Queenstown
February 14, 2024 in New Zealand ⋅ ☀️ 18 °C
Der Weg war am schönsten, sonst nur shopping mall, beruehmten Burger essen, souvenirs kaufen uns schnell weg vom Massentourismus
Le meilleur était le voyage avec les daims, les moutons et lesRead more
Arrowtown - wine tasting & restaurant
February 15, 2024 in New Zealand ⋅ 🌧 15 °C
Es regnet... Weinprobe in Amisfield - bester Restaurant von Neuseeland aber wusste wir nicht - und Mittagessen im Gourmet-Restaurant Mora daneben.
Il pleut. Heureusement on avait prévu uneRead more
On the way to Wanaka + Makarora
Feb 15–16, 2024 in New Zealand ⋅ 🌧 16 °C
Idem
Wunderschöne Landschaften
Vorbei an Bungee Jumping + Lord of the Ring Kulisse. Wanaka war zu touristisch und wir ziehen weiter nach Nord-West Richtung Fox Glacier.
Et encore de superbesRead more
Leaving Otago
February 16, 2024 in New Zealand ⋅ ⛅ 13 °C
Fahren, stoppen, wandern... Natur pur und immer abwechseln
On roule, on s'arrête et on fait des randos. Le paysage et la végétation changent toutes les demi-heures... captivant! La route aussi 😀
On the way to Fox Glacier
Feb 16–17, 2024 in New Zealand ⋅ ⛅ 18 °C
Idem. Natur, Wetter und Straßen sind extrem spannend.
Pareil. La nature, le temps et la route nous surprennent régulièrement. Jamais vu autant des fougères arborescentes et de moucheronsRead more
Minnehaha Walk - night & day
February 16, 2024 in New Zealand ⋅ ☁️ 14 °C
MAGIE TAGS UND NACHTS...
eine wunderbare kleine Welt. Tagsüber ein magischer Wald, nachts leuchten 1000e Glühwürmchen.
Ici, la forêt enchantée existe vraiment: jungle le jour et forêtRead more
Fox Glacier
February 17, 2024 in New Zealand ⋅ ☁️ 15 °C
Wandern beim Matheson See beim Gletscher in den Wolken
Randonnée autour du lac Matheson en bas du glacier Fox sous les nuages
Franz Josef glacier
Feb 17–18, 2024 in New Zealand ⋅ ☁️ 14 °C
Wunderschöne Wege aber dramatisch, wie schnell der Gletscher hier auch verschwindet.
Paysages toujours exceptionnels mais la fonte du glacier est dramatique...
On the way to the West Coast
February 18, 2024 in New Zealand ⋅ ⛅ 15 °C
Ein sehr sonniger Reisetag von Franz Josef Glacier nach Carter Beach bei Westport (300km).
Un temps spendide ce dimanche 18 février pour notre trajet de 300km du glacier Franz Josef Glacier à laRead more
Hokitika
February 18, 2024 in New Zealand ⋅ ☀️ 17 °C
Die Stadt der Jade am Meer. EMPFEHLENSWERT.
Très jolie petite ville de commerce de jade sur la côte. Il y fait bon vivre.
Paparoa & Pancake Rocks
February 18, 2024 in New Zealand ⋅ ☀️ 17 °C
Spektakulär!!
QUEL SPECTACLE DE LA NATURE!
Carter Beach by night
Feb 18–19, 2024 in New Zealand ⋅ ☀️ 16 °C
Morgen soll wieder regnen... also schauen wir gleich nach den Seeloewen und dem Strand in Naturgebiet.
Demain, il va sans doute pleuvoir... En arrivant au camping, nous allons vite voir les phoques etRead more
On the way to Motueka
Feb 19–20, 2024 in New Zealand ⋅ ☁️ 19 °C
Heute ein ziemlich trüber Tag. Grau und regnerisch vormittags und unsere Ankunftsdorf Motueka ist ziemlich langweilig. MORGEN WIRD BESSER...
HIGHLIGHTS HEUTE: die kleine Stadt Murchison und dieRead more
Abel Tasman National Park
February 20, 2024 in New Zealand ⋅ ☀️ 16 °C
WUNDERSCHOENES WETTER FUER DEN AUSFLUG UND DIE WANDERUNG HEUTE.
Temps splendide ce matin pour notre sortie sur le parc national, ses plages et ses forêts.
Marlborough Wine Region
Feb 20–21, 2024 in New Zealand ⋅ ⛅ 16 °C
Wir nehmen langsam die Richtung Ferry (Picton).
Wir fahren durch das Weingebiet. Kurzer Halt beim typischen Muschelgebiet.
En route pour la route des vins... des km et des km de vignes.
Nous nousRead more
Ferry Picton->Wellington
February 21, 2024 in New Zealand ⋅ ⛅ 19 °C
Heute: wir verlassen die Südinsel und nehmen den Ferry nach dem Nordinsel.
Le 21 février, nous quittons l'île du sud et prenons le ferry pour l'île du nord.
Martinborough Wine Route
February 22, 2024 in New Zealand ⋅ ☀️ 17 °C
VORMITTAG: Ausflug nach der Weinregion von Martinborough. Weitere huesche süße Häuser aus der 18er Zeit. Alleine die Route durch die Berge war ein Erlebnis. Videobeweis!
Depuis Wellington viréeRead more
WELLINGTON 1/2
Feb 22–23, 2024 in New Zealand ⋅ ⛅ 21 °C
Waterfront, Parlament und das tolle Te papa Museum (Teil2)
Visite des quartier forts de Wellington: le port réaménagé, le quartier du parlement et surtout le célèbre musée Te Papa (partie 2).
WELLINGTON 2/2 - TE PAPA MUSEUM
February 22, 2024 in New Zealand ⋅ ☁️ 21 °C
FÜR ALLE WAS DABEI: Kultur, Natur, Geschichte, Film Kulisse und Kunst.
Un des plus grands musées du monde. Interactif, très moderne et bien agencé. Des thèmes pour tous les goûts: culture,Read more
Garage repair ... after 5 days
February 23, 2024 in New Zealand ⋅ ⛅ 16 °C
Endlich werden unsere Seitenspiegel repariert. Vor allem der rechte Rückspiegel, der letzten Sonntag von einem unerfahrenen Camperfahrer aus der Tschechei zerstört wurde.
Après 5 jours deRead more
HASTINGS - 1930s
Feb 23–24, 2024 in New Zealand ⋅ 🌙 20 °C
Die Stadt wurde in 1930 von einem Erdbeben zerstört und in den damaligen kalifornischen Spanish-Mission-Baustil wieder aufgebaut... daneben befinden sich hervorragende Weingebiete. 2 Gründe dort zuRead more
Wineries - Hastings & Hawke's Bay
February 24, 2024 in New Zealand ⋅ ☀️ 21 °C
Weinproben und schoenes Mittagsessen in der Mitte der Weingebiete
Dégustations de vins et déjeuner au milieu des vignes de la baie de Hawke.
NAPIER - ART DECO 1930s
February 24, 2024 in New Zealand ⋅ ☀️ 23 °C
Die Stadt wurde 1931 von den gleichen Erdbeben wie Hastings extrem zerstört und in den damaligen ART DECO Baustil wieder aufgebaut. Inzwischen ist es so was wie ein kleines Nizza geworden. VielRead more
TAUPO
Feb 25–26, 2024 in New Zealand ⋅ ☁️ 21 °C
TOURISTENSTADT und Start für viele Ausflüge.
Petite ville très touristique et tranquille à la fois. Ville étape et point de départ pour de nombreuses activités.
Craters of the moon
February 25, 2024 in New Zealand ⋅ ☁️ 21 °C
Beeindruckende Landschaft, Wärme und Geruch.
Un paysage, une chaleur et des odeurs étranges.