Conny & Gigi in America

Unsere ersten und sehr bewegenden Eindrücke von Mexiko waren eine große Fiesta in Puerto Vallarta. Wir kamen Mittags an und gegen Nachmittag ging auf einmal eine großer Festzug los. Wie sich herausstellen sollte, ging dieser auch mehr oder weniger die ganze Nacht und auch noch die nächsten 2 Tage weiter. Hintergrund des Festes ist eine Marienerscheinung aus dem 16Jhd. In dem Stadtviertel Guadeloupe, Mexiko Stadt, erschien einem indigenen Bauern anscheinend mehrere Male die heilige Jungfrau. Diese Legende führte dazu, dass innerhalb weniger Jahre mehrere Millionen Menschen der indigenen Bevölkerung zum Christentum konvertierten und dies zur Staatsreligion wurde. Daher ist dieses Fest nicht nur von religiöser, sondern auch von patriotischer Bedeutung für die mexikanische Nation und die Maria von Guadalupe Schutzpatronin Mexikos.

Our first and very moving impressions of Mexico were a big fiesta in Puerto Vallarta. We arrived at noon and in the afternoon a big parade started. As it turned out, this also went on more or less the whole night and also the next 2 days. The background of the festival is an apparition of the Virgin Mary from the 16th century. In the district of Guadeloupe, Mexico City, the Virgin Mary appeared to an indigenous farmer apparently several times. This legend led to the conversion of several million people of the indigenous population to Christianity within a few years and this became the state religion. Therefore, this feast is not only of religious but also of patriotic importance for the Mexican nation and Mary of Guadalupe is the patron saint of Mexico.もっと詳しく