Reset search
Mexico Mexiiiiiico
  • Catherine Debischop
Current
  • Catherine Debischop

Mexico Mexiiiiiico

An open-ended adventure by Catherine Read more
FollowInsightsInsightsCalendarCalendarPhotosPhotosShareShareBucket list
InsightsCalendarPhotos
  • Last seen in
    🇲🇽 Mexico, Mexique
    Catherine DebischopMexico MexiiiiiicoTraveler
    C'est parti !!
    Le village n'est loin de la mangrove, il y a donc des crabes qui se baladentPas besoin de traduction je crois 😅Alors, on a déjà pris combien de verres 😂🍸

    Attention aux yeux !!!

    5 hours ago in Mexico ⋅ ☀️ 28 °C

    Jusqu'à présent, j'ai parlé de civilisation, culture, histoire.
    Mais c'est terminé.
    Enfin au moins pour cette fois.
    Cette fois ci, on va parler plage, océan Pacifique, cocktails et surtout de ne rien faire 😎
    India a réussi à prendre 2 jours de vacances, plus un jour férié, on a donc le temps de bouger un peu.
    Dès mercredi soir, on embarque direction Puerto Escondido sur la côte Pacifique ☺️ . Dès l'arrivée, c'est trop bien, je respire, vraiment . A Mexico, entre l'altitude et surtout la pollution, il faut bien reconnaître que ce n'est pas génial.
    On se retrouve dans un petit hostel, au bord de la plage.
    Lendemain, petit déjeuner de rêve, par contre, impossible de se baigner, les vagues sont trop grosses.
    Nous décidons donc de partir en début d'après midi vers notre nouvelle destination, Mazunte.
    Petit village, à l'ambiance détendue ( plein d'endroits pour se faire masser, faire du yoga, acheter plein de produits à base de plantes, de gens en sarouel, qui se déplacent en moto, cheveux au vent et pieds nus.... vous avez la vision ?😉)
    Au programme, repos, plage, cocktails, re plage, resto bref, c'était super.
    Une belle parenthèse, on a l'impression d'être parti de Mexico depuis une semaine.
    Ce soir on est en route pour Oaxaca et de nouvelles aventures. A suivre 😘    Read more

    See translation
  • Catherine DebischopMexico MexiiiiiicoTraveler
    11Casa de los azulejos

    Lucha libre !

    March 11 in Mexico ⋅ ☁️ 24 °C

    Qu'est que c'est que ça 🤔, et bien c'est une super expérience. C'est quelque chose qui fait vraiment partie de la culture mexicaine , un spectacle qui combine, sport, théâtre et folklore.
    Si l'on devait résumer, cela ressemble à du catch. Oui, là vous vous dites, ça y est, elle a trop bu de Tequila ou de Mezcal 🍸😅. Mais non, pas du tout.
    Mais on se laisse emporter par l'ambiance, la ferveur, on se surprend à encourager l'un ou l'autre luchador. Une confrontation entre les Rudos ( méchants) et les Tecnicos (les gentils ), qui démontre une condition physique incroyable. Bref, je vous laisse juger.
    Ensuite dîner à la Casa de los azulejos, qui abrite un magasin et un restaurant dans un très beau cadre .
    Et ensuite, dodo ☺️    Read more

    See translation
  • Catherine DebischopMexico MexiiiiiicoTraveler
    Pirámida de la luna
    1Pirámida del Sol1Vue depuis la pirámida de la Luna1Temple de Quetzalcóatl1Les têtes de serpents à plumes !!Vue du palacio de Quetzalpapálotl( ne me remerciez pas c'est cadeau)1Et on aperçoit derrière une partie de la Ciudadela1Encore la Ciudadela, il y a beaucoup de place, Shakira aurait pu venir là pour son concert !☺️1Non, je n'ai pas le vertige 😉

    Theotihuacán

    March 8 in Mexico ⋅ ⛅ 16 °C

    Aujourd'hui c'est dimanche donc, repos.
    Ha non, pardon, réveil à.....7 h, ça vaaaaaa.
    Direction le site de Theotihuacán, qui fut une des plus grandes cités des Amériques, et qui signifie "là où les hommes deviennent des dieux" .
    Bah, en avant, on verra bien 😉
    Le site est immense et très impressionnant : le long de l'avenida de los Muertos (ça je pense que vous arriverez à traduire tout seul 😅) se trouvent plusieurs pyramides et sites. A une extrémité, la pirámida de la Luna ( monument royal funéraire) et sur lequel on a le droit de grimper. Les marches sont hautes et c'est très raide, et plein de gens, mais ça en vaut vraiment la peine, la vue sur le site est superbe. A l'autre extrémité se trouve la Ciudadela ( ensemble de places et de temple dans lequel pouvait se retrouver jusqu'à 100.00 personnes !!) et derrière se trouve le temple de Quetzalcóatl ( oui, encore un nom compliqué, désolée 😬) dédié au serpent à plumes ( on y trouve d'ailleurs des rangées de têtes de ce fameux serpent).
    Et, qui domine le site, la pirámida del Sol, une des plus grandes pyramides au monde. Il paraît qu'il y a un dédale de tunnels en dessous ( où se trouverait l'origine du monde)
    Donc une superbe visite, sous le soleil, et avec beaucoup de bruits,
    ; il y a partout des vendeurs de choses plus ou moins improbables, dont
    des objets qui reproduisent le son d'un tigre rugissant, inutile de dire que ce bruit nous a accompagné du début à la fin 🙄
    Ensuite, retour en ville pour rejoindre la fin de la manifestation.
    Et oui, on a bien dormi après ce super weekend 😊🥱    Read more

    See translation
  • Catherine DebischopMexico MexiiiiiicoTraveler
    1No comment.....😠21Vive les femmes en sciences12Elle est (la sœur, la mère, la fille, l'épouse ) quelqu'un

    Leçon espagnol numéro 3( tres)

    March 8 in Mexico ⋅ ⛅ 17 °C

    Un petit post car aujourd'hui, 8 mars ( marzo)c'était la journée des droits des femmes ( mujeres). Et nous avons été rejoindre la fin de la manifestation( manifestacíon) ( pour cause de visite, mais ce sera un autre post) . Et ici, grande ville oblige, et pays connu de manière défavorable en matière de violences faites aux femmes, il y avait beaucoup de monde, très motivés. Sur le Zocàlo, ça chante( canta) , ça brûle des messages, ça se recueille, et surtout, sont affichés des messages ( mensajes) hélas universels, et même le portrait ( retrato)de certains agresseurs 😳.
    Voilà, force à nous , il reste beaucoup à faire 💪💞    Read more

    See translation
  • Catherine DebischopMexico MexiiiiiicoTraveler
    1
    1Il est trop tôt !!!1Nuestra Senora de los RemediosL'intérieur de Nuestra Senora de los Remedios1Pyramides et égliseCouvent franciscain à Puebla1Ça devrait être comme ça, en réalité on devine à peine le volcanPuebla a même une rue Dulce. Les Mexicains adorent le sucre ( et tout ce qui est pimenté bien sûr)21Intérieur de la cathédrale, toujours une décoration "light"1Marguarita le midi, hé bien, par solidarité avec les français pour qui s'est l'heure de l'apéro 😂🍸2En route pour l'anniversaire. Je vous laisse deviner le thème 🤣Si si promis, il est là PopocatépetlEn cherchant bien vous apercevez les 2 volcans

    Puebla

    March 7 in Mexico ⋅ 🌙 17 °C

    Samedi, c'est le weekend, donc, repos.
    Ha non, pardon, c'est visite, lever à 5 heure du matin 😳🥱, pour avoir le temps de faire le tour des principales curiosités de Puebla, petite ville à 2 heures de bus de CDMX ( interro surprise, que signifie cet acronyme ?)
    India passe par là régulièrement pour aller voir des artisans pour son travail mais n'a jamais pris le temps de visiter.
    C'est un endroit cerné de volcans dont les plus connus sont Popocatépetl et Iztaccíhuatl ( j'ai hâte de vous entendre prononcer ces noms 🤣)et donc souvent touché par des séismes ( les habitants étant, à juste titre, très fier de leur ville, répare rapidement les dégâts à chaque fois). La caractéristique principale c'est que beaucoup de ses maisons sont recouvertes de céramiques et c'est magnifique. Et ensuite on y mange très bien, entre autre le mole poblano, sauce à base de chocolat amer, arachides, sésame et, et, et...... piment 🌶️
    Nous avons aussi visité un très beau site pas très loin, Cholula. Il y a une église ( très très richement décorée) qui a été bâtie sur une ancienne très haute pyramide, l'iglesia Nuestra Senora de los Remedios. Mais dans le village même il y a pléthore d'églises et de couvent franciscain. Et normalement on arrive à bien voir les volcans....bah, vous jugerez.
    Après, retour pas trop tard, India est d'anniversaire 😅    Read more

    See translation
  • Catherine DebischopMexico MexiiiiiicoTraveler
    El Castillo. On a une très belle vue sur la ville 😊
    1Si qqun veut que je lui en ramène, pas de soucis, mais je fais une vidéo sur le vieux port 😬Charlotte2Une porte en malachite, ça irait bien chez moi 🤣Et oui, encore un immense drapeau, près du quartier des pauvresSi si en cherchant bien, je vous garantis qu'il y a des montagnes1

    Impératrice belge dans le bois

    March 7 in Mexico ⋅ 🌙 20 °C

    Vendredi, journée un peu plus tranquille. J'ai visité el Castillo de Chapultepec. Un château ( pardon, j'oublie les leçons d'espagnol, castillo c'est château 🏰😬) qui fut une école militaire, avant d'être remanié pour l'empereur Maximilien installé là par les français ( los frences) et qui abrite maintenant un musée de l'histoire mexicaine. Et cet empereur avait une femme, l'impératrice Charlotte de Belgique. Inutile de dire que cela ne s'est pas très bien terminé.
    Dans le bosque, il y a India qui court ( et moi qui la suit en vélo), il y des monuments, des fontaines ( fuentes), des écureuils (ardillas)et des gens qui achètent des petits singes en peluche à mettre sur la tête et il y a un mécanisme qui permet d'arroser qui on veut via cette bestiole. On n'arrête pas le progrès🙄😅 India est fermement décidé à ce que j'en ai un....moi je ne suis pas persuadée....😬
    Ensuite dans l'après midi, petite sortie pour enfin apercevoir les montagnes qui entourent CDMX( Ciudad de Mexico) . Il y a un téléphérique qui permet de prendre un peu de hauteur pour tenter de les voir. Avec la pollution, ça reste très compliqué    Read more

    See translation
  • Catherine DebischopMexico MexiiiiiicoTraveler
    1
    Bruegel a fait un tableau sur les proverbes flamands 😅Dernier étage, celui des sculptures2La valse, magnifique 😍le véto pour chats, le bar à chats1Kiosque mauresque

    Rodin au Mexique

    March 6 in Mexico ⋅ ☁️ 21 °C

    Pendant que India travaille, beaucoup, moi je marche, beaucoup, et je visite. Le musée Soumaya, en dehors du fait d'être gratuit, représente une collection d'œuvres très variées. On y retrouve pas mal de tableaux sur le thème de la religion, des sculptures de naïades, des impressionnistes, et beaucoup de sculptures de Rodin, Claudel entre autres. Pour y arriver j'ai dû traverser un des quartiers "pauvres" de Mexico, tout est nickel, tu croises juste des grosses voitures, et le personnel qui balaie le trottoir et le promeneur de chiens. Gros contraste avec les quartiers traversés jusqu'à présent.
    Le bâtiment où se trouve le musée est impressionnant et à l'intérieur on passe d'un étage à l'autre via des rampes.
    Ensuite retour dans un quartier plus populaire, pour voir ce magnifique kiosque mauresque un peu inattendu.
    Voilaaa. Bisous    Read more

    See translation
  • Catherine DebischopMexico MexiiiiiicoTraveler
    1Étagère dessinée par India 😊
    El bosque de Chapultepec2Pollock le snob2Reproduction d'une tombe royale maya2Le grand patio du muséeLe dieu de la noblesse royale et des fleurs3Le disque du soleil des Mexicas1Un peu encombrant pour brûler de l'encens, mais impressionnant !3Zocàlo et ciel d'orage3Ballet mexicain 🇲🇽🎺🪇2Palacio de bellas artes

    Chapultepec et antropología

    March 4 in Mexico ⋅ ☁️ 23 °C

    Hier je suis passée voir India à son travail, elle m'a montré plein d'objets et meubles mais surtout j'ai pu rencontrer en vrai Pollock, le chien de Maïka. Et oui, il est aussi snob qu'il en à l'air😂
    Aujourd'hui je suis allée au musée d' anthropologie en passant par le parc Chapultepec. J'avoue qu'au départ je ne suis pas hyper intéressée par cette culture mais il faut reconnaître que c'est assez incroyable ce que ces peuples savaient faire, en matière d'architecture et d'art. Et j'y suis restée presque 5 heures tellement la collection de choses à voir est riche.
    Et pour clôturer, sortie surprise organisée par India, un ballet mexicain dans une magnifique salle de spectacle art déco 🤩. Merci beaucoup ma belle 😘😘    Read more

    See translation
  • Catherine DebischopMexico MexiiiiiicoTraveler
    Némoooo
    Camino real, hôtel 5 étoiles, pour la prochaine fois ( proxima vez)Une maison bleue ( casa azul)Casa verde1La madre y su hija2Apéro time, oui, ça va plutôt bien ☺️1Bon appétit bien sûr 😱

    Espagnol. Leçon deux (lección dos)

    March 2 in Mexico ⋅ ☀️ 24 °C

    Aujourd'hui India a repris le boulot, et moi je me suis baladée comme une grande dans la ville ( ciudad). Un petit peu dans le quartier chic de Polanco et surtout ( sobre todo)dans le quartier bobo de Condensa et ses maisons de l'époque coloniale. Oui, je n'ai pas pris de risques 😬.
    Et ce soir, on y est retournées pour prendre un apéro, cocktails au Mezcal, obligé, faut goûter les spécialités locales 😇. Ensuite tortas et la sauce(salsa) piquante 😱😮‍💨.
    Voilà, c'est tout pour aujourd'hui.
    Demain ( mañana,), visite du studio où travaille India. Bisous 😘    Read more

    See translation
  • Catherine DebischopMexico MexiiiiiicoTraveler

    Jet lag et Shakira

    March 2 in Mexico ⋅ ☀️ 13 °C

    Bonjour, première journée un peu décalée, la chaleur, l'altitude, la pollution et le jetlag. 7 heures, ça fait beaucoup🥱. Dimanche, India m'a emmenée du côté de son ancien quartier, très sympa, ambiance très familiale, on n'a pas du tout l'impression d'être dans cette mégalopole qu'est Mexico. Au programme, barbecue, brocante et rencontre avec la famille de sa colocataire et amie, Andrea. C'est eux qui avaient accueilli India pour Noël, et ils sont adorables. Et finalement, j'arrive à comprendre environ la moitié de ce qui se passe, pas si mal 😅.
    Et pour terminer cette journée en beauté, et éviter la tentation d'aller se coucher à 18h, concert de Shakira ( on a choisi d'aller à un endroit où il était retransmis , au monument de la révolution pour éviter la cohue)
    Voilà    Read more

    See translation
  • Catherine DebischopMexico MexiiiiiicoTraveler

    Espagnol, leçon 1

    February 28 in France ⋅ ☁️ 12 °C

    Et voilà, ce moment tant attendu est arrivé, c'est aujourd'hui (hoy) . Avec India au Mexique et Jenna bientôt en Espagne, pas trop le choix que d'apprendre la langue ( idioma) . Je suis prête pour 12 heures ( doce horas) de vol. La prochaine fois ( proxima vez) je serai de l'autre côté de l'Atlantique( Atlántico). A bientôt ☺️🇲🇽Read more

    See translation
  • Catherine DebischopMexico MexiiiiiicoTraveler

    Encore une fois dormir !

    February 27 in France ⋅ ☁️ 11 °C

    Ça y est, enfin, demain c'est le grand jour, je pars à Mexico pour voir India. J'ai tellement hâte ☺️🌵 Voir où elle vit, où elle travaille, et surtout découvrir ce pays où elle est si heureuse.

    See translation
    Trip start
    February 27, 2026
  • 2026© FindPenguins
  • Home
  • About us
  • Group Tracking
  • Press
  • Terms
  • Privacy Policy & Cookies
  • Help Center
  • Legal notice