Resetuj wyszukiwanie
Sabbatical_2025
  • Annett Duben
  • Mirco Duben
  • Annett Duben
  • Mirco Duben

Sabbatical_2025

64-dniowa przygoda według Annett & Mirco. Czytaj więcej
+5
ObserwujPodsumowaniePodsumowanieKalendarzKalendarzZdjęciaZdjęciaDzielićDzielićLista postanowień
PodsumowanieKalendarzZdjęcia
  • Sabbatical_2025

    Nationalpark Neusiedler See

    25 października 2025, Austria ☁️ 8 °C

    Heute morgen sind es nur 6 Grad und der Spaziergang im Nationalpark wie ein Winterspaziergang. Ab 13 Uhr wird Regen angesagt, aber der schiebt sich über den Tag immer weiter nach hinten. Wir fahren ins Nationalparkzentrum und informieren uns über die Tiere die hier leben und lassen uns eine Fahrradroute empfehlen. 15 km zu den hier gezüchteten weißen Eseln. Gegen Mittag kommt die Sonne raus und wir müssen unseren Zwiebellook etwas lüften. Es ist ein schöne Runde und als Belohnung gibt es in der Pusztascheune Käsespätzle und eine Haxenpfanne zu essen. Wir schaffen mal wieder die Portionen nicht und nehmen den Rest mit. Beim Bäcker gibt es noch für später Nachtisch, dann geht es zum Womo. Mirco befolgt den Spruch "Nach dem Essen soll man ruhen" und ich "oder tausend Schritte tun". Ich nehme aber das Fahrrad und dreh noch eine kleine andere Runde. Die Pusztalandschaft hat eine Weite, ich muss gleich an den Sissifilm denken, als sie durch Ungarn fährt. In der Ferne kann man einen Berg mit Schnee sehen, ich glaube das ist der Ötscher. Am Radweg Weinstöcke, Wiesen und Grasfelder, Seen und die typischen alten Brunnen. Traumhaft, da kann die Seele baumeln. Danach geht es zum Camperplatz vom letzten Tag zurück. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Sabbatical_2025

    Abendspaziergang in Podersdorf

    25 października 2025, Austria ☁️ 13 °C

    Wir machen noch einen Abendspaziergang zum Strand. Hier ist heute viel los. Für die Kinder ist Gruselabend im Spielepark. Auf der Promenade entdecken wir viele Sterne im Boden mit Namen von Personen, die bei Radrennen ein paar Größen waren. Podersdorf ist bekannt für Triathlonmeisterschaft, österreichische Beach-Volleyball-Meisterschaft und Radrundfahrt sowie Surf-World-Cup und World Sailing Games. Ganz schön viel los hier. Außerdem ist am Leuchtturm ein Infobuch ausgestellt was uns einiges über den See verrät. Er ist der größte Steppensee Europas und nicht tiefer als 1,5 Meter. Nur bei starkem Regenwetter kann er an manchen Stellen 1,8 Meter tief werden, also zur anderen Seite kann man laufen, es sind ja nur 5 bis 15 km. Lang ist der See 35 km. Er hat hauptsächlich Sandboden und nur an wenigen Stellen Kies. Es kommen viele Leute zum Leuchtturm, um den Sonnenuntergang zu fotografieren. Der sieht heute wirklich toll aus.Hier gibt es sogar einen Pizzaautomat für zwei Sorten Pizza. Die Pizza ist in 4 Minuten fertig. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Sabbatical_2025

    Wien - Hauptstadt von Österreich

    26–28 paź 2025, Austria ☁️ 13 °C

    Heute ist Nationalfeiertag in Österreich und es ist viel los in Wien. Wir fahren mit der U6 vom Camperplatz bis in die Stadt und sehen eine Hubschrauberstaffel mit 8 Hubschraubern. Wir wollen zum Hundertwasserhaus. Ich hatte gehofft auch innen besichtigen zu können aber da sind normale Wohnungen drin. Nebenan ist Hundertwasser Village, um noch einen Eindruck von innen zu erhalten. Danach fahren wir weiter zum Schloss Schönbrunn. Ein riesiges Gelände mit Tierpark/ Zoo, Palmenhaus und verschiedenen Gärten und natürlich die Museen. Es ist kalt und windig und ich kaufe mir im Shop erst einmal einen Schal. Jetzt ist es gleich angenehmer und der Parkspaziergang kann los gehen. Danach geht es in die Innenstadt, aber es ist voll und wir finden kein nettes Cafe. Also bahnen wir uns den Weg zur U-Bahn, so lang noch wenigstens ein Handy Strom hat. So langsam sind wir Dörfler fit mit U-Bahn fahren. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Sabbatical_2025
    Technisches Museum
    Technisches MuseumWie spät ist es?Wiener HofburgReitstallStephansdom

    Wien -Tag 2

    27 października 2025, Austria ☁️ 11 °C

    Heute ist wieder mal etwas Regen angesagt, also optiomales Museumswetter. Mirco hat sich für das technische Museum entschieden. Es gibt viel zu sehen, auf 3 Etagen sind von Fahrzeugen über Küchengeräte, Rohstoffen, Medientechnik und der Ursprung der Motortechnik alles zu finden. Man kann viel selbst ausprobieren, was für die vielen Ferienkinder natürlich super ist, um das Thema Technik zu verstehen. Danach geht es wieder in die Innenstadt noch ein paar Sehenswürdigkeiten ablaufen und etwas Shoppen. Zurück am Womo wird es windig, gegen halb 8 wackelt unser Womo durch die Böen, obwohl neben uns auf beiden Seiten auch Camper stehen. In der Nacht soll es noch stürmischer werden. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Sabbatical_2025
    NibelungenliedDonauGrenze zu Tschechien auf einer Dorfstraße

    Auf dem Weg nach Brünn

    28 października 2025, Austria ⛅ 10 °C

    Ca. 1h und 39 km von Wien entfernt liegt die Stadt Tulln. Hier schauen wir uns auf dem Weg nach Brünn das Nibelungendenkmal an der Donau an. Dann geht es weiter 2h nach Brünn, schön über die Dörfer. Die herbstlichen Wälder und Felder, die weite Ebene sieht schon toll aus. Auf einer Dorfstraße zw. den Feldern kommt auf einmal die Grenze. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Sabbatical_2025
    Mozartastronomische Uhr

    Brünn

    28–29 paź 2025, Republika Czeska ☁️ 11 °C

    Wir haben wieder mal einen Feiertag erwischt, aber zumindest sind wir noch nicht in der Hauptstadt. Unser Camperplatz ist ein "Selbstbedienungsplatz". Vor dem Tor am Automaten holst Du Dir die gewünschte Box für Deinen Stellplatz (mit oder ohne Strom usw.). In der Box ist der Code für das Tor und man kann den Code eingeben und dann auf den Platz fahren und sich einen Stellplatz aussuchen. Alles super in der Box beschrieben. Man muss aber Bargeld bei haben, ein Automat für Euro, einer für Kronen. In die Stadt laufen wir, wir brauchen erst mal Kronen, damit wir ev. die Straßenbahn nutzen können. Es nieselt schon wieder, also machen wir Mittagspause in einem urigen Restaurant. Danach laufen wir weiter in die Stadt, der Weg ist garnicht so weit, dass schaffen wir auch wieder Retoure. Wir schauen ganz unvoreingenommen die Innenstadt an und entdecken nette Sehenswürdigkeiten. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Sabbatical_2025

    Knochenkirche von Sedlec

    29 października 2025, Republika Czeska ☀️ 14 °C

    Auf dem Weg nach Prag fahren wir wieder über Land und halten in Sedlec. Dort gibt es eine interessante Kirche. Hier wurden aus Knochen und Schädeln 4 Pyramiden,Kronleuchter, und ein Familienwappen errichtet. Die Knochenüberreste stammen von einem riesigen Friedhof im Umland, der nicht mehr erweitert werden konnte, da dieser schon 3.5 Hektar groß war. Hier starben im Jahr 1318 30000 Menschen auf Grund einer Hungersnot und 30 Jahre später noch einmal 30000 wegen Pest. Im 15. Jahrhundert waren hier Hussitenkriege wo weitere 10000 Menschen starben. Leider war fotografieren nicht erwünscht, so dass ich mit dem Handy nur Prospekte abfotografieren konnte. Aktuell werden die Pyramiden nacheinander neu errichtet und die Wände der Kirche neu restauriert. Nach einem Kaffee und Torte geht es weiter. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Sabbatical_2025

    Prag - Hauptstadt Tschechien

    29–31 paź 2025, Republika Czeska ⛅ 14 °C

    Der Verkehr in Prag, Stadt ein wie raus ist schrecklich. Wir finden den Platz auf Anhieb und machen uns auf den Weg in die Stadt. Wir fahren wieder mit der U-Bahn, die einen Katzensprung von unserem Camperplatz entfernt ist. Erstes Ziel der Bücherturm in der Bibliothek. Es steht eine Schlange vor dem Gebäude. Da wir nicht direkt davor stehen wollen, treten wir aus der Reihe und gehen zum Seiteneingang hinein. Für ein Bild reicht das aus und man muss keine Std. warten bis alle ihre Fotos gemacht haben. Weiter gehts in die City, durch Zufall kommen wir am Sexmaschinenmuseum vorbei. Das stand eigentlich morgen auf unserem Plan, aber wir nutzen jetzt gleich die Chance. Sehr sehenswert, was man so in früherer Zeit zweckentfremdet und erfunden hat, um seine Lust zu stillen bzw. das Gegenteil zu erzeugen. Es dämmert schon und wir laufen zur Karlsbrücke. Viel los hier, an der Ampel singt eine Hare krishna Gruppe und zieht weiter durch die Stadt. Wir suchen uns ein typ. tschech. Restaurant, essen gut und genehmigen uns zum Schluss noch einen flambierten Becherovka. Für heute reicht es. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Sabbatical_2025

    Tag 2 in Prag

    30 października 2025, Republika Czeska 🌬 14 °C

    Heute gehen wir den Tag ruhig an und warten bis die Schauer durch sind. Halb 10 starten wir unser Sightseeing. Als erstes geht es zum John Lennon Wall, dann über die Karlsbrücke zum Museum der fantastischen Illusionen. Dabei kommen wir an Franz Kafka - Roating Head vorbei und müssen nur 10 min warten bis er sich dreht. Nach dem Museum stärken wir uns mit Pizza und dann geht es noch einmal durch die Stadt. Unser letztes Ziel ist die älteste und berühmteste Brauerei in Prag. Bier und Becherovka muss sein und ein Apfelstrudel und Käsekuchen gönnen wir uns auch noch zum Abschluss. Mit der Straßenbahn geht es zurück. Morgen geht es in Altenburger Land. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Sabbatical_2025

    Altenburger Land

    31 paź – 2 lis 2025, Niemcy ☁️ 12 °C

    Auf dem Weg nach Deutschland machen wir Halt im Dorf von Mircos Großeltern väterlicher Seite. Es ist relativ nah an der deutschen Grenze auf der tschechischen Seite. Das Dorf ist klein, hat keine Kirche oder Friehof, wo man mal stöbern kann. Also nach einem Spaziergang im Dorf geht es dann weiter. Nach einer schönen Fahrt durch das Erzgebirge kommen wir am Nachmittag in meiner alten Heimat an. Es ist Halloween und wir drehen eine Runde durchs Dorf, an der Feuerwehr ist das Halloweenfest und wir bekommen gleich Abendbrot. Römerbraten, Kürbissuppe und Waffeln. Den späteren Abend lassen wir bei meinem Bruder ausklingen. Unsere erste Gasflsche ist heute alle geworden. Den Fehler auf dem Display wollten wir quittieren. Hat nicht funktioniert, dafür ist das Display tot.In den letzten Tage noch so ein Mist, mal sehen ob wir das noch richten können. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Sabbatical_2025

    Riesa - Lets dance

    2–3 lis 2025, Niemcy ☁️ 12 °C

    Nach einem schönen Vormittag mit der Familie fahren wir 15 Uhr nach Riesa. 20 Uhr gehen wir heute zu "Lets dance", zum Abschluss unserer Reise. Nur gut dass wir so zeitig da sind. Der Parkplatz füllt sich rasant. 18:45 sind wir ausgehfein und in 5 min sind wir an der Arena. Abendbrot gab es noch im Womo. In der Halle ist es warm und die Stühle aus Plastik sind kalt am Po. Ich geh zur Garderobe und hole meinen Schal. Da ich vorher Prospekte und die Eintrittskarten unter meinen Allerwertesten geschoben habe, rutschen diese vom Klappsitz ins Nirvana. Naja, wir sind ja drin und raus gehen wollten wir eh nicht mehr. Die Show beginnt pünktlich und wie im Fernsehen, mit einem Eröffnungstanz der Profis. TOLL. Die Promis tanzen je 2 Tänze in 2 Runden, die sie bei der Staffel gut dargestellt haben. Dazwischen tanzen immer mal die Profis. Die Kommentare der Jury sind nicht ganz so scharf wir in der Staffel aber Jorge sein gebrochenes Deutsch ist echt zum schießen. Fazit: wir bleiben Fans, aber zu Hause schauen ist am Schönsten. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Sabbatical_2025

    Kromsdorf - zu Hause

    3 listopada 2025, Niemcy ⛅ 10 °C

    Nach 9 Wochen (insgesamt 63 Tagen) sind wir wieder wohlbehalten und mit vielen Erinnerungen zurück in den heimischen Gefilden. Es war sehr schön, teilweise herausfordernd und anstrengend, aber es gab auch schöne Erholungstage am Meer oder in der Natur. Wir sind ca. 8000 km gefahren, hatten viel Sonne, aber auch Regen und Sturm. Wir haben festgestellt, die Welt ist ein Dorf und finden, die Länder entlang der Adria sind eine Reise wert. Wir hätten sicherlich noch viel mehr sehen können, denn es gibt genügend kleine Attraktionen auf der Route, man muss sie nur finden und dass ist nicht immer einfach. Dank Maps und der vielen Apps ist es heutzutage wesentlich entspannter als zur Zeit als die Karten noch vor einem lagen. Wer die Möglichkeit hat, so eine Auszeit zu nutzen, sollte dies auf jeden Fall tun. Reisen erweitert den Horizont egal mit welchem Fortbewegungsmittel und öffnet eine andere Sicht auf die Welt und den Sinn unseres Lebens. In diesem Sinne, klappen wir jetzt das Kapitel Sabbatical zu und widmen uns der Weihnachtsvorbereitung. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
    Koniec wyprawy
    3 listopada 2025