seljajärve

    8月3日, エストニア

    Und weiter geht die Fahrt Richtung Tallinn. Die Strassen top, die Kilometer der heutigen Strecke lassen sich entspannt, trotz spätem Start, in Kürze bewältigen. Apropos Kürze.. 124km bis zum wunderschönen Seljajärve—See, inkl. Obst- & Gemüseeinkauf.. locker!もっと詳しく

    翻訳をご覧ください