Reset search
Sabbatical_2025
  • Annett Duben
  • Mirco Duben
  • Annett Duben
  • Mirco Duben

Sabbatical_2025

A 64-day adventure by Annett & Mirco. Read more
+5
FollowInsightsInsightsCalendarCalendarPhotosPhotosShareShareBucket list
InsightsCalendarPhotos
  • Sabbatical_2025

    Lake Shkodra Resort

    Oct 8–9, 2025 in Albania ☀️ 18 °C

    Heute fahren wir zur letzten Station in Albanien. Der Campingplatz liegt ebenfalls direkt an einem See. Das Meer haben wir seit Tagen nicht gesehen, dafür Müllkuriositäten. Ein Bauer kippt seine Gemüserester von einer Brücke in den Fluss, ein Automonteur gießt vom Ölwechsel das Öl in den Gulli am Straßenrand. Zum Kotzen und wir in Deutschland wollen mit unserer Mülltrennung und Co. die Welt retten. Hier ist ein großer Campingplatz mit Restaurant, Spielplatz und kleinem Markt. Alles sehr sauber und gepflegt. Die Sonne scheint und man kann sich noch einmal sonnen. Auf der anderen Seite des Campingplatzes gibt es einen Strand mit Liegen und ein Restaurant in dem wir uns einen Aperol zum Kaffee mit Blick auf den See genehmigen. Zum Abendessen gehen wir auch noch einmal in das Restaurant und sind pappesatt und alkoholisch gut abgefüllt. Es war sehr lecker und in der Restaurantmitte war ein Feuer für die Gemütlichkeit. Zum Schluss der Raki auf Kosten des Hauses gibt uns den Rest.Read more

    See translation
  • Sabbatical_2025

    Budva

    Oct 9–10, 2025 in Montenegro ☀️ 17 °C

    Wir starten Richtung Budva. An der Grenze zu Montenegro ist es hier anders. Wir sind erstaunt das es nur einen Grenzposten für Aus- und Einreise gibt. Wir sind etwas angespannt wegen der Greencard aber das Internet hat nicht gelogen, Montenegro ist mit im elektr. Greencard System. Dann fahren wir in eine Baustelle und nach 3km müssen wir wenden und werden nicht durchgelassen. Hier wird eine neue Straßendecke gemacht, das erste Stück war wirklich toll. Also zurück und wir nehmen die Ausweichstrecke, die landschaftlich sehr schön ist, aber bestimmt 15km Umweg bedeutet. Unser Campingstellplatz liegt in einer Sackgasse und es ist sau eng, weil noch Autos am Rand parken. Wir gehen zum Strand und seit Tagen können wir endlich mal wieder schwimmen gehen. Das Wasser ist schon ganz schön frisch. Wir laufen einmal die ganze Bucht ab, um zu letzt die Altstadt von Budva zu besuchen. Kleine Gassen wie in Venedig aber viel kleiner. Hier am Hafen und in der Bucht sind viele Restaurants, es werden mindestens 6 neue 5* Hotels gebaut. Uns werden immer wieder Bootstouren angeboten.Read more

    See translation
  • Sabbatical_2025

    Kroatien - Mlini unweit von Dubrovnik

    Oct 10–12, 2025 in Croatia ☀️ 21 °C

    Auf unserer Fahrt nach Kroatien, nehmen wir in der Bucht von Kotor die Fähre. Wir haben Glück und sind eines der 4 letzten Fahrzeuge die drauf passen. Drüben angekommen geht es weiter an der Küste entlang. An der Grenze dauert es 40 min. bis wir endlich durch sind. Ein Gemäre und die Busse denken sie können vordrängeln und dürfen die Überholspur nutzen. Die Grenzer lassen sich aber nicht darauf ein, unser Glück. Wir haben einen schönen Camperplatz. Wie in Kroatien üblich, hinter uns die Berge und zum Strand muss man bergab. Wasser ist weiterhin frisch. Gleich nebenan startet das Wassertaxi nach Dubrovnik, was morgen unser Ziel ist.Read more

    See translation
  • Sabbatical_2025

    Dubrovnik

    October 11, 2025 in Croatia ☀️ 18 °C

    Mit dem Wassertaxi in 25 min nach Dubrovnik. Es ist frisch und die Gischt spritzt uns nass. Trotz 24 Grad Wetteransage haben wir zum Glück Jacken angezogen. Wie in jeder Stadt werden die Touristen mit Bussen angekarrt. Dementsprechend ist es voll. Wir schauen uns im Aquarium die Fische an und laufen durch die Stadt. Den Spaziergang für 15 € auf der Stadtmauer mit den Massen verkneifen wir uns. In den Souvenirgeschäften und auch generell ist alles viel teurer als bei uns. Die Kroaten müssen mit dem Euro noch die Relationen lernen. Zurück am Stellplatz, mach ich mich auf den Weg zum Strand und Mirco macht Mittagsruhe im Camper. Danach lassen wir den Nachmittag gemütlich dahingleiten. Am Abend sind noch 2 Weimarer Womos hier angekommen. Es sind die Camper, die wir im Tal nach unserer Höhlenwanderung getroffen haben. Beim Romeè spielen werden wir mit Livemusik aus einem benachbarten Hotel unterhalten. Sehr gemütlich.Read more

    See translation
  • Sabbatical_2025
    Dubrovnik von oben

    Küstenfahrt nach Trogir

    October 12, 2025 in Croatia ☀️ 16 °C

    Morgenstund hat Gold um Mund. Wir haben 4,5 h Fahrt für 249km vor uns. Vor dem Wecker klingeln sind wir wach und starten unsere Küstenfahrt kurz vor 8 Uhr. Heute ist Sonntag und es ist recht ruhig auf den Straßen. Wir kommen gut voran und haben das Meer die größte Zeit im Blick. Ein paar imposante Brücken zwischen den Inseln liegen auf unserer Route.Read more

    See translation
  • Sabbatical_2025

    Trogir

    Oct 12–14, 2025 in Croatia ☀️ 20 °C

    Wir kommen an einem schönen Campingplatz mit Privatstrand an. Hier waren wir 2021 im Restaurant mal Essen, als wir danach zu unserer Katamarantour gestartet sind. Am Nachmittag noch mal ins kühle Nass ist Pflicht.Zum Abendessen gibt es Pizza und einen tollen Sonnenuntergang.
    13.10.
    Heute sind wir in der Altstadt Trogir unterwegs und entdecken einiges Neues, was wir vor 4 Jahren nicht gesehen haben. Nur das eine Restaurant, in dem wir damals 2x essen waren, finden wir in den vielen Gassen nicht mehr.    Read more

    See translation
  • Sabbatical_2025
    Gruß an die Sonne1Meeresorgel

    Zadar

    October 14, 2025 in Croatia ☀️ 20 °C

    Nach einer schönen Fahrt im Hinterland kommen wir gegen 11 Uhr in Zadar an. Ein Parkplatz am Hafen ist unser Ziel. Im Fährhafen liegt gerade die AIDAblu.Mit den Rädern geht es 5km zur City. Erstes Ziel ist die Meeresorgel, gleich daneben ein großes Solarfeld "Gruß an die Sonne" als Kreis in den Boden eingelassen. Viele Aidareisende kreuzen unseren Weg. Nach einem Spaziergang durch die OldTown Zadar kommen wir noch an den Platz der 5 Brunnen und haben im anliegenden Park einen schönen Blick in den Hafen und zum Stadttor.Read more

    See translation
  • Sabbatical_2025

    Auf dem Weg zu den Plitvicer Seen

    Oct 14–15, 2025 in Croatia ☀️ 14 °C

    Da wir in Zadar alles gesehen haben, was wir uns vorgenommen hatten, beschließen wir spontan doch noch in Richtung Plitvicer Seen zu fahren. Serpentinen die Berge hoch. Tolle Aussichten ins Tal und herbstliche Blätterfärbung der Bäume. Wir versuchen schon den ganzen Tag eine Tankstelle mit Adblue Zapfsäule zu finden. Es gibt aber nur Kanister. Mirco sträubt sich noch einen zu kaufen. Spontan schlafen wir heute nicht auf dem ausgesuchten Campingplatz, sondern hinter einer Pizzeria mit ausgewiesenen Camperparkplätzen. Hier steht schon ein Niederländer. Die Pizzeria hat aber nicht offen, zum Leidwesen von Mirco. Später kommen noch Camper aus Dresden hinzu. lch bin gestern wahrscheinlich in einen Seeigel oder eine Nadel vom Kieferbaum reingetreten. Seeigel habe ich nämlich im Wasser auch schon Vorgestern überhaupt keine entdeckt. Ich hab eine leicht entzündete Stelle in der Fußsohle und versuche mit Fußbad die Einstichstelle noch etwas aufzuweichen, vielleicht kommt der Rest ja noch raus.Read more

    See translation
  • Sabbatical_2025

    Plitvicer Seen

    October 15, 2025 in Croatia ☀️ 6 °C

    Wir stehen heute zeitig auf und sind überrascht, dass zeitweise auf den 15 km Wegstrecke nur 1 Grad Außentemperatur angezeigt wird. Es war auch wirklich frisch im Bett, so dass wir halb 6 vor dem Aufstehen noch die Heizung angemacht haben. Mit Wandersachen und warmer Weste ausgestattet wandern wir durch den Nationalpark Plitvicer Seen. Bis 12 Uhr haben wir unsere erste Wanderroute geschafft. Dann fahren wir mit dem Boot zur Wanderroute großer Wasserfall. Nach einer kleinen Stärkung geht es bis zu den größeren Wasserfällen und dann Richtung Bus zurück zum Parkplatz. Die Logistik ist hier wirklich toll, jeder kann alles erreichen je nach seinem läuferischen Fähigkeiten, kurze oder lange Strecken.Read more

    See translation
  • Sabbatical_2025

    Sabljak Selo

    Oct 15–16, 2025 in Croatia ☀️ 14 °C

    Wir beschließen noch etwas weiter Richting Rijeka zu fahren und an einem See zu übernachten. Unterwegs machen wir ein zeitiges Abendbrot in einem Restaurant, und fahren dann noch 11km zum See. Kontaktaufnahme erfolgt per Mail, der Besitzer kommt 1,5 h später für die Bezahlung. Wir sind wirklich in der Pampa, aber wir sind hier 6 Camperfahrzeuge, dass hätten wir nicht vermutet.Read more

    See translation
  • Sabbatical_2025

    Rijeka

    October 16, 2025 in Croatia ☀️ 16 °C

    Durch das herbstliche Gebirge geht es bei 8 Grad am Morgen über Dörfer nach Rijeka. An der Küste ist es dann wesentlich wärmer aber der Wind ist trotzdem frisch. In Rijeka spinnt Maps etwas und leitet uns mehrfach in falsche Straßen. Aber nach 2 Anläufen stehen wir endlich auf dem Parkplatz. Wir schauen uns die Stadt an, gehen etwas Shoppen und essen etwas beim Bäcker. Im Hafenbecken ist ein ganzer Fischschwarm an der Kaimauer. Dort sieht es aus als ob Kloake ins Meer geleitet wird und die Fische scharf drauf sind Klopapier usw. zu fressen. Wir beschließen weiter nach Pula zu fahren.Read more

    See translation
  • Sabbatical_2025

    Pula

    Oct 16–18, 2025 in Croatia ☀️ 18 °C

    Erst geht es immer an der Küste entlang und dann weiter über die Berge. Wir kaufen noch schnell bei Lidl ein und haben auch Glück bei einer Tankstelle und können Adblue tanken. Das Zeug ist hier ganz schön teuer aber so viel Harnstoff können wir leider selber nicht produzieren. 😀 Unser Campingplatz ist eine Halbinsel mit bis zu 900 Stellplätzen. Die Plätze am Meer sind gut belegt, unter den Kiefern ist noch genügend Platz. Möchte nicht wissen was hier im Sommer los ist. Die Anmeldung und Platzsuche dauert etwas, so dass ich erst kurz vor 18 Uhr die Wäsche waschen kann. Die teuerste Waschladung überhaupt. 9 € für 51 min Waschprogramm. Zum Sonnenuntergang drehen wir noch eine Runde auf dem Campingplatz. Leider haben wir das Restaurant nicht gefunden, aber heute brauchen wir eh nicht mehr viel. Kaffee gab's erst nach 18 Uhr.
    17.10. Unsere Wäsche ist über Nacht trocken geworden. Nach 10 Uhr fahren wir mit drm Bus nach Pula. Es tröpfelt leicht, war garnicht auf der WetterApp angezeigt. In Pula kann man alle historischen Gebäude gut ablaufen. Die Arena ist fast mit dem Coloseum in Rom zu vergleichen. Man sieht hier immer wieder Büsten mit roten Krawatten. Morgen am 18.10. ist Tag der Krawatte, die ursprünglich aus Kroatien stammt. Auf den Markt kaufen wir Gemüse und Obst und zum Mittag gehen wir mal wieder in ein Restaurant. Am Nachmittag kommt die Sonne raus.    Read more

    See translation
  • Sabbatical_2025

    Piran

    Oct 18–19, 2025 in Slovenia ☀️ 16 °C

    Weiter geht es nach Slowenien. Wir haben uns Piran als nächstes Ziel ausgesucht. Wir kommen ins Tal und sehen die Salzfelder. An der Grenze werden wir nur durchgewunken und auf kroatischer Seite war überhaupt niemand zu sehen. Der Stellplatz liegt in einer Bucht. Wir laufen an der Steilküste 20 min bis zur Stadt und schauen die Kirchen, die Promenade, den Hafen und die Gassen an. Wir sehen von hier aus Triest und Venedig und die Küste Italiens bis runter nach Pila. Am Abend drehen wur noch eine Runde in unserer Bucht.Read more

    See translation
  • Sabbatical_2025

    Lipica - Gestüt Lipizzianer Pferde

    October 19, 2025 in Slovenia ☀️ 10 °C

    Wir wollen heute nach Ljubljana. Spontan wollen wir noch einen Stopp in Koper an der Küste machen. Leider ist Parken nur per EasyPay möglich. Die App lade ich runter aber sie klappt immer wieder zu, also Abbruch und Weiterfahrt. Im Auto probier ich noch einmal zu installieren. Jetzt geht es. Spontan fahren wir von der Autobahn ab und fahren zu einem Gestüt. Auch hier EasyPay, Parkgebühr für 1h pro Camper 9 Euro und Eintritt müssen wir auch noch zahlen, nur um weiße Pferde zu sehen, die auf der Koppel und direkt an der Straße stehen. Es sind nur 10 Grad, wir machen also Bilder aus dem Camper und ziehen weiter.Read more

    See translation
  • Sabbatical_2025
    ParlamentOperDrachenbrücke

    Ljubljana - Hauptstadt Slowenjen

    Oct 19–20, 2025 in Slovenia ⛅ 11 °C

    Wir parken am Stadtrand, neben der Bahnstrecke. Wir nehmen aber die Fahrräder. Super Radwege, so dass wir in 10 min in der Innenstadt sind. Heute ist Stadtmarathon, viel los und alle Straßen gesperrt. Das macht es etwas umständlich für uns aber wir kommen an allen Sehenswürdigkeiten vorbei. Wir gehen traditionell slowenisch in einer gemütlichen Gaststätte Essen. Danach sind wir für die 2. Runde Sightseeing gewappnet.Read more

    See translation
  • Sabbatical_2025

    Zagreb - Hauptstadt Kroatien

    October 20, 2025 in Croatia ☁️ 12 °C

    Heute geht es nach Zagreb. Vorher noch schnell bei Lidl den Kühlschrank füllen. Wir fahren kurz vor der Grenze von der Autobahn um ggf. Maut zu sparen. Nach dem Umstellen auf Maps ohne Maut, fahren wir durch die Pampa und kurz vor Zagreb wieder auf die Autobahn. Maut müssen wir nicht bezahlen, ist schon alles manchmal komisch. Wir parken kostenlos in der Nähe des Flusses Save und Radeln wieder in die Stadt. Auch hier sind teilweise gute Radwege. Zur Stärkung gibt es einen Döner und dann suchen wir den Park mit den Grafittis. Wir kommen auch noch am Dom, bei dem gerade die Zwillingstürme eingehaust sind und dem Wochenmarkt vorbei. Es ist heute weiterhin frisch, früh waren es nur 3 Grad und ich könnte einen Pullover gebrauchen. Tja H&M hat nur was für Frauen mit Affenarmen und möglichst schlankem Bauch zum bauchfrei laufen. Ich geb auf und kauf nur Socken, Sushi zum Abendbrot und Brötchen für morgen früh. Wir fahren heute noch weiter.Read more

    See translation
  • Sabbatical_2025
    2

    Simuncevec 20km von Zagreb entfernt

    Oct 20–21, 2025 in Croatia ☁️ 15 °C

    In einem Dorf in der Nähe von Zagreb übernachten wir auf einem Privatgrundstück mit Campervermietung. Auf dem Weg dahin kommen wir an einem riesigen Friedhof vorbei .Davor sind mindestens 20 Blumenläden.Die Besitzerin des Camperstellplatzes erklärt uns alles und bringt uns dann noch ein Willkommenssnack (4 Scheiben Weißbrot, 2 verschiedene Sorten Schinken und Käse). Wir schauen uns alles an, eine Küche gibt es auch. Dann laufen wir noch eine kl. Runde im Ort.Read more

    See translation
  • Sabbatical_2025
    Symbiose Kiefer mit wildem WeinPaddelzaun

    Am Balaton in Ungarn

    Oct 21–22, 2025 in Hungary ☁️ 17 °C

    Heute morgen nieselt es leicht. In Richtung Balaton kommen wir wieder an dem riesigen Friedhof vorbei. Jedes Grab voll mit Blumen. Wir müssen erst mal Bargeld abheben, wir sind nicht mehr flüssig. Vieles geht mit Karte aber manche Campingplätze wollen gern Cash. Dann geht es auf die Autobahn und 1,5 h später sind wir unten am Balaton angekommen. Die Saison ist vorbei und somit alle Restaurants und Campingplätze zu. Wir halten noch mal nach einem Bankomat ausschau, denn wir brauchen ungarische Forint. 70000 Forint sind ca. 181 Euro. Wir wollen eigentlich 2 Tage am Balaton bleiben, aber ohne schönen Stellplatz, werden wir wohl weiter ziehen. Wir fahren nach einem Langos noch mal 96 km oben an den Balaton. Auch hier nix offen obwohl die App sagt "hat das ganze Jahr geöffnet". Wir suchen uns einen Parkplatz und machen erst mal die Augen zu. Dann laufen wir eine Runde und ich probier mal mit den Füßen das Wasser. Es ist garnicht so kalt aber sau dreckig. Für mich kein Ort für Sommerurlaub. Die Enten und Schwäne sehen aus, als ob sie über das Wasser laufen können. Im Sommer ist es hier bestimmt voll, jeder Strandabschnitt ist gebührenpflichtig und wie an der Nordsee, Wasser muss man suchen bzw. für eine Abkühlung weit hinein laufen. Hier sind alle Häuser am Wasser nicht bewohnt bzw. nur im Sommer vermietet. Heute ist es etwas wärmer, da bewölkt. Auch hier zieht der Herbst ein.Read more

    See translation
  • Sabbatical_2025
    Mr. Bean TeddyGelarto Rosa

    Budapest - Hauptstadt von Ungarn

    Oct 22–24, 2025 in Hungary ☁️ 11 °C

    Wir sind nach 1h 20min, gefahren über die Autobahn, an unserem Campingplatz mitten in Budapest angekommen. Mit der U-Bahn geht es in die Stadtmitte. Der erste Baumstritzelstand versüßt uns die Mittagszeit. Die Basilica liegt schon in Sichtweite. Danach geht es zur Donau über die Kettenbrücke vom Stadteil Pest nach Buda, den Berg hinauf zur Fischerbastei. Hier hat man einen tollen Blick auf die Donau und das Parlamentsgebäude. Wieder im Stadtteil Pest haben wir Hunger und die Blase könnte auch mal geleert werden. Mirco möchte Gulasch essen aber keine Suppe. Irgendwie sind die traditionellen Gaststätten rar. In der Nähe der Basilika im Café Anna machen wir eine Pause. Danach fahren wir noch mit der Straßenbahnlinie 2 und schaffen es auch über der Erde, den Weg zum Campingplatz zurück zu finden.Read more

    See translation
  • Sabbatical_2025

    Botanischer Garten Budapest

    October 23, 2025 in Hungary ☁️ 16 °C

    Heute ist es am Vormittag sonnig und gegen Mittag haben wir 20 Grad. Wir gehen in den botanischen Garten. Vorher laufen wir über den Campus mit gewaltigen Denkmälern. Im botanischen Garten, sind zusätzlich für Kinder Figuren aufgestellt, die am Abend leuchten. Die Kombination ist ganz nett, da ja im Herbst nicht mehr so viele Pflanzen blühen.Read more

    See translation
  • Sabbatical_2025

    Budapest am Nationalfeiertag

    October 23, 2025 in Hungary ☁️ 20 °C

    Um die Mittagszeit sind wir am Womo. Mirco bekommt einen frischen Haarschnitt und lässt sich die Sonne auf den Bauch scheinen. Danach gibt's Spirelli mit Tomatensoße und nach einem kleinen Mittagspäuschen starten wir in die Stadt. Demos wegen dem Feiertag wollen wir meiden und steigen an der U-Bahnstation an der Basilica aus. Bingo, wir sind mitten in den Massen und müssen uns erst mal einen "Fluchtweg" suchen. Wir laufen etwas durch die Stadt und es dauert nicht lange, da fängt es mit regnen an. Wir entdecken immer noch neue Sehenswürdigkeiten. Nach einem Langos zum frühen Abendessen ist es endlich dunkel und ich kann noch ein paar Bilder der beleuchteten Gebäude machen.Read more

    See translation
  • Sabbatical_2025

    Bratislava - Hauptstadt der Slowakei

    October 24, 2025 in Slovakia 🌬 14 °C

    Der Regen von heute Nacht hat nachgelassen und wir laufen zum Einkauzentrum, um unser ungarisches Geld zu minimieren. Den Rest nutzen wir für Diesel und wir starten 10:45 Uhr Richtung Österreich. Spontan, nach vielen und bis zu 50km langen Baustellen auf der Autobahn, entscheiden wir spontan doch einen Abstecher nach Bratislava zu machen. Wir kommen durch eine Stadt mit Namen Mosanmaggarovar auf dem Ortseingangsschild steht "deutsch Wieselberg, ungarisch Altenburg". Ich bin fasziniert meine Geburtstagsstadt in Ungarn anzutreffen. An der Grenze zur Slowakei sieht es aus wie im Abrissviertel. An einem Friedhof machen wir noch Halt, der Hunger und die Blase zwingen uns noch einen Stopp vor Bratislava zu machen. In der Hauptstadt parken wir in einer Straße gleich nah der Donau und sind schnell in die Altstadt gelaufen. Unsere asiatischen Freunde, die gestern sicherlich auch in Budapest waren sind auch hier, denn es liegen wieder Donauschiffe am Kai. In knapp 2 h hat man einen guten Überblick und wir fahren weiter.Read more

    See translation
  • Sabbatical_2025

    Podersdorf am Neusiedler See

    Oct 24–26, 2025 in Austria ⛅ 12 °C

    Kaum aus Bratislava raus, schon ist man in Österreich und wir konnten nicht noch mal tanken oder eine Vignette kaufen. Naja Maps ist noch auf ohne Maut eingestellt, da sollten wir trotzdem ohne Probleme ans Ziel kommen. Wir wollen Richtung Nationalpark Neusiedler See. In Podersdorf gibt es einen Camperstellplatz beim Weingut und einen Campingplatz. Wir kaufen erst mal 12 Flaschen Wein und haben somit freies Parken. Bevor es dunkel wird gehen wir noch mal zum See. Hier sind Kitesurfer unterwegs. Wir haben die Windjacke über die Ohren gezogen, der Wind ist heute schon den ganzen Tag stürmisch und 13 Grad ist auch nicht gerade warm. Aber der Sonnenuntergang entschädigt.Read more

    See translation