• Elin Trachsler
  • Simone Trachsler-Waser
  • David Trachsler
  • Elin Trachsler
  • Simone Trachsler-Waser
  • David Trachsler

Bella Italia

Ferien in Cesenatico (Rimini) 🍕🍝🇮🇹☀️ Læs mere
  • Start på rejsen
    25. april 2025

    Anreise nach Italien🇮🇹🍕🫶🏼

    25. april 2025, Italien ⋅ ☁️ 18 °C

    Heute war so ziemlich das erste Mal das wir nicht zum Banhof gerannt sind.😅
    Dafür hat es in Stömen geregnet und wir sind ganz nass am Banhof angekommen.
    Wir fuhren dann mit dem Zug nach Zürich HB. Im Zürich HB haben Livia und Papa noch Euro gewechselt und gingen noch ein Frühstück kaufen. Mama und ich gingen in dieser Zeit in einen Bücherladen und kauften noch ein Buch für mich. Danach ging’s schon zum Gleis wo wir dan auf den Zug und Livia und Papa gewartet haben. Wir hatten super Plätze aber es gab sehr viele Leute die einen Plaz gesucht haben weil es so viele Leute gab. Die nette Kondueurin hat uns dann erzählt das alle wegen dem Toten Papst nach Italien wollen um in Anzuschauen. Später sind wir dann mit dem FrecciaRossa gefahren der Fuhr 300 km/h.😳 Papa hat werend der ganzen Zugfahrt Fotos gemacht von den Zügen für seinen Arbeitskollegen.😂
    Im FrecciaRossa kam dan das personal mit einem Wägeli wie im Flugzeug, da konnte man dann etwas zum trinken nehmen und einen Dessert oder Salat nehmen. Mama und ich haben den Salat genommen aber es kam anstatt einen Salat zwei kleine Sandwiches 😂 Die allerdings gar nicht lecker waren.
    Jetzt sind wir in einem sehr schönen Hotel mit Blick auf‘s Meer😍

    Von Elin💗
    Læs mere

  • Italien🇮🇹

    25. apr.–2. maj 2025, Italien ⋅ ☁️ 18 °C

    Gestern haben wir ausgeschlafen. 🌙 Danach sind wir ein sehr leckeres Frühstück essen 🥓🍳gegangen, mit einem riesigen Nutella Automat. Nach dem Frühstück sind wir wieder hoch ins Zimmer gegangen und haben eine kleine Pause gemacht. Dann sind Papa und ich sein Fahrrad 🚲das er gemietet hat abholen gegangen, doch dann waren wir 15min zuspät angekommenen und mussten wieder zurücklaufen. Auf dem Zurückweg sind wir in eine Bar gegangen . Nachher sind wir alle zusammen Muscheln 🐚suchen gegangen, da kamen sehr viele zusammen. Nach dem Muscheln 🐚suchen sind Papa und Elin sein Fahrrad nochmals abholen gegangen dieses Mal sind sie rechtzeitig angekommen. Dann sind wir zusammen Znacht🍨 essen gegangen es war sehr lecker und ich konnte sehr gut einschlafen.🌙💫

    Von Livia
    Læs mere

  • Cesenatico (by Davide)

    27. april 2025, Italien ⋅ ⛅ 18 °C

    Weshalb sind wir eigentlich in Cesenatico gelandet? Ich wollte ursprünglich nach Paris - Französisch können ja nun auch Elin und Livia etwas. Die beiden hatten aber wenig für die französische Metropole übrig (oder fürs französisch?); fanden dafür, es sei Zeit wieder mal nach Italien und ans Meer zu fahren. Für diesen Alternativvorschlag brauchten sie nicht viel Überzeugungskraft. Italia - anche mi piace molto! Dass es Rimini/Cesenatico wurde, war dann eher Zufall. Wo ist es schön am Meer, mit dem Zug gut erreichbar und nicht unendlich weit ?- da war Rimini schnell in der engeren Auswahl.

    Reise
    Ein erfreuliches Erlebnis! Schon die Buchung klappte einwandfrei, auch das SBB App / SBB Online ist inzwischen gut in der Lage, die italienischen Angebote abzubilden inkl. allen Sonderangeboten von Trenitalia. Speziell interessierte mich der Freciarossa, mit dem ich auch noch nie gefahren bin. Alle Züge waren pünktlich und die Trenitalia hat wirklich stark zugelegt in den letzten Jahren. Sogar der Regio (aus der Werkstatt von Hitachi, ehemals AnsaldoBreda, der uns von Rimini nach Gatteo al Mare (cesenatico) brachte, war tiptop.

    Cesenatico
    Es muss unendlich viele Touris haben hier im Sommer! Man kennt ja die Bilder von Rimini mit endlosen Liegestuhl-Reihen und Sonnenschirmen. Es gibt hier Hotel an Hotel, und das mehr oder weniger durchgehend 40 km lang zwischen Pinarella im Norden Riminis und Catolica im Süden. Im Frühling aber ist es entspannt, die meisten Restaurants und Hotels haben schon geöffnet und man fühlt sich als Feriengast auch nicht einsam. Aber alles relaxed und easy.
    Unser Hotel entpuppt sich als gute Wahl, nettes Personal, schöner Pool, etc. Mir gefällts hier! Nur das mit der ausgewogenen Ernährung ist etwas schwierig. Schon der Zmorge ist eine Dolce-Orgie (Italien ist sonst nicht so bekannt für üppige Zmorge Buffets) und man denkt, satt für den ganzen Tag zu sein.
    Der Abend toppt das aber noch: Nach Antipastibuffet folgen Primi und Secondi Piatti und danach noch Dessert…
    Wir lernen nur langsam, mit den (zu) vielen Optionen umzugehen.

    Velofahren
    Um Kalorien auch wieder loszuwerden, habe ich Sonntag und Montag ein Rennvelo gemietet. Das ist hier einfach, im Frühling sind viele Velofahrer hier und es gibt zahlreiche Vermietungen.
    Das Hinterland von Rimini steigt langsam an, dahinter kommen die Hügel der Emilia Romagna, teilweise ziemlich steil.
    Sonntags führte meine Ausfahrt nach Ravenna, am Montag in die Hügel. Das Rennvelo der Marke Cérvelo war tiptop und verfügte sogar über eine Halterung für mein Garmin-Navi. Cérvelo hat nichts mit Cervelat zu tun und ist auch keine italienische Marke, sondern stammt aus Kalifornien. Der Name ist ein Wortspiel zwischen dem italienischen Wort für Gehirn ‚cervello‘ und dem französischen ‚velo‘, was sinngemäss wohl so etwas wie smart bike bedeuten soll.

    Von David
    Læs mere

  • Unser Tag in Ravenna🫶🏼

    29. april 2025, Italien ⋅ 🌙 17 °C

    Heute sind wir mit dem Zug nach Ravenna gefahren. Schon im Zug hat Papa kurz mit einem Mann gesprochen – ein ganz normales Gespräch. Später, als wir durch die Stadt bummelten, haben wir denselben Mann wieder gesehen – diesmal aber in Polizeiuniform! Papa war erst etwas verwirrt, doch der Mann lächelte und sagte nur: „The man from the train.“😂

    In Ravenna haben wir viele schöne Läden und Cafés entdeckt. In einem Café wollten wir uns draußen an einen Tisch setzen und etwas bestellen, aber kaum sassen wir, kamen etwa zehn Polizisten ins Café. Und nur zwei, drei Minuten später kam auch noch eine riesige Schulklasse, die alle Eis wollten! Das war uns dann doch zu viel Trubel – also sind wir weitergezogen und haben uns ein neues, ruhigeres Café gesucht.😅

    Beim Abendessen in Italien gibt es immer verschiedene Gänge. Nach dem ersten Gang sind Livia und ich an den Strand gegangen und haben Bilder gemacht, weil es so eine schöne Kulisse war als wir wieder zurückgekommen sind. Stand das Essen schon da. Es war seeehr lecker. 😋💞

    Von Elin
    Læs mere

  • Arrivederci

    2. maj 2025, Italien ⋅ ☀️ 24 °C

    Arrivederci Rimini…
    Uns hat‘s gefallen! Die Idee im Frühling den Sommer zu suchen, ist voll aufgegangen. Unsere Ferien waren erholsam: ein bisschen herumliegen, ein wenig Bewegung - genau die richtige Mischung wars. Das Wetter hat auch gut mitgespielt: T-Shirt Wetter bei gut 20 Grad und tagsüber schon heiss an der Sonne.
    Wohl wird der Zeiger der Waage leicht nach rechts ausschlagen zu Ferienende. Das lässt sich nach so viel Antipasti, Pizze, Gelati & Tiramisu und ein paar Cocktails wohl nicht vermeiden lassen. No Regrets!
    Rimini ist natürlich ein Touristen-Moloch, das ist schon klar. Da ist wenig Kultur und auch das ‚normale‘ Italien ist weit weg. Aber zum bädele, geniessen und erholen ist es allemal tipptopp.

    Noch ein paar persönliche Eindrücke, welche mir aus den Ferien in Erinnerung geblieben sind:

    Hotel
    Unser Hotel wird von einer Familie geführt. Viele Familienglieder arbeiten im Hotel mit. Die Gastfreundschaft und Hilfsbereitschaft fand ich super, wir fühlten uns wirklich willkommen.
    Gut, die Vorsaison brachte auch mit sich, dass das Hotel maximal 1/3 voll war und entsprechend auch das Personal noch nicht so unter Strom stand. Erstaunlicherweise haben mehrere Personen im Hotel sehr gut Deutsch gesprochen.

    Velofahren
    Rimini ist eine Velodestination im Frühling! Zwar ist es nicht interessant der Küste entlang zu fahren, aber das Hinterland der Region Emilia Romagna bietet landschaftlich einiges, auch viele Höhenmeter! Es gibt viele Velogruppen, welche organisiert in Rimini Ferien machen. Auch machen die meisten Hotels Werbung als Velo-Hotels, auch unseres. Obwohl es ausser einem Velo-Keller und einer normalen Luftpumpe nicht allzuviel Mehrwert bot. Dafür gibt’s allerdings mehrere Velomechaniker und Vermietstationen in der Umgebung.
    Ich habe dies 2 Tage genutzt und ein Rennvelo gemietet. Komoot hatte viele Touren bereit und dank dem mitgebrachen Garmin-Navi war die Navigation problemlos.

    Zugbekanntschaft
    Eine herzige Begegnung hatte ich heute im Zug von Rimini nach Milano. Schon beim Einsteigen war uns eine ältere Frau mit Hund im selben Wagen aufgefallen. Sie hatte einen eher grossen Koffer dabei und ich fragte sie (nach sanftem Druck meiner Frau), ob ich ihr beim Ausladen des Koffers helfen könne. Sie war sehr dankbar und in den paar Minuten bis zur Zugsankunft kamen wir etwas ins Gespräch. Sie teilte meine zum Ausdruck gebrachte ‚Begeisterung‘ für den Frecciarossa nicht und sagte, sie wäre lieber mit dem Auto gefahren. Aber da ihr Mann gestorben sei… Sie übernahm dann das Reden grösstenteils (Zum Glück, mein italienisch reicht nicht für die grosse Konversation). Sie erzählte vom Besuch bei ihrer Tochter und sprach über das Hündchen. Dieses ist 12 Jahre alt und fürchtet sich immer ein wenig, was man dem armen Vierbeiner auch ansah. Zu allem Überfluss musste er auch noch einen Maulkorb anziehen, was er artig mitmachte (hätte er auch im Zug schon tragen müssen, aber weder die Seniorin noch das Zugpersonal waren da pingelig). Auf jeden Fall eine schöne Begegnung, sie schüttelte mir zum Abschied dankbar nie Hand.

    (von David)
    Læs mere

    Slut på rejsen
    2. maj 2025