82 & 83 | Northland | Gail's Paradise

🇬🇧 We know this lovely lady called Gail who lives in the far north of New Zealand in a beautiful house at the beach (there's a long story I won't bore you with). We were almost at the end of our trip and didn't have much time left, but I'm glad we managed to travel up to her place and have dinner together. Gail and her son cooked up a huge feast of chicken, salmon, vegetables, salad, and coleslaw, which was absolutely delicious. We chatted all evening with her and her family, and she also let us stay in one of her beautiful holiday cabins. It felt like meeting long lost family and was the perfect end to our trip. We hope we'll be able to see them again soon when they come visit Scotland.

🇩🇪 Wir kennen diese nette Dame namens Gail, die ganz im Norden Neuseelands in einem wunderschönen Haus am Strand lebt (dazu gibt es eine lange Geschichte, mit der ich euch nicht langweilen möchte). Wir waren fast am Ende unserer Reise und hatten nicht mehr viel Zeit, aber ich bin froh, dass wir es geschafft haben, zu ihr zu fahren und gemeinsam zu Abend zu essen. Gail und ihr Sohn kochten ein riesiges Festmahl mit Hühnchen, Lachs, Gemüse, Salat und Krautsalat, das absolut köstlich war. Wir unterhielten uns den ganzen Abend mit ihr und ihrer Familie, und sie ließ uns auch in einer ihrer wunderschönen Ferienhütten übernachten. Es fühlte sich an, als würden wir lange vermisste Verwandte wiedersehen, und war der perfekte Abschluss unserer Reise. Wir hoffen, wir sehen sie bald wieder, wenn sie Schottland besuchen.Læs mere