Karuizawa ➡️ Isobe

🇺🇸 Today was without a doubt the least fun I have had on this trip so far. While the view from the Usui-Pass was unbelievable, descending it towards Gunma Prefecture was pure hell. Between completely unmaintained trails and mosquitoes everywhere the worst were HORDES of Leeches. So the two hour descend was filled with me routinely having to remove multiple leeches that were about to feast on my ankles (or were in the process of doing so). At least I found a lovely Udon shop in Yokokawa where I could relax a bit and cool off. About 5km off of Isobe it started to rain so I took a train there to not get my stuff wet before a night in the tent.

🇩🇪 Heute hatte ich mit Abstand den wenigsten Spaß bisher. Zwar war die Sicht vom Usui-Pass unglaublich, doch der Abstieg in Richtung Präfektur Gunma war die absolute Hölle. Neben ungepflegten und verlassen Wanderwegen und Tausenden Mosquitos war das schlimmste die Horden an Blutegeln. Der zwei stündige Abstieg wurde jeden Km unterbrochen, um Blutegel zu entfernen, die entweder kurz davor waren sich in mich einzusaugen oder schon längst dabei waren. Zum Glück habe ich in Yokokawa einen netten Udon-Shop gefunden in dem ich etwas essen und relaxen konnte. Der restliche Weg nach Isobe war schön, jedoch hat es etwa 5km davor angefangen zu regnen, weshalb ich einen Zug für den Rest des Weges nahm, um meine Sachen für die heutige Zeltnacht trocken zu halten.Read more