22 | Napier | Stables Lodge

🇬🇧 This is the hostel that Rob and I met 12 years ago and spent several wild and wonderful weeks in. Unfortunately, not much is left of its wild days. The hand fence is now a 2m high security fence, the garden is concreted over, the hammocks and sofas have been replaced by cheap garden furniture, and the colourful walls are mostly white - with the exception of the flag-and-horses wall which Rob himself has painted. The whole place has become a lot more quiet, and after our initial shock we have learned that life goes on everywhere, and that 12 years is a long time indeed.

🇩🇪 Dies ist das Hostel, das Rob und ich vor 12 Jahren kennenlernten und in dem wir mehrere wilde und wundervolle Wochen verbrachten. Leider ist von seinen wilden Tagen nicht mehr viel übrig. Der Hand-Zaun ist jetzt ein 2 m hoher Sicherheitszaun, der Garten ist zubetoniert, die Hängematten und Sofas wurden durch billige Gartenmöbel ersetzt und die bunten Wände sind größtenteils weiß – mit Ausnahme der Flaggen- und Pferdewand, die Rob selbst bemalt hat. Der ganze Ort ist viel ruhiger geworden und nach unserem ersten Schock haben wir gelernt, dass das Leben überall weitergeht und dass 12 Jahre doch eine sehr lange Zeit sind.Читать далее