• Jörg und Elke
Apr – May 2024

Irlands Norden

Nachdem wir 2018 2 Wochen den Süden der Insel erkundet haben wollen, wir nun entlang der Westküste Richtung Norden. Read more
  • Castelwellan Forest Park

    May 21, 2024 in Northern Ireland ⋅ ⛅ 16 °C

    Unsere Reise führt uns wieder nach Süden. Dabei durchqueren wir problemlos Belfast auf der M1. Um sich die Stadt anzusehen, sollte man schon ein paar Tage einplanen, die Zeit haben wir aber nicht.
    Unser Ziel ist der Castelwellan Forest Park in den Mourne Mountains. Um ein viktorianisches Castle liegt ein grosser Landschaftspark mit Bergen, Seen und einem riesigen Heckenlabyrinth, im Park ein kleiner, schöner Camping. Wir schauen uns das Arboretum an, anscheinend eine herausragende Baum- und Strauchsammlung. Und in der Tat, ohne Experte zu sein, erkennt man die Gestaltung des Gartens und die Schönheit und Kraft der alten Bäume, besonders im ummauernten Teil des Parks. Really great! Hier könnte man länger bleiben, macht uns aber nochmal Lust, eine Great Britain Tour anzugehen.
    Und, trotz aller gegenteiliger Ansage der Wetterapps, haben wir weiter super Wetter.
    Nice Day for a Guinness...
    Read more

  • Cream Tea

    May 22, 2024 in Ireland ⋅ 🌬 14 °C

    Eine Strassensperrung am Morgen bringt uns einen satten Umweg in die falsche Richtung ein. Wir kommen etwas später als gedacht an unserem letzten Stop vor der Fähre in Portrane an. Dublin ist 30 km entfernt, so können wir am Freitag relaxt zur Fähre fahren.
    Nach den Anstrengungen der Fahrt 🤔, belohnen wir uns erst mal mit einem Cream Tea (mit Kaffee): Fruited Scones, irish clotted Cream, Strawberries. Nix fürs Abnehmprogramm.
    So gestärkt machen wir uns dann aber noch auf einen Klippenspaziergang auf, nicht ganz so spektakulär, trotzdem schön.
    Ansonsten arbeiten wir fleissig am Ove Gewinnspiel ... hä ...🤔
    Read more

  • Windy Day

    May 23, 2024 in Ireland ⋅ 🌬 12 °C

    Heute ist es grau, kühl und windig. Wieder so ein Tag, an dem man sich ein bisschen aufraffen muss. Wir holen die Räder nochmal vom Auto und machen eine kleine Runde, die dann aber doch am Ende knapp 30 Kilometer hat. Hier ist die Landschaft ebener und nicht mehr so spektakulär wie im Norden. Man spürt die Nähe von Dublin. Es sind dann die kleinen Dinge, die man entdeckt. Da ist die kleine Bäckerei mit tollem Brot und Scones, an denen wir natürlich nicht vorbeikommen. Es geht am Meer entlang, in ein Vogelschutzgebiet und einen großen Park.
    Irgendwann reicht es dann mit dem Wind und es geht zurück. Im SuperValue finden wir auch das Zubehör für die Gewinnspielfrage. 🤔😁
    Das Auto ist gepackt, Irish ferries hat schon per SMS auf die Verkehrssituation am Hafen aufmerksam gemacht.
    Doch nun lieber Volker zu dir. Du hast uns ja so nett begleitet👍.
    Betrachte das letzte Bild, es wird dir auffallen, dass es sich nicht um ein Milchprodukt handelt.
    Fragen an den Experten:
    Was siehst du?
    Unter welchem Namen wird es in Deutschland vertrieben?
    Wo wird es gebraut?
    Und bitte einmal korrekt aussprechen!
    Read more

  • Oscar Wilde

    May 24, 2024 in Ireland ⋅ ☁️ 13 °C

    Es ist ein Abreisetag wie immer. Das Auto ist gepackt, Einkaufen für die Reise und dann die paar Meter durch Dublin zum Hafen.
    Nun heißt es warten, Lesen, Beine hoch, bis sich die Gates zum Check-in öffnen.
    Heute ist es ein anderer Dichter Dampfer, nach der WB Yeats fahren wir heute mit der Oscar Wilde.
    Read more

  • Keep Right

    May 25, 2024 in France ⋅ ☁️ 15 °C

    Oscar Wilde hat uns eine ruhige Fährfahrt beschert und ist auf die Minute pünktlich in Cherbourg angekommen.
    Dann haben wir jedoch eine volle Stunde vor der Passkontrolle verbracht, eine echte Brexit Folge. Frankreich ist in diesem Fall eine sogenannte Aussengrenze, weil zwischen Irland und Nordirland keine Kontrollen stattfinden.
    Nochmals herzlichen Glückwunsch zum Brexit, wie toll sind doch offene Grenzen.
    Der Rest war Autobahn, Paris gut umschifft und nun machen wir den letzten Stop auf einer Raststätte im Franche-Comte.
    Read more

  • Back Home

    May 26, 2024 in Germany ⋅ ☁️ 19 °C

    Es fällt uns immer ein bisschen schwer, wenn die Reise endet, man hätte ja noch ein bisschen unterwegs sein können. Na ja, ab dem nächsten Jahr wird das einfacher.

    Aber gut: Alles gut gelaufen, die Außenspiegel sind noch am Auto. Der Wild Atlantic Way bietet eine grandiose Natur, oft wild und rau. Wir haben lange Strände, hohe Klippen, aber auch bezaubernde Gärten gesehen.
    Vor allem ist Irland aber auch ein sehr sympathisches Land mit einfach freundlichen Menschen. Wir hatten schöne Begegnungen mit den unterschiedlichsten Menschen, toll. So haben wir uns auf der Reise einfach wohl gefühlt. Ausserdem mögen wir das milde Klima, es ist nochmal anders als in Skandinavien.
    Der Linksverkehr ist gar nicht so abenteuerlich, wenn man zu zweit schaut, hilft das aber. Manchmal wurde es ziemlich eng, die Iren sind aber sehr rücksichtsvoll.
    Fazit: Es macht Lust auf mehr, und wie hat der englische Campingnachbar gesagt: You're welcome!
    Read more

    Trip end
    May 26, 2024