• kat-elfen
  • Ursula die Meereshexe
Nykyinen
  • kat-elfen
  • Ursula die Meereshexe

Indien/Nepal

246-päiväinen seikkaillu — kat-elfen & Ursula Lue lisää
  • ins städtchen runter

    3. joulukuuta 2025, Intia ⋅ ☀️ 17 °C

    als kleines kontrastprogramm zum friedlich, ländlichen Kasar Devi streifen wir für ein paar stunden in der benachbarten tiefer gelegenen kleinstadt Almora durch die strassen…
    vorallem in den gassen im basar-viertel mit aneinandergereihten farbenprächtigen, alten gebäuden ist das flanieren und bewundern lustvoll und entspannt…
    die lokale spezialität bei den süssigkeiten Singori muss natürlich probiert werden, gedämpft und verpackt in einem blatt, welches gesund aussieht aber nicht essbar ist…
    gesättigt mit eindrücken und auf den verkehrsintensiveren strassen übersättigt vom gehupe lassen wir uns gerne vom sammeltaxi zurück in die ruhige höhe bringen…
    ziit zoom verdauä.
    Lue lisää

  • in den pinien herumschweifen

    2. joulukuuta 2025, Intia ⋅ ☀️ 18 °C

    rechtzeitig zum frühstück gibt‘s sonne auf dem balkon, passt super…
    die heutige wanderrunde geht der nase nach auf breiteren und schmäleren pfaden durch lose pinienwälder und kleinere häusergruppen…
    viele schmucke, gepflegte häuser mit hübschen gärten, anwärter für den indischen Wakkerpreis…
    meistens findet sich ein gut gehbarer pfad, bei den querfeldein-passagen krallen sich allerdings fast alle spitzen halme an die kleider von madam…
    als belohnung gönnen wir uns auf der terrasse des Himalayan Hobbit House einen wanderimbiss und frisch gebrauten kaffee…
    läck esch das entschpannt do.
    Lue lisää

  • bereit zum weiterreisen

    1. joulukuuta 2025, Intia ⋅ ☀️ 20 °C

    die poha zum frühstück schmeckt wieder toll, trotzdem halten wir uns etwas zurück um die mägen vor dem reisen nicht zu überfordern…
    erster erfolg mit der angepassten packmethode, die rucksäcke lassen sich in die gepäckablage des ersten buses quetschen…
    beim nächsten bus wird‘s enger, mindestens für uns, die rucksäcke reisen auf dem dach und kommen zum glück ebenfalls mit uns an…
    im reservierten homestay in Kasar Devi freuen wir uns über das grosszügige, saubere zimmer mit wunderprächtiger aussicht…
    in einigen cafés gibt‘s westlich inspirierte angebote auf dem menu, passt gerade…
    wobei wir uns schon auf das indische homestay-nachtessen freuen…
    zrogg zom normalbetreb.
    Lue lisää

  • beruhigte innereien

    30. marraskuuta 2025, Intia ⋅ ☁️ 15 °C

    nach vielen stunden im bett haben sich die verdauungsorgane zum glück wieder beruhigt…
    die sanfte rückkehr zur (halb)festen nahrung macht freude und unternehmungslustig…
    der homestay-opa ist ebenfalls genügend beruhigt, und hat von uns die erlaubnis erhalten, dass er auswärts übernachten darf…
    nachdem Ursula die sammelstelle, also die sammelfrau für die pet-flaschen gefunden hat, unterstützen wir das gerne…
    trotz etwas reduziertem energie-haushalt ist‘s schön uns wieder draussen bewegen zu können…
    mit gesundem optimismus bewegen wir uns zurück zum schmackhaften essen…
    s‘läbä god wiitär.
    Lue lisää

  • sir >< madam

    29. marraskuuta 2025, Intia ⋅ ☀️ 15 °C

    nun rumorts beim sir im magen, bei madam hat’s sich’s beruhigt…
    madam startet mit schonkost, sir ist‘s nicht nach essen…
    sir bleibt im homestay nahe bei der toilette und wird aufmerksam durch die gute fee des hauses und den opa betreut, madam macht solo einen ausflug zum see…
    madam bringt limca, soda und wasser für den flüssigkeitshaushalt von sir…
    die süssen stücke passen als geschenk für die gute fee…
    guet hemär üs abgwächslät.
    Lue lisää

  • madam >< sir

    28. marraskuuta 2025, Intia ⋅ ☀️ 14 °C

    bei madam rumorts bereits in der nacht im magen, beim sir bleibt‘s ruhig…
    sir darf für zwei beim leckeren poha frühstück zulangen, madam ist‘s nicht nach essen, ketchup will ohnehin niemand…
    madam bleibt im homestay und wird aufmerksam durch die gute fee des hauses und den opa betreut, freut sich über die bettflasche und den tee, sir wandert solo in den hügeln um den see…
    sir bringt coca cola, limca, crackers und joghurt als sanfte nahrung für den wilden bauch von madam…
    guet, hemär es persönlächs dehei do.
    Lue lisää

  • grat-wandern

    27. marraskuuta 2025, Intia ⋅ ☀️ 11 °C

    dank wasserkocher und edlem nescafe espresso fängt der tag neu mit kräftigem kaffee im zimmer an…
    die attraktive wanderrunde führt zu den gipfeln, welche wir vom zimmer aus sehen: Naina peaks, camel back…
    die routenwahl ist etwas abenteuerlustig gratmässig rauf und runter, spassig…
    bei den vielen weissen himalaya-gipfeln am horizont hilft der peak finder…
    bei der auswahl der süssen teile lassen wir uns vom lustgefühl leiten…
    vollä erfolg.
    Lue lisää

  • um den see

    26. marraskuuta 2025, Intia ⋅ ☀️ 12 °C

    leckere, kräftige hausmannskost zum frühstück im zimmer, damit gut gesättigt für‘s erkunden unserer neuen umgebung…
    die ruderboote erinnern an venezianische gondolas, die gutgenährten fische im see freuen sich ebenfalls über die touristen…
    beim durchstreifen der strassen im bazaar gibt‘s viel augenkost und vitamine in flüssiger orangensaft und fester guavenform…
    für die aussicht zu den weissen himalaya bergketten steigen wir tüchtig steil zum snowhill auf…
    bei den attraktionen im adventure park beschränken wir uns auf‘s interessierte zuschauen…
    für’s entfernen des bart- und haar-wuchs passt einer der vielen barbershops, alles wieder glatt…
    kleines missverständnis beim abendessen, das fragen nach dem bestellten reis führt fast dazu, dass uns die seeehr schmackhaften stuffed naan weggenommen werden…
    aues guet usächo.
    Lue lisää

  • bus, panne, bus

    25. marraskuuta 2025, Intia ⋅ ☀️ 12 °C

    für den bus um 5:30 uhr standen wir früh auf und konnten unsere plätze bequem aussuchen…
    erstes kleines missgeschick beim einsteigen, der weiche knäuel vor der türe liess sich nicht einfach wegspicken, die kuhsch… war noch zu frisch…
    nach einer guten stunde fahrt stoppte der fahrer den bus, schaute unter die motorenhaube und fertig war‘s mit der ersten etappe, zeit für ein wärmendes feuerchen…
    glücklicherweise sollte zwei stunden später ein nächster bus kommen, der sogar direkt zu unserem ziel Nainital fahren würde, schade haben wir das nicht schon gestern gewusst…
    die 200 km kurven- und hügel-fahren mit dem längeren pannen-halt dauerten zwar lang, mit recht bequemen sitzplätzen und in hübscher umgebung wurde es zu einem guten reise-erlebnis…
    und dank vorgebuchtem homestay und google maps kamen wir schnell zum sympathischen zimmer mit aussicht, und als zusätzliches highlight ein heizstrahler…
    wörd meinä guetcho.
    Lue lisää

  • jeep fahren

    24. marraskuuta 2025, Intia ⋅ ☀️ 21 °C

    etwas geduld war gefragt bis die zehn passagiere für das sammeltaxi nach Karnaprayag gefunden waren…
    zusammen mit einem ehepaar plus kleinkind war die zweite sitzreihe dann kompakt besessen…
    das erste angepeilte hotel war durch eine hochzeitsgesellschaft voll belegt, im zweiten erhielten wir das beste zimmer mit vip-aussicht…
    beim herumschlendern sehen wir neben den üblichen kuriositäten einige sehr einfache improvisierte behausungen zwischen neuer aussehenden häusern, immer wieder enorme kontraste…
    und natürlich gibt‘s hier ebenfalls sweet-shops mit einem grossen angebot…
    chli süess darf‘s si.
    Lue lisää

  • piste grün

    23. marraskuuta 2025, Intia ⋅ ☀️ 14 °C

    die seilbahn fährt aktuell leider nicht, deshalb mit dem taxi (best price) hoch zum ski resort Auli…
    mit etwas beharrlichkeit können wir zu fuss ohne trekking guide bis zum wasser-reservoir aufsteigen und dort etwas vom indischen himalaya-panorama bewundern…
    für den weg runter finden wir einen direkten, steilen weg durch den bergwald und entlang eines baches, der sonnige chilli-potatoes zwischenstopp passt gut dazu…
    der nachmittags-tee gehört zum obligatorischen programm, der rohkost-apéro hat ebenfalls potential…
    d‘schi hemär ned bruucht.
    Lue lisää

  • herbstliche bergdörfer

    22. marraskuuta 2025, Intia ⋅ ☀️ 12 °C

    gleich nebem dem heutigen frühstückslokal hätte es gelegenheit für den grossen gebiss-service gegeben (nach jedem essen zähneputzen)…
    im shared jeep-taxi sind wir froh, dass es nur eine kurze strecke ist, im umgebauten kofferraum so eingequetscht, dass die türe kaum zuging…
    teilweise improvisiert der nase nach gibt‘s spannende eindrücke vom dorfleben in den bergen…
    für den mittags-snack mit gemüse- und paneer-pakoras haben wir diesmal essgeschirr und saucen im set erhalten…
    die wichtigste reiseregel, fragen fragen fragen, hilft beim finden der rückfahrt, wir werden komfortabel in einem jeep mitgenommen…
    die süssen stücke zum nachmittagstee gehören hier bereits zur routine, so wie das abendliche thali…
    das haltemär no en tag länger us.
    Lue lisää

  • lokalkolorit und heuballen

    21. marraskuuta 2025, Intia ⋅ ☀️ 17 °C

    die terrasse mit morgensonne vor dem zimmer bietet tolle bergsichten und spannende einblicke in das indische kindergarten-leben…
    beim wandern sind wir bald in schöner ländlicher umgebung, menschen und tiere leben nahe zusammen…
    für das lagern des heues passt alles, was befestigung bietet…
    die wanderroute ergibt sich spontan, nachdem wir zwischendurch ein stück mit dem auto mitgenommen werden…
    gemüse-pakora als snack am mittag, süsse stücke als begleitung zum nachmittagstee, und vorfreude auf das abendliche thali im homestay, das essen macht spass…
    vel schpannends ged‘s do.
    Lue lisää

  • wandern, reisen, schauen

    20. marraskuuta 2025, Intia ⋅ ☀️ 17 °C

    neue schmackhafte frühstücksvariante dank einer indischen tisch-nachbarin, chole bhature, dank eines missverständnisses beim nachbestellen gab‘s gleich drei portionen für uns zwei…
    beim tempel und in den heissen quellen herrschte morgendlicher hochbetrieb, wir entschieden uns für‘s wandern…
    die kalorien halfen beim aufstieg richtung Neelkaanth basecamp, unterwegs vorbei an ein paar sadhu behausungen…
    erste reiseerfahrung mit einem shared-jeep von Badrinath nach Joshimath, etwas eng war‘s mit elf fahrgästen im auto, auf unseren plätzen in der zweiten reihe ganz ok…
    untergebracht sind wir wieder in einem homestay, im zimmer gibt’s grosszügig platz, die matrazen fühlen sich recht hart an, einige weichmacher-wolldecken helfen…
    beim homestay-nachtessen scheinen wir die ersten westler zu sein, welche danach fragen, lecker war‘s…
    e guet gfolltä tag.
    Lue lisää

  • farbiges wandern

    19. marraskuuta 2025, Intia ⋅ ☀️ -5 °C

    mit dem tageslicht zeigt sich die eindrückliche, prächtige bergkulisse rund um Badrinath…
    zur höhenlage gehören die empfindlich kühlen temperaturen, für‘s frühstück behalten wir die jacken und mützen gerne an…
    beim berühmten, farbenfrohen tempel beschränken wir uns heute auf die aussenansichten und das beobachten der indischen besucher…
    tagesziel ist der Vasudhara wasserfall auf gut 3700 müM, beim aufstieg verlangsamen wir rasch das tempo um mit der dünnen luft zurecht zu kommen…
    bei den diversen begegnungen beim wandern freuten wir uns speziell über das wiedersehen mit sympathischen mitreisenden von gestern…
    schön do i de bärgä.
    Lue lisää

  • überstunden beim busfahren

    18. marraskuuta 2025, Intia ⋅ ☀️ 8 °C

    frühe tagwache für die busfahrt von Rishikesh nach Badrinath…
    bei den whatsapp-instruktionen reichte es noch mit google translate, für die diversen anrufe von hindi sprechenden personen gab‘s zum glück freundliche helfer im hotel und im café…
    beruhigt waren wir schliesslich, als uns ein junger inder ansprach, der offenbar vom busbegleiter telefonisch beauftragt wurde beim warten auf zwei ausländische mitreisende zu schauen…
    nach knapp 12 stunden busfahren mit teilweise abenteuerlichen passagen endete die reise auf über 3000 müM im dunkeln und mit ziemlich kühlen temperaturen…
    der weg zum hotel war dann angenehm kurz und als highlight gibt‘s im bett elektrische heizunterlagen…
    es rächts reisli.
    Lue lisää

  • geniesserisch

    17. marraskuuta 2025, Intia ⋅ ☀️ 23 °C

    wie immer in Rishikesh frühstück in der pilgerkantine um die ecke…
    wöchentliches entfernen der männlichen haarpracht mit der ‚full‘-rasur im männersalon des vertrauens…
    die frischen cookies aus dem mobilen backofen schmeckten gut, was die affenfamilie vor uns auf dem geländer ebenfalls vermutete und uns in die flucht trieb…
    kühe und affen dürfen ihre geschäfte überall verrichten, wie im strassenverkehr sollte man sich in der geh-richtung orientieren…
    kleine genüsse machen grosse freude, espresso und capuccino mit aussicht, momos aus frischer produktion mit feuriger begleitung, knusprige indische pizza mit tikka paneer…
    es god üs guet.
    Lue lisää

  • zurück im pilgerleben

    16. marraskuuta 2025, Intia ⋅ ☀️ 23 °C

    mit viel guten essens-erinnerungen verabschieden wir uns vom sympathischen home-stay in Mussoorie…
    die route nach Rishikesh kennen wir bereits in umgekehrter richtung, so geht‘s wieder recht locker vorwärts mit bus, tempo, bus und tuk-tuk…
    dem hotel sind wir ebenfalls treu geblieben, ein kleines heimkommen…
    für die abendliche Ganga aarti gehen wir zum Triveni ghat und sind dort von der stimmungsvollen zeremonie und dem treiben in der menschenmenge beeindruckt und etwas nervös als die herumgereichten feuerschalen in unsere nähe kommen…
    es lauft öppis.
    Lue lisää

  • reisen mit Gandhi

    15. marraskuuta 2025, Intia ⋅ ☀️ 13 °C

    schöne routine mit morgenfarben, sonne auf dem balkon und kräftigen curry-noten zum frühstück…
    tagesziele: weiterreise klären und bargeld nachfüllen…
    beides führte zu einem anständigen tagessoll an schritten, fragen, neu-orientieren und innehalten an sonnigen plätzen…
    mit hilfe des vorbilds von Gandhi‘s durchhaltewillen hat‘s geklappt, der plan für die nächsten drei tage ist geboren…
    kleine belohnungen machen das leben süss; lassi, bread-pakora und offerierte kringels, maiskolben, kingfisher, …
    und natürlich das leckere home-stay abendessen im chambre privée…
    zfredä.
    Lue lisää

  • bewegte musse

    14. marraskuuta 2025, Intia ⋅ ☀️ 13 °C

    ferienmässige morgenroutine, sonniges frühstück auf dem balkon und erster stop für kräftigen expresso ohne die offenbar übliche verdünnung mit heissem wasser…
    entspannte musse für‘s schlendern und beobachten des normalen leben in Mussoorie…
    bequemes sitzen auf den sitzkissen an sonnigen ruhigen orten mit aussicht, mit etwas distanz ist die ständige huperei beinahe idyllisch…
    abendliches, zufriedenes schlemmen der hausfrauenkost im zimmer…
    gnüssä esch schön.
    Lue lisää

  • orientierungs-wandern

    13. marraskuuta 2025, Intia ⋅ ☀️ 14 °C

    zimmer und balkon mit morgensonne für‘s home-stay frühstück…
    das finden der route aus dem Rother-wanderführer trotz beschreibung und gps-track anspruchsvoll, intuition und durchhaltewillen waren gefragt…
    erster erfolgreicher einsatz der wanderstöcke um die kläffenden, bissigen hunde auf distanz zu halten…
    belohnt wurden wir mit tibetisch buddhistischem flair, schönen landschaften, hügeln und aussichten, was half den ärgerlichen hohen parkeintrittspreis für ausländer zu verdauen…
    wunderbar schmackhaftes home-stay abendessen (egg curry, paneer bhurji, jeera reis) auf unserem zimmer-tischlein…
    gsättigt em chopf ond em buuch.
    Lue lisää

  • zwei etagen höher

    12. marraskuuta 2025, Intia ⋅ ☀️ 14 °C

    erlebnis-reiches reisen in Indien…
    zu fuss, mit elektro-tuk-tuk, im sammel-tempo und mit lokalen bussen, immer wieder nett unterstützt…
    in Mussoorie haben wir im ‚100 stairs home stay‘ ein zimmer gebucht, mit google maps gefunden und dank telefonnummer die besitzerin erreicht, später mit dem ehemann in Singapur via whats-app gesprochen und dann noch die tochter in schuluniform kennengelernt…
    die temperaturen sind auf 2000 müM tatsächlich etwas kühler, die wärmeren kleider und die kuscheligen schlafsäcke passen gut…
    guet acho.
    Lue lisää

  • lust-wandern

    11. marraskuuta 2025, Intia ⋅ ☀️ 22 °C

    die morgendliche routine ist bereits gut etabliert, frühstück in der pilgerkantine, samosas und wasser im rucksack für unterwegs, dem ganges entlang los…
    erste wanderpause heute beim coiffeur mit spezialausbildung für dynamische graue haare…
    mit schnittigen frisuren war der aufstieg durch den atmosphärischen wald speziell schön…
    sympathische pause mit schmackhaftem zitronengras-tee bei einem homestay, der pool wäre ebenfalls bereit gewesen…
    die nächste rast bei unserem bereits bekannten baum wurde etwas getrübt durch ein stechendes oder beissendes tierchen, welches den weg unter die damenbluse gefunden hatte…
    chli liidä muess mär.
    Lue lisää

  • wander-yoga

    10. marraskuuta 2025, Intia ⋅ ☀️ 20 °C

    drei mal über den Ganges auf dem weg zum ortsteil mit unzähligen yoga-schulen, die von vielen westlichen touristen bevölkert werden…
    wir bleiben beim wandern bis zum nicht ganz geheimen wasserfall und ein paar pools im bach, welche bei jungen indern anklang finden…
    für‘s tagesziel rasieren ‚full‘ passt der Ganga Hair Dresser, je zwei mal eine dicke schicht rasierschaum für oben und vorne, abgezogen mit geübter hand und scharfer klinge…
    im lokal für’s nachtessen wäre es für uns ohne google-translate schwierig auszuwählen, geschmeckt hat‘s gut…
    scho chli heimisch do.
    Lue lisää

  • top of Rishikesh

    9. marraskuuta 2025, Intia ⋅ ☀️ 21 °C

    frühstücken in der pilger-kantine, samosas, heimische mitbringsel und wasser im rucksack, bereit für die erste längere wanderung…
    erfreulich guter weg für den aufstieg meistens im schatten der bäume mit einigen höhenmetern…
    lauschiger rastplatz mit aussicht in das hügelige hinterland und später vom tempel auf dem berg bis zu den ersten schneebergen des Himalayas…
    dank dorfladen mit zusätzlichem flüssigen versorgt reichte die energie gut dem pilgerweg entlang abwärts zurück nach Rishikesh…
    genussvolle heisse dusche, interessantes schmackhaftes abendessen und kräftiger kaffee als wohlfühl-belohnungspacket…
    vollä erfolg.
    Lue lisää