Resetuj wyszukiwanie
USA - Rundreise
  • MATTHIAS WILHELM FRITZ HELDT
  • KATHRIN HELDT
  • MATTHIAS WILHELM FRITZ HELDT
  • KATHRIN HELDT

USA - Rundreise

23-dniowa przygoda według MATTHIAS WILHELM FRITZ & KATHRIN Czytaj więcej
ObserwujPodsumowaniePodsumowanieKalendarzKalendarzZdjęciaZdjęciaDzielićDzielićLista postanowień
PodsumowanieKalendarzZdjęcia
  • USA - Rundreise

    Abraham Lincoln Presidential Museum - Springfield

    1 czerwca 2008, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 25 °C

    Das Abraham Lincoln Presidential Library und Museum in Springfield, Illinois, ist eine der weltweit meistbesuchten Präsidentenbibliotheken. Es widmet sich auf innovative, fast schon filmische Weise dem Leben und Vermächtnis des 16. Präsidenten der Vereinigten Staaten. Im Gegensatz zu traditionellen, eher statischen Museen setzt diese Ausstellung stark auf immersive Erlebnisse, Spezialeffekte und lebendige Rekonstruktionen. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • USA - Rundreise

    Hot Rod Super Nationals - Springfield

    1 czerwca 2008, Stany Zjednoczone ⋅ ☁️ 27 °C

    Am 1. Juni 2008 (bzw. am gesamten Wochenende vom 30. Mai bis 1. Juni 2008) fand eine große Hot Rod Show auf den Illinois State Fairgrounds in Springfield, Illinois statt.
    Es handelte sich dabei um die Hot Rod Super Nationals (oft auch verkürzt als Hot Rod Nationals bezeichnet). Das Event wurde im großflächigen Mehrzweckbereich (Multi-Purpose Area) des historischen Messegeländes ausgetragen. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • USA - Rundreise
    Bronze-Statue des jungen Abraham Lincoln.Bronze-Statue des jungen Abraham Lincoln.

    Livingston County Courthouse - Pontiac

    1 czerwca 2008, Stany Zjednoczone ⋅ ☁️ 25 °C

    Das historische Livingston County Courthouse ist im Zentrum von Pontiac. Das Gebäude wurde 1875 im viktorianischen Stil erbaut. Es besteht aus markanten roten Ziegeln, weißen Steinelementen und besitzt einen zentralen, hohen Uhrenturm. Wenn man sich dem Haupteingang auf der Südseite (hier auf der linken Seite des Vorplatzes) nähert, stößt man direkt auf die Bronze-Statue des jungen Abraham Lincoln. Die lebensgroße Bronze-Statue des jungen Abraham Lincoln steht im Zentrum von Pontiac auf dem Gelände des historischen Livingston County Courthouse (Adresse: 112 W Madison St bzw. 110 N Main St). Sie befindet sich auf der Südseite des historischen Gerichtsgebäudes inmitten der gepflegten Park- und Rasenfläche im Stadtzentrum.

    Die im Jahr 2006 eingeweihte Bronzeskulptur des Künstlers Rick Harney zeigt Lincoln im Alter von 31 Jahren als jungen, selbstbewussten Anwalt. Sie erinnert an seine Anfänge um das Jahr 1840, als er im Rahmen seiner juristischen Arbeit im traditionellen Gerichtskreis (Eighth Judicial Circuit) regelmäßig nach Pontiac reiste, um dort Fälle zu verhandeln. Symbolisch für seine Herkunft aus einfachen Verhältnissen ist Lincoln in einer Pose dargestellt, in der er an einem hölzernen Weidezaun (split-rail fence) lehnt.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • USA - Rundreise

    Route 66 Association of Illinois Museum - Pontiac

    2 czerwca 2008, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 26 °C

    Es handelt sich um das Route 66 Association of Illinois Hall of Fame and Museum. Das Museum gilt als einer der Höhepunkte für Reisende auf der historischen Route 66 und beherbergt eine riesige Sammlung von Erinnerungsstücken, alten Fotografien, historischen Schildern und Nummernschildern rund um die berühmte „Mother Road“.

    Wenn von Pontiac im US-Bundesstaat Illinois (einer bekannten Stadt an der historischen Route 66) die Rede ist, ist sie berühmt für gleich drei historische Fußgänger-Hängebrücken, die dort den Vermilion River überspannen. Im Englischen werden sie meist als „Swinging Bridges“ bezeichnet, da sie beim Drübergehen spürbar mitschwingen und federn.

    Die älteste Brücke (1898): Sie wurde ursprünglich gebaut, damit die Arbeiter aus den Wohngebieten im Süden schnell zu den Schuhfabriken auf der Nordseite des Flusses gelangen konnten.
    Die zweite Brücke (1926): Entstand, um Besuchern einen leichten Zugang zu den damaligen Kulturveranstaltungen (Chautauqua Assemblies) im Park zu ermöglichen.

     Die neueste Brücke (1978): Sie liegt im Humiston-Riverside Park und wurde vor allem für den Freizeit- und Erholungswert gebaut. Sie verfügt über eine große Aussichtsplattform.

    Alle drei Brücken nutzen noch heute die originalen Eisenkonstruktionen und Kabelverankerungen und gehören zu den charmantesten, kostenlosen Sehenswürdigkeiten für Reisende auf der Route 66.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • USA - Rundreise
    Naperville Riverwalk.Moser Tower.Centennial Beach.Centennial Beach.

    Sight Seeing - Naperville

    2 czerwca 2008, Stany Zjednoczone ⋅ ☁️ 28 °C

    Naperville ist eine lebendige Großstadt im Nordosten des US-Bundesstaates Illinois und liegt etwa 45 Kilometer westlich von Chicago. Sie gilt regelmäßig als eine der lebenswertesten Städte und sichersten Vororte der USA. Naperville verbindet modernen Komfort harmonisch mit historischem, kleinstädtischem Charme.

    Die Stadt bietet eine Reihe bekannter Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten:

    Der Naperville Riverwalk: Dieser malerische, knapp drei Kilometer lange Uferweg zieht sich entlang des DuPage River durch das Stadtzentrum. Er gilt als das „Kronjuwel“ von Naperville und bietet wunderschön angelegte Backsteinpfade, plätschernde Springbrunnen, überdachte Holzbrücken und schattige Parkanlagen.

    Moser Tower und das Millennium Carillon: Direkt am Riverwalk ragt dieser rund 48 Meter hohe Turm empor. Er beherbergt eines der größten Glockenspiele (Carillon) der USA mit 72 Bronzeglocken. Von der Aussichtsplattform an der Spitze bietet sich bei klarem Wetter ein herrlicher Blick, der mitunter bis zur Skyline von Chicago reicht.

    Centennial Beach: Ein einzigartiges Freibad, das in einem ehemaligen Steinbruch direkt am Flussufer angelegt wurde und seit 1931 eine lokale Institution für den Sommer ist. Statt eines klassischen Beckens badet man hier in Millionen Litern gechlortem Naturwasser, inklusive eines sandigen, flach abfallenden Uferbereichs.

    Naper Settlement: Ein weitläufiges 13 Hektar großes Open-Air-Geschichtsmuseum. Mit originalgetreuen historischen Gebäuden aus dem 19. Jahrhundert und kostümierten Darstellern wird hier das Leben der frühen Pioniere und Siedler der Region lebendig nachgestellt.

    Lebendige Innenstadt (Downtown): Das Stadtzentrum lädt mit einer breiten Auswahl an Boutiquen, bekannten Modegeschäften, Cafés und Restaurants zum Bummeln ein. Die Gastroszene reicht von gemütlichen Brunch-Lokalen bis hin zu gehobener internationaler Küche.

    In Naperville steht eine bekannte Pferdestatue direkt vor dem historischen Pre-Emption House auf dem Gelände des Freilichtmuseums Naper Settlement (Ecke Aurora Avenue und Webster Street). Die bronzene Skulpturengruppe heißt „Horse Market Days“ (erschaffen von den Künstlern Pamela S. Carpenter, Robert Buono und Torsten Muehl im Jahr 2001) und gehört zum berühmten Century Walk, dem öffentlichen Kunstpfad der Stadt.

    Hintergrund zum Standort und der Statue:
    Das Gebäude: Das Pre-Emption House war ursprünglich ein historisches Hotel und eine Taverne aus dem Jahr 1834, die eine zentrale Rolle im gesellschaftlichen und geschäftlichen Leben der frühen Siedler spielten. Das heutige Gebäude im Naper Settlement ist ein exakter, originalgetreuer Nachbau.
    Die Statue: Genau an dieser Stelle fanden im 19. Jahrhundert regelmäßige Pferdeauktionen statt. Die lebensgroße Bronze-Szene fängt diesen historischen Moment ein: Sie zeigt einen großen, scheuenden Hengst, einen jungen Jungen, der versucht, ihn am Führstrick zu halten, und einen kleinen, kläffenden Hund, der das Pferd aufgeschreckt hat.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • USA - Rundreise
    Market Street Bridge über den Susquehanna River.Die Walnut Street Bridge führt direkt zum FMB Field.Walnut Street Bridge.Eingangsbereich zum FMB Field.FMB Field auf City Island.FMB Field auf City Island.Auf der Walnut Street Bridge.Sarah und Katja auf der Walnut Street Bridge.Walnut Street Bridge.

    Baseballspiel FNB Field - City Island - Harrisburg

    7 czerwca 2008, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 34 °C

    Die Harrisburg Senators tragen ihre Heimspiele im FNB Field aus. Die Sportstätte zeichnet sich durch eine ganz besondere Lage aus. Sie befindet sich auf City Island, einer rund 25 Hektar großen Insel mitten im Susquehanna River in Harrisburg, Pennsylvania. Das Stadion wurde 1987 eröffnet (hieß anfangs Riverside Stadium) und bietet Platz für etwas mehr als 6.000 Zuschauer.

    Am Samstag, den 7. Juni 2008, fand im Stadion (damals Commerce Bank Park) ein großes Highschool-Baseball-Turnier statt: die District 3 Championships der PIAA (Pennsylvania Interscholastic Athletic Association). An diesem Tag wurden dort die Finalspiele verschiedener lokaler Highschool-Klassen ausgespielt. Unter anderem standen an diesem Wochenende Teams wie die Lower Dauphin Falcons auf dem Platz, die sich dort den prestigeträchtigen District-Titel sicherten.

    Wir haben am 7. Juni 2008 auf City Island ein echtes Traditionsduell im Highschool-Baseball gesehen. Bei den großen District 3 Meisterschaftsfinals trugen die Mannschaften exakt diese Farben:
    Die Lower Dauphin Falcons: Die Schule aus dem Nachbarort Hummelstown spielt traditionell in strahlendem Rot. Sie standen an diesem Samstag im großen Finale der Klasse AAAA. Sie hatten weiße Hosen und leuchtend rote Trikots (oft mit weißen Nummern und dem "LD"-Logo) an.
    Die Chambersburg Trojans: Deren Finalgegner an diesem Tag trägt traditionell Navy-Blau und Weiß.

    Da die Highschools in den USA einen enormen Stellenwert haben, wird bei solchen Meisterschaftsendspielen in den Profistadien der Minor League die komplette Kulisse hochgefahren – inklusive Anzeigetafel, Durchsagen und einer tollen Atmosphäre auf den Rängen.
    Wir haben an dem Tag also kein Profispiel der Senators gesehen, sondern die besten Nachwuchstalente der Region, die in den exakt gleichen Farben (Rot-Weiß) wie das spätere Senators-Heimdesign um den Titel gekämpft haben!

    Es führen hauptsächlich zwei bekannte Brücken direkt auf City Island zum Stadion, je nachdem, wie man anreist:
    1. Walnut Street Bridge (auch bekannt als The People's Bridge): Dies ist eine historische, reine Fußgänger- und Fahrradbrücke. Sie verbindet die Innenstadt von Harrisburg (Downtown) direkt mit der Zufahrt zum FNB Field. Viele Fans nutzen die Parkplätze in der Stadt und laufen über diese Brücke zum Spiel, da man von dort auch einen tollen Blick auf das Stadion und den Fluss hat.
    2. Market Street Bridge: Über diese Steinbogenbrücke gelangt man mit dem Auto oder Bus auf die Insel, um beispielsweise direkt am Stadion (auf den dortigen Parkplätzen) zu parken. Sie verbindet die Stadt Harrisburg im Osten über City Island hinweg mit dem Westufer (West Shore) des Susquehanna River.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • USA - Rundreise

    Union Station - Washington D.C.

    8 czerwca 2008, Stany Zjednoczone ⋅ ☁️ 29 °C

    In Washington, D.C. gibt es eine sehr bekannte Union Station. Sie ist der Hauptbahnhof der US-Hauptstadt und gehört zu den meistbesuchten Orten der Stadt. Der Bahnhof wurde 1907 eröffnet und besticht durch seine beeindruckende, monumentale Architektur im neoklassizistischen Stil (Beaux-Arts). Die Union Station ist nicht nur ein zentraler Knotenpunkt für den Fernverkehr (Amtrak), die Regionalbahnen (MARC und VRE) und die städtische U-Bahn (Metro), sondern beherbergt auch ein großes Einkaufszentrum mit zahlreichen Geschäften und Restaurants. Zudem liegt sie sehr zentral, nur wenige Gehminuten nordöstlich des US-Kapitols. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • USA - Rundreise

    1- Big Bus Tours Washington D.C.

    8 czerwca 2008, Stany Zjednoczone ⋅ ☁️ 33 °C

    Die Big Bus Tours Washington D.C. ist die klassische Tour mit den bekannten offenen, roten Doppeldeckerbussen. Der Anbieter ist zudem der einzige offizielle Partner des National Park Service, weshalb die Busse besonders nah an die Denkmäler auf der National Mall heranfahren dürfen. Es gibt verschiedene Routen (z. B. die rote und die blaue Schleife), die unter anderem das Kapitol, das Weiße Haus, das Lincoln Memorial und den Nationalfriedhof Arlington abdecken. An Bord gibt es aufgezeichnete Audiokommentare (auch auf Deutsch). Die klassische und am meisten genutzte Route von Big Bus in Washington D.C. ist der Red Loop (die offizielle National Mall Tour).
    Die Tour verläuft im Uhrzeigersinn in einer festen Schleife.

    Die Daniel Webster School (oft einfach Webster School genannt) an der Ecke 10th und H Street NW ist ein faszinierendes Stück Stadtgeschichte im Herzen von Downtown Washington D.C. (im Penn Quarter/Chinatown-Viertel).
    Das Gebäude wurde zwischen 1881 und 1882 erbaut und ist eines der ganz wenigen noch erhaltenen historischen Schulhäuser aus der Nachbürgerkriegszeit in der Innenstadt von D.C. Es handelt sich um einen dreistöckigen, symmetrischen Backsteinbau im Romanesque-Revival-Stil (Rundbogenstil). Entworfen wurde es vom berühmten Architekten des Kapitols, Edward Clark. Damals war es als Grundschule für Kinder aus dem Stadtzentrum gedacht, wurde aber durch die zunehmende Kommerzialisierung der Gegend bald von Geschäftshäusern eingekesselt. Ihre historisch wohl wichtigste Phase erlebte die Schule von 1924 bis 1949. In dieser Zeit beherbergte sie die Americanization School. Nach dem Ersten Weltkrieg gab es in den USA eine große Bewegung zur Integration von Einwanderern. In dieser Schule konnten neu angekommene Menschen aus aller Welt kostenlos Englisch lernen, Kurse über die amerikanische Verfassung belegen und sich auf ihre Einbürgerung vorbereiten. Für Tausende neue Staatsbürger war dieses rote Backsteingebäude der erste zentrale Anlaufpunkt in der Hauptstadt.

    Dass die Schule über Jahrzehnte ungenutzt blieb und verrammelt war, lag an ihrer exklusiven und gleichzeitig komplizierten Lage: Das Hauptquartier des U.S. Secret Service umschließt das Schulgebäude direkt an der Ost- und Südseite.

    Als die Regierung das Gebäude Anfang der 2000er Jahre übernahm, scheiterten Reaktivierungspläne an den extrem strengen Sicherheitsauflagen des Secret Service. Erst durch eine parteiübergreifende Gesetzesinitiative im US-Kongress wurde der Weg freigemacht, das ungenutzte staatliche Eigentum zu privatisieren. Nach einer Online-Auktion wurde der Verkauf Anfang 2025 für über 4 Millionen Dollar finalisiert.
    Heute/Zukunft: Das historische Gebäude befindet sich nun in privater Hand und soll in den kommenden Jahren im Zuge des Denkmalschutzes komplett saniert und einer neuen Nutzung – denkbar sind Wohnungen, ein Boutique-Hotel oder Büros – zugeführt werden, direkt gegenüber dem modernen High-End-Komplex CityCenterDC.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • USA - Rundreise

    2- Big Bus Tours Washington D.C.

    8 czerwca 2008, Stany Zjednoczone ⋅ ☁️ 33 °C

    Das Gebäude, das Sie meinen, ist keine Botschaft, sondern das weltberühmte Islamic Center of Washington (das islamische Kulturzentrum samt Moschee).
    Ihre Erinnerung ist absolut goldrichtig, denn die Moschee liegt tatsächlich direkt in der Nachbarschaft der türkischen Botschaft auf der Embassy Row (nur ein kleines Stück weiter die Straße hinunter auf derselben Seite, direkt vor der Brücke über den Rock Creek Park).

    Die blauen Buchstaben: Direkt über den prachtvollen, geschwungenen Eingangsbögen prangt ein langes, unübersehbares Band aus kunstvollen, hellblauen arabischen Schriftzeichen (Kalligrafie eines Koranverses), die in den hellen Stein eingelassen sind.
    Das Aussehen: Es ist ein wunderschöner, klassischer Moscheebau im Mamluken-Stil mit einem über 48 Meter hohen Minarett und prachtvollen Ornamenten. Das Zentrum wurde in den 1950er Jahren eröffnet und war damals das größte islamische Gotteshaus in der westlichen Hemisphäre.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie