• Die ersten Tage auf See 🌊

    Oct 23–26, 2024 in France ⋅ ☀️ 15 °C

    Umgeben vom scheinbar nie endenden Horizont 🌅

    Seekrankheit bestimmte in den ersten drei Tagen zunächst das Tagesgeschehen. Meist über Tag durch die durchgehend strahlende Sonne kaschiert, erwischte es gerade in den Abendstunden bei aufkommenden Wellengang immer mindestens die Hälfte der Besatzung. Unser 'Messroom', indem wir eigentlich die Mahlzeiten zu uns nehmen und bei Gelegenheit Spiele miteinander spielen, wurde über Nacht immer zum Lazarett umfunktioniert. Müdigkeit, Erbrechen und Lethargie gaben sich in regelmäßigen Abständen die Klinke in die Hand.
    Ein Lichtblick: Heute (24.10.24) gab es dann über Tag nur noch vereinzelt Ausfälle zu beklagen 🏥
    Entgegen unserer bisherigen Planung - und zur Freude der bisher weniger seetauglichen Besatzung - mussten wir mit Blick auf die aufkommenden Winde in den nächsten Tagen einen spontanen Zwischenstopp in einer Bucht vor Brest einlegen 🇫🇷
    Momentan sieht es so aus, als könnten wir erst am späten Samstagabend oder Sonntagmorgen durch die Biskaya segeln.
    Daher stehen morgen ein paar Teamkooperationsübungen, Einzelgespräche und Sporteinheiten an 💪🏽
    Am Abend wird es dann einen 'Deep Clean' geben, bei dem die gesamte Besatzung das Schiff gründlich Tiefenreinigen wird 🧹

    Mein persönliches Highlight des Tages:
    Die ersten Delfine wurden gesichtet und die Schüler*innen erlernen allmählich das Doppelkopf-Spiel 🐬

    ---

    Surrounded by the seemingly never-ending horizon 🌅

    Seasickness initially dominated the first three days. Usually concealed during the day by the continuous bright sun, at least half of the crew always caught it in the evening when the swell came up. Our 'mess room', where we actually eat our meals and play games with each other on occasion, was always converted into a hospital overnight. Tiredness, vomiting and lethargy took over at regular intervals.
    A ray of hope: Today (24.10.24) there were only isolated absences during the day 🏥
    Contrary to our previous plans - and to the delight of the less seaworthy crew - we had to make a spontaneous stopover in a bay off Brest in view of the upcoming winds over the next few days 🇫🇷
    At the moment it looks like we won't be able to sail through the Bay of Biscay until late Saturday evening or Sunday morning.
    So tomorrow there will be a few team cooperation exercises, individual discussions and sports sessions 💪🏽
    There will then be a 'deep clean' in the evening, during which the entire crew will give the ship a thorough deep clean 🧹

    My personal highlight of the day:
    The first dolphins were spotted and the students are gradually learning how to play Doppelkopf 🐬
    ____________________
    #brest #reginamaris #segeln #atlantiküberquerung #gedanken #erlebnisse #erfahrungen #perspektivwechsel #philosophie #auslandshalbjahr #meer #seekrankheit #deepclean #boat
    Read more