Die Reise zu uns selbst

A 334-day adventure by Simon & Laura Read more

Follow Insights Calendar Share

Footprints
Photos

Die Reise zu uns selbst
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 141–142
September 13, 2024 - September 14, 2024
1 night
☁️ 11 °C
Altitude: 387 m
Sweden Voulip Njakajávri 68.341012, 18.76497268°20’28” N 18°45’54” E
Abisko Nationalpark 🏞️🥾
Sep 13–14, 2024 in Sweden ⋅ ☁️ 11 °C
Heute hatten wir bei traumhaften Wetter eine schöne kleine Wanderung (ca. 5km) durch den Nationalpark. 🌞

Der Herbst, meine liebste Jahreszeit, tat sein Bestes. 🥰🍁🍂

Im Anschluss ging es wieder retour Richtung Kiruna, wo wir an einem See übernachtet haben.Read more
See translation
7 likes
Die Reise zu uns selbst
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 142–143
September 14, 2024 - September 15, 2024
1 night
☀️ 12 °C
Altitude: 246 m
Finland Tunturi-Lappi 67.944305, 24.04030667°56’39” N 24°2’25” E
Zurück in Finnland 🧖🏼‍♀️🧖🏼
Sep 14–15, 2024 in Finland ⋅ ☀️ 12 °C
Traditionell eingeleitet wieder mit einem Kaffee und Donut für 50 Cent 😅☕️🍩

Im Anschluss ging es in die Arctic Sauna World 🧖🏼‍♀️🧖🏼
Dort erwarteten uns 4 Saunen und jede Menge Alkohol 🍻🤷🏼‍♀️
Die Finnen saunieren nämlich anders als wir zu Hause:
1. Sauniert wird ausschließlich in Badebekleidung
2. der Saunagang dauert nur wenige Minuten, dafür macht sich aber jeder selbst seinen Aufguss
3. kein Finne geht ohne Bier oder Cider in die Sauna

Na da haben wir einiges gelernt. Nachdem wir uns an die Traditionen gehalten haben, blieb das Auto über Nacht am Parkplatz stehen 😴Read more
See translation
6 likes
Die Reise zu uns selbst
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 143–145
September 15, 2024 - September 17, 2024
2 nights
☁️ 12 °C
Altitude: 153 m
Finland Myllykylä 66.543655, 25.84602266°32’37” N 25°50’46” E
1
Zu Besuch beim Weihnachtsmann 🎅🏼
Sep 15–17, 2024 in Finland ⋅ ☁️ 12 °C
Wir haben das Weihnachtsmanndorf ausführlich erkundet, einige Weihnachtsgeschenke 🎁 besorgt, Santa 🎅🏼getroffen, Rentier 🫎🍽️ gespeist und Nalas 9. Geburtstag gefeiert 🥳 (von der Kellnerin gab es dort gleich mal einen ganzen Becher Sahne 🥰).Read more
See translation
Traveler Its konn Weihnachten kommen. Liebe Grüße aus Tirol
9/19/24ReplyTranslate
8 likes
Die Reise zu uns selbst
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 145–146
September 17, 2024 - September 18, 2024
1 night
☁️ 16 °C
Altitude: 70 m
Finland Kätkäjärvi 66.226617, 24.97754566°13’36” N 24°58’39” E
Naturtrail 🥾🍂
Sep 17–18, 2024 in Finland ⋅ ☁️ 16 °C
Wir haben am Wanderparkplatz übernachtet und sind heute den wunderschönen Trail von rund 8 km spaziert.

Wunderschön - die ganzen Farben hier und auch wie liebevoll alles gestaltet wird. Die Grillhütten fanden wir wieder ganz besonders toll 😍🔥Read more
See translation
TravelerHallo Simon, wos isch mit die Hechte.Liebe Grüße Andrea und Hans
9/19/24ReplyTranslate
TravelerJa die wollen nicht wirklich anbeißen. Aber leider bin ich bis jetzt bei den Seen immer leer ausgegangen. Irgendwas mach ich falsch. Entweder ist der Köder das Problem oder die Köderführung😤😩🤷🏻‍♂️
9/19/24ReplyTranslate
7 likes
Die Reise zu uns selbst
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 146–147
September 18, 2024 - September 19, 2024
1 night
☁️ 16 °C
Altitude: 10 m
Finland Kempele 64.928436, 25.51374664°55’42” N 25°30’49” E
Black Sauna 🔥
Sep 18–19, 2024 in Finland ⋅ ☁️ 16 °C
Nach der Wanderung sind wir ein Stück weiter gefahren und haben an einem schönen Stellplatz übernachtet. Für 5€ pro Person gab es dann Sauna und Whirlpool oben drauf 😌. Herrlich…
See translation
8 likes
Die Reise zu uns selbst
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 147–148
September 19, 2024 - September 20, 2024
1 night
☀️ 20 °C
Altitude: 106 m
Finland Heikinsaari 63.022172, 25.39580863°1’20” N 25°23’45” E
1
Vollmond mit Nordlicht 🌝✨
Sep 19–20, 2024 in Finland ⋅ ☀️ 20 °C
Wir haben einen schönen Stellplatz am Wasser ausfindig gemacht. Leider hat beim Simon nichts angebissen 🎣…
Dafür gab es Stockbrot bei Vollmond und sogar ein paar Polarlichter ließen sich erblicken 🙌🏻😌
See translation
Traveler 👌
9/20/24Reply
11 likes
Die Reise zu uns selbst
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 148–149
September 20, 2024 - September 21, 2024
1 night
☁️ 19 °C
Altitude: 92 m
Finland Myllyoja 61.286022, 26.46277461°17’10” N 26°27’46” E
Von Wald zu Wald 🌲🍂
Sep 20–21, 2024 in Finland ⋅ ☁️ 19 °C
Nach einem wunderschönen Trail von 6 km und einem Mittagessen im Leivonmäki Nationalpark ging es noch Mal eine gute Stunde und rund 100 km weiter Richtung Helsinki. Wieder ein schöner Stellplatz mitten im Grünen für uns alleine ☺️🌳🌲🍂🏹

Wir haben unsere Fähre für Sonntag nach Tallinn (Estland) gebucht. ⛴️Read more
See translation
7 likes
Die Reise zu uns selbst
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 149–150
September 21, 2024 - September 22, 2024
1 night
☀️ 17 °C
Altitude: 7 m
Finland Lasten Kaupunki 60.169258, 24.95358360°10’9” N 24°57’13” E
Helsinki
Sep 21–22, 2024 in Finland ⋅ ☀️ 17 °C
Wir haben in Helsinki am Hafen übernachtet und heute Früh noch ein bisschen die Stadt erkundet. ☺️

Am Nachmittag ging es auf die Fähre ⛴️.
See translation
7 likes
Die Reise zu uns selbst
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 150
Sunday, September 22, 2024 at 3:10 PM
☁️ 11 °C
Altitude: Sea level
Gulf of Finland 59.734955, 24.71672259°44’6” N 24°43’0” E
Die Überfahrt nach Estland ⛴️
September 22, 2024, Gulf of Finland ⋅ ☁️ 11 °C
Wir hatten eine angenehme Überfahrt.
Nala und die Katzen durften im WoMo bleiben.

Wir waren eigentlich der Meinung, dass wir vorab ein Buffet gebucht haben… es stellte sich aber schlussendlich heraus, dass es Plätze in der Lounge waren (inkl. kleinen Buffet), die wir uns mit nur zwei anderen Gästen teilten. 🤭Read more
See translation
7 likes
Die Reise zu uns selbst
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 150–151
September 22, 2024 - September 23, 2024
1 night
⛅ 13 °C
Altitude: 32 m
Estonia Toompea 59.437397, 24.74582859°26’15” N 24°44’45” E
Tallinn
Sep 22–23, 2024 in Estonia ⋅ ⛅ 13 °C
Gut angekommen haben wir noch die Altstadt von Tallinn erkundet und sind sehr begeistert. 🤩
Die Stadt ist wunderschön, das hätten wir so gar nicht erwartet und es gibt Einiges zu erkunden. 🧐

Tallinn wäre für uns auf jeden Fall eine Reise wert! 👍🏻

Übernachtet wird heute aber ein paar KM außerhalb.Read more
See translation
6 likes
Die Reise zu uns selbst
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 151–152
September 23, 2024 - September 24, 2024
1 night
☁️ 17 °C
Altitude: 61 m
Estonia Kaksikjärv 59.150467, 25.29678359°9’2” N 25°17’48” E
Natur Natur 💦🥾🌲
Sep 23–24, 2024 in Estonia ⋅ ☁️ 17 °C
Heute waren wir am Jägala-Wasserfall 💦, welcher der größte natürliche Wasserfall von Estland ist. Zugegeben, haben wir uns da mehr erwartet, aber es war trotzdem schön!

Im Anschluss ging’s weiter in den Paunküla Natur Park. Nach einer Stärkung und einem selbstgemachtem Zwetschgen-Streuselkuchen aus der Heißluftfritteuse 😋 machten wir eine Wanderung von rund 8km. 🥾🌲

Ein Stückchen weiter hatten wir einen schönen Stellplatz für uns alleine mit einem echt tollen Grill. 🤩Read more
See translation
5 likes
Die Reise zu uns selbst
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 152–153
September 24, 2024 at 2:25 PM - September 25, 2024
1 night
⛅ 20 °C
Altitude: 17 m
Estonia Lemmjõgi 58.443805, 25.08118658°26’38” N 25°4’52” E
Soomaa Nationalpark 🐻
Sep 24–25, 2024 in Estonia ⋅ ⛅ 20 °C
Heute hatten wir unsere wohl nicht schönste Wanderung bis jetzt…

Im Anschluss dann zwar einen schönen Stellplatz am Meer, den wir aber aufgrund der Mückenplage 🦟 nicht wirklich nutzen konnten…

Morgen werden wir Estland wohl verlassen…Read more
See translation
7 likes
Die Reise zu uns selbst
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 153–154
September 25, 2024 at 3:04 PM - September 26, 2024
1 night
⛅ 18 °C
Altitude: 37 m
Latvia Turaida 57.176108, 24.8426357°10’34” N 24°50’33” E
2
Gauja River Nationalpark Lettland
Sep 25–26, 2024 in Latvia ⋅ ⛅ 18 °C
Wir sind heute in Lettland eingereist und haben gleich mal wieder einen Nationalpark ausgeforscht. 🧐🥾
Bei einer Wanderung von ca. 5km und 200hm kamen wir an eineigen schönen Orten vorbei.

Die Gutmanala-Höhle ist die meistbesuchte und größte Höhle Lettlands und zugleich die größte Grotte im Baltikum. Seit 1967 ist sie ein archäologisches Denkmal und seit 1974 ein geschütztes geologisches Objekt.
Sie ist 10m hoch, 12m breit und 18,8m lang.

Aus deutschen Literaturquellen geht hervor, dass noch bis 1812 die Jahreszahlen 1521 und 1564 an den Wänden der Höhle zu finden waren. Die älteste, heute noch teilweise erhaltene Inschrift lautet „Anna Magdalena von Tiesenhavsen ANNO 1667“.Read more
See translation
Traveler Nala macht immer gute Figur beim Fotoshooting 😅
9/27/24ReplyTranslate
TravelerStimmt, des hat sie bei dir gelernt, sich schnell in Position zu bringen, bevors Shooting schon wieder vorbei is 😂😘
9/28/24ReplyTranslate
6 likes
Die Reise zu uns selbst
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 154–155
September 26, 2024 - September 27, 2024
1 night
☁️ 21 °C
Altitude: 19 m
Latvia Riga 56.947693, 24.1097656°56’52” N 24°6’35” E
Riga
Sep 26–27, 2024 in Latvia ⋅ ☁️ 21 °C
Nachdem wir nur wenige km außerhalb des Zentrums übernachtet haben ging es heute zur Besichtigung in die Altstadt.

Riga hat uns nicht nur mit seinen schönen Bauwerken, sondern auch mit der Kulinarik überzeugt 😍.

Wir haben uns in den 5 Marthallen vom Kvass (einheimische „Cola“, die aus Brotgärung erzeugt wird), über traditionelle Pelmeni (fast wie unsere Schlipfkrapfen, aber mit Fleischfüllung), bis zu einer Nachspeise gearbeitet. Für 5€ kann man hier noch richtig richtig satt werden. 😋

Zur Verdauung gab es noch eine Bootsfahrt über die Düna. 🚤
Übernachtet haben wir wieder ein paar km außerhalb des Zentrums.Read more
See translation
6 likes
Die Reise zu uns selbst
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 155–156
September 27, 2024 - September 28, 2024
1 night
🌬 18 °C
Altitude: 9 m
Latvia Bullu Village 56.997708, 23.9003856°59’52” N 23°54’1” E
Wald 🌲, Meer 🐚 und Therme ⛲️…
Sep 27–28, 2024 in Latvia ⋅ 🌬 18 °C
Direkt am Strand übernachtet haben wir heute einen feinen Spaziergang von ca. 5 km durch den Wald und über den Strand gemacht.

Im Anschluss ging es für uns für ein paar Stunden in die Therme, welche nur 5 km entfernt war. 🤩Read more
See translation
5 likes
Die Reise zu uns selbst
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 156–157
September 28, 2024 - September 29, 2024
1 night
☁️ 15 °C
Altitude: 131 m
Lithuania Rėkyva 55.856678, 23.326955°51’24” N 23°19’37” E
Kreuzhügel ✝️
Sep 28–29, 2024 in Lithuania ⋅ ☁️ 15 °C
Heute haben wir die Grenze nach Litauen passiert und steuerten unser erstes Ziel an.

Schon von Weitem lässt er sich gut erkennen - der Berg der Kreuze. ✝️⛪️
Im Laufe der Geschichte immer wieder zerstört, ist der nur circa zehn Meter hohe Doppelhügel mit den unzähligen Kreuzen unter dem Namen Berg der Kreuze zum Symbol für den Widerstand der Bevölkerung und den tiefen Glauben der katholischen Litauer geworden. Seit 1991 gilt der Berg der Kreuze als heiliger Ort der Katholiken. Aus aller Welt kommen die Gläubigen auf den Hügel, um ein Kreuz aufzustellen oder einen Rosenkranz aufzuhängen. Im Jahre 2000 wurde ein im Auftrag des Papstes Johannes Paul II. erbautes Kloster am Berg der Kreuze errichtet, das heute der Kontemplation und als Ort des Gebets dient.

Es gab hier viele gemischte Gefühle und auch wir haben mehrere Menschen beobachtet, die ihr Kreuz für einen verlorenen Menschen aufgestellt haben…

Übernachtet haben wir wieder ein Stückchen weiter in einem Park, wo wir am nächsten Morgen unsere Gassi Runde gemacht haben.Read more
See translation
4 likes
Die Reise zu uns selbst
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 157
Sunday, September 29, 2024
☁️ 14 °C
Altitude: 168 m
Lithuania Legotė 54.906697, 25.31993754°54’24” N 25°19’12” E
Am geografische Mittelpunkt Europas 🇪🇺
September 29, 2024 in Lithuania ⋅ ☁️ 14 °C
So sieht er aus, der geografische Mittelpunkt Europas - mitten eines Golfplatzes 🏌️⛳️ in Litauen.
See translation
5 likes
Die Reise zu uns selbst
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 157–158
September 29, 2024 - September 30, 2024
1 night
☁️ 14 °C
Altitude: 138 m
Lithuania Ežeras Gėlaitis 54.853108, 25.51124554°51’11” N 25°30’40” E
Übernachtung am Badesee 🌲
Sep 29–30, 2024 in Lithuania ⋅ ☁️ 14 °C
Nachdem der geografische Mittelpunkt Europas nicht so einladend war, um dort sich zu übernachten, ging es noch ein Stückchen weiter…

Wir sind nun schon nahe der Hauptstadt Litauens. Morgen geht es dann nach einem feinen Waldspaziergang auf zur Stadtbesichtigung.Read more
See translation
4 likes
Die Reise zu uns selbst
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 158–159
September 30, 2024 - October 1, 2024
1 night
☁️ 13 °C
Altitude: 113 m
Lithuania University of Vilnius 54.68338, 25.28952854°41’0” N 25°17’22” E
Vilnius
Sep 30–Oct 1, 2024 in Lithuania ⋅ ☁️ 13 °C
Vilnius ist zwar eine schöne Stadt, konnte uns aber von den baltischen Hauptstädten leider am wenigsten überzeugen…

Dafür haben wir aber traditionell gespeist und das auch noch für einen guten Preis 😉

Übernachtet haben wir wieder etwas außerhalb der Stadt im Wald an einem See…Read more
See translation
7 likes
Die Reise zu uns selbst
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 159
Tuesday, October 1, 2024
☁️ 10 °C
Altitude: 145 m
Lithuania Trakų Piliakalnis 54.650639, 24.93336354°39’2” N 24°56’0” E
Trakai 🏰🥟
October 1, 2024 in Lithuania ⋅ ☁️ 10 °C
Nachdem wir am geografischen Mittelpunkt Europas ein nettes einheimisches Ehepaar getroffen haben und sie uns dort einige Reisetipps gegeben hatten, haben wir heute ein Reiseziel davon besucht und die berühmten Kibinai (gefüllte Teigtaschen) 🥟 gegessen 😋.

Das Wasserschloss war übrigens auch sehr beeindruckend.

Zur Übernachtung fahren wir wieder ein Stückchen weiter Richtung Polen. Langsam werden die Nächte kühl hier. 🥶Read more
See translation
6 likes
Die Reise zu uns selbst
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 159–161
October 1, 2024 - October 3, 2024
2 nights
☁️ 12 °C
Altitude: 99 m
Lithuania Ratnyčia 54.024674, 23.97384554°1’29” N 23°58’26” E
Druskininkai ⛲️🌳
Oct 1–3, 2024 in Lithuania ⋅ ☁️ 12 °C
Wir haben zwei Nächte an einem Parkplatz in Druskininkai gegenüber der Therme übernachtet.

Das hier scheint ein richtiger Tourismusort zu sein… von der Therme, über wundervolle Parkanlagen bis zu einer 🚡 Gondel, die einen in eine Schihalle bringt, gibt’s hier wohl alles.

Echt schön hier und noch schöner, dass wir von dem Trubel in der Hauptsaison überhaupt nichts mitbekommen haben. Auch die Therme hatten wir nahezu für uns alleine. 🥰Read more
See translation
7 likes
Die Reise zu uns selbst
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 161–162
October 3, 2024 - October 4, 2024
1 night
☁️ 13 °C
Altitude: 107 m
Poland Waniewo 53.083961, 22.83044653°5’2” N 22°49’50” E
Dzień dobry in Polen
Oct 3–4, 2024 in Poland ⋅ ☁️ 13 °C
Und weiter ging es nach Polen. Wir haben hier am Parkplatz eines Nationalparkes übernachtet und am Morgen die Wanderung von einer Vogelbeobachtungsstation zur nächsten gemacht. 🦜🦅🦆🐦‍⬛🪿
Zwischendrin gab es 8 Überfahrten zu meistern 💪🏻Read more
See translation
6 likes
Die Reise zu uns selbst
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 162–163
October 4, 2024 - October 5, 2024
1 night
☁️ 13 °C
Altitude: 114 m
Poland Warsaw Old Town Market Square 52.249634, 21.01302152°14’59” N 21°0’47” E
Warschau
Oct 4–5, 2024 in Poland ⋅ ☁️ 13 °C
Wir haben direkt in Warschau übernachtet und am nächsten Tag die Altstadt erkundet.
Kaum zu glauben, dass diese im 2. Weltkrieg 1944 nahezu vollkommen zerstört wurde…
Die rekonstruierte Altstadt gehört sein 1980 dem UNESCO Weltkulturerbe an.

Insbesondere die Piroggen im Anschluss haben wir uns schmecken lassen. 🥟 Die erinnern uns schon sehr an die Schlipfkrapfen zu Hause. 😋

Zur Übernachtung ging es einige Kilometer weiter Richtung Krakau 🚐🛣️…Read more
See translation
6 likes
Die Reise zu uns selbst
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 163–164
October 5, 2024 - October 6, 2024
1 night
☁️ 11 °C
Altitude: 252 m
Poland Nadleśnictwo Suchedniów 51.07412, 20.8517551°4’27” N 20°51’6” E
See und Schwimmbadbesuch
Oct 5–6, 2024 in Poland ⋅ ☁️ 11 °C
Wir haben an einem See übernachtet. Am Morgen ging’s dann zirka 4km ein Mal rund um den See herum. 🚶🏼‍♀️🚶🏻🐕

Wir konnten einige, naja fast schon Massen, an Menschen beobachten, die mit Säcken voller Pilze aus dem Wald kamen. 🍄‍🟫🍄🍄‍🟫🌲
Was die da alles gesammelt haben, wissen wir nicht. 😅🤷🏼‍♀️

Im Anschluss fuhren wir ein Stückchen weiter und besuchten für 3 Stunden die Therme in Kielce.

Da wir noch die Ver- und Entsorgung 💦🚽ausständig hatten, ging es weiter Richtung Kraukau.Read more
See translation
5 likes
Die Reise zu uns selbst
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 164–165
October 6, 2024 - October 7, 2024
1 night
☁️ 12 °C
Altitude: 235 m
Poland Krakow Old Town 50.060719, 19.93850°3’39” N 19°56’17” E
Krakau
Oct 6–7, 2024 in Poland ⋅ ☁️ 12 °C
Nach der Übernachtung am Parkplatz einer Grünanlage in Iwanowice ging es nach zirka 30 Minuten Fahrt für uns in die Altstadt von Krakau. Krakau war bis 1596 die Hauptstadt Polens.

Die Stadt ist für seinen gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtkern mit dem imposanten Marktplatz Rynek Glówny bekannt. Hier stehen die Tuchhallen, ein Handelszentrum aus der Renaissance, und die Marienkirche (eine gotische Basilika aus dem 14. Jahrhundert). 🛍️⛪️

Durch Krakau zu schlendern hat uns wahnsinnig gut gefallen. In jeder Seitenstraße gibt es etwas Neues zu entdecken. Für einen Städtetrip kann man es als Ausflugsziel definitiv empfehlen. 👍🏻

Für uns geht es weiter nach Ausschwitz…Read more
See translation
6 likes