• Nine
  • John Paul Hirsch
June 2024

Ciao Sizilien!

Nach Sardinien im letzten Jahr bin ich gespannt, was Sizilien zu bieten hat! 🔍 Read more
  • Trip start
    June 16, 2024

    Ankunft in Palermo

    June 16, 2024 in Italy ⋅ ☁️ 30 °C

    Nachdem wir uns mitten in der Nacht in Deutschland auf den Weg gemacht haben, sind wir in der Früh in Catania gelandet. Das Wetter ist leider genauso bewölkt wie zu Hause - doch wenigstens stimmen die Temperaturen.

    Als wir uns ohne uns weiter im Catania umzuschauen in unseren Mietwagen gesetzt und weiter Richtung Osten gefahren sind, haben wir glaube ich alles richtig gemacht. Catania sah nun wirklich nicht einladend aus.

    Der ursprüngliche Plan war unterwegs noch etwas Sightseeing mitzunehmen. Doch die Müdigkeit siegte und wir pausierten bei einem viel zu langen Powernap in unserer Unterkunft.
    Anschließend blieb uns nichts anderes mehr übrig als die Altstadt zu erkunden.

    Der erste Eindruck:
    Architektonisch: wunderschön!
    Kulinarisch: der Hammer. Alle paar Meter gibt es Aperolstände auf Rädern!
    Touristenaufkommen: Weihnachtsmarktfeeling. Das muss man mögen.

    Erste Highlights gibt's dann dann also morgen 😊💫
    Read more

  • Kultur und Palermos Charme

    June 17, 2024 in Italy ⋅ ☀️ 25 °C

    Nach gestern holen wir also unsere Kulturstädte nach: der Segesta Tempel. Nett zu sehen und einen Ausflug Wert!

    Ungeplant war dabei jedoch der sizilianische Verkehr. Die spinnen hier doch: Straßenspuren gibt es nicht, es wird rechts und links überholt und egal ob Platz ist oder nicht, kommen Motorradfahrer an einem vorbei gedüst oder es werden Autotüren sperrangelweit aufgerissen.
    Dass wir da auf der Autobahn über ein abgefallenes Motorhaubenblech gefahren sind, war wohl das geringste Übel.

    Zurück in Palermo angekommen, besuchten wir die Kapuziner Gruft.
    Will sich wirklich jemand als Mumie ausstellen und begaffen lassen? Das kann ich mir nicht recht vorstellen.
    Aber jedem das seine. Das Erlebnis war jedenfalls sehr skurril.

    Die dazu gehörigen beklemmende Gefühle spülen wir mit Aperol weg und erkundeten Palermo am Abend. Überraschender Weise war deutlich weniger los als gestern, was die Stadt gleich viel mehr Charme versprühen hat lassen.
    So ging ein schöner Abend mit dem bisher besten italienischen Essen zu Ende 😊💫
    Read more

  • Zwischenstopp in Erice

    June 18, 2024 in Italy ⋅ ☀️ 29 °C

    Von Palermo düsen wir runter zu unserer nächsten Station - der ägadischen Insel Marettimo.

    Aber ohne Zwischenstopp wäre das ja schon fast langweilig. Also besuchen wir dir Burgenstadt Erice: mit der Seilbahn geht es hoch, von der wir eine tolle Aussicht über Trapani (eine hässliche Stadt, mit großen Salinen direkt am Meer) haben.
    Erice ist wahnsinnig süß. Eine kleine Gasse jagt das nächste und endet am Ende in einer Burg. Ein absolutes Muss für jeden, der hier vorbei fährt 🙃🏰

    Die Stadt ist so schön, dass wir tatsächlich überlegen nochmal hinzufahren.
    Doch nun lassen wir erstmal Marettimo auf uns wirken 🏝️
    Read more

  • Marettimo

    June 19, 2024 in Italy ⋅ ☀️ 25 °C

    Zugegeben.... Die Sonne hat sich heute nicht blicken lassen, wodurch vieles leider nicht so schön aussah wie es könnte.
    Vielleicht trägt das dazu bei, dass wir gefühlsmäßig schon überlegen früher abzureisen. Doch so einfach geben wir nicht auf.

    So genossen wir es erst einmal auszuschlafen und stapften nach einem Frühstück mit Aussicht auf den Hafen los zu einer Strandbucht.
    Schließlich sind wir ja im Urlaub und suchen nach Erholung und Entspannung.

    So hielten wir es eine knappe Stunde am Strand aus bevor wir unsere 7 Sachen wieder zusammen packten und einen Spaziergang unternahmen.
    Dass dieser uns über schmale Wege an hohen Klippen führen würde, hatten wir so nicht geplant. Doch die Aussicht war so schön, dass wir es gerne zufließen, aus dem Spaziergang eine kleine Wandertour zu machen.
    So entdeckten wir den Charme der Insel und verdienten uns unser Abendessen 😊
    Read more

  • Einmal um Marettimo herum 🛥️

    June 20, 2024 in Italy ⋅ ☀️ 24 °C

    Die echte Entspannung kam dann unerwartet heute.
    Spontan gesellten wir uns zu einem Bootstrip dazu. Dieser führte uns einmal rund um die Insel, machte Halt in verschiedenen Grotten und lud einige Male zum Baden ein.

    Das Wasser ist zwar frisch, dafür aber glasklar. Einfach wunderschön 😍
    An einem Stopp war das Boot zu groß um in die Grotte hinein zu fahren. Stattdessen setzte es uns ab, wir schwammen einen Gang hindurch und wurden am anderen Ende wieder eingesammelt.

    So bekamen wir einen wunderschönen Rundumblick auf die Insel und auf das, was uns noch so erwarten wird. 🐟💦👣
    Read more

  • Bye Bye Marettimo

    June 21, 2024 in Italy ⋅ ☀️ 23 °C

    Man mag es bisher noch nicht vermuten, doch trotz der traumhaften Aussichten, werden wir Marettimo einfach nicht warm.

    - Auch wenn die Temperaturen heiß sind, versteckt sich die Sonne stets hinter einer diesigen Wolke. Das lässt die Insel trister erscheinen als sie ist.
    - Die traumhaften Buchten, die es laut Recherchen überall geben soll, gibt es gar nicht. Und die, die für solche gehalten werden, sind nur per Boot oder per halsbrecherischen Wanderungen erreichbar.
    - Restaurants und Supermärkte schlagen unverschämte Preiserhöhungen für Touristen auf die Waren.
    - "Herzlichkeit" scheint für die Bewohner hier ein Fremdwort zu sein.
    - Selbst die als "leicht" ausgezeichneten Wanderrouten lassen uns kurz vor dem Ziel umkehren, da wir es vermeiden möchten auf cm-schmalen Schotterwegen den steilen Abhang hinunter zu stürzen.

    Kurz um: wir haben alle schönen Aussichten, die Marettimo zu bieten hat, erkundet, währenddessen so viel geschlafen, dass wir nun wunderbar erholt sind und morgen zwei Tage früher als geplant aus Marettimo abreisen.
    Der Tatendrang ruft - wir möchten gerne wieder etwas Spannendes erleben 🙃
    Read more

  • Endlich wieder Sightseeing

    June 22, 2024 in Italy ⋅ ☀️ 24 °C

    Gleich in der Früh verließen wir die Insel und fuhren mit der Fähre zurück nach Trapani, wo unser Auto glücklicherweise immernoch stand (da kann man sich hier aus verschiedenen Gründen nicht immer ganz sicher sein).

    Heute stand ein Tagesausflug nach Marsala auf dem Programm. Eine süße Stadt mit köstlichem Eis und Arancinis.
    Das italienische Essen ist einfach wahnsinnig köstlich!

    Am Abend fuhren wir zurück nach Erice. Die Stadt blieb uns so positiv in Erinnerung, dass wir sie gern auch beim Dunkeln kennenlernen möchten. Wir hatten nicht damit gerechnet, dass wir hier am Abend frieren und aufpassen müssten, dass der Wind uns nicht weg pustet.

    Aber gut. Dafür haben wir ja ein Zimmer mit fantastischem Ausblick.
    Hier kann ich mich wunderbar verkriechen während Paul draußen die Stadt mit seiner Kamera unsicher macht. Hoffen wir, dass der Wind ihn nicht davon trägt. 🙃
    Read more

  • So ein schöner Tag ☺️

    June 23, 2024 in Italy ⋅ ⛅ 28 °C

    Glücklicherweise wurde Paul nicht vom Wind weg gepustet und kam nachts wieder zurück.
    Zu doof, dass ich eingeschlafen bin und er anderweitig schauen musste wie er wieder ins Hotel rein kommt 😅

    Glück war auch, dass ich genau rechtzeitig zum Sonnenaufgang aufgewacht bin.
    Der Ausblick darauf aus unserem Fenster war einfach unfassbar schön 😍

    Danach galt es Ideen zu finalisieren wie unsere Reise nun mit den gewonnen Marettimo-freien-Tagen weitergehen sollte. Wir mussten aber nicht lange überlegen: zu gern möchten wir noch einmal einen Abend in dem wuseligen und zugleich schönem Städtchen Palermo verbringen.
    So fuhren wir hin, landeten unerwartet in einem süßen Appartement mitten in der Innenstadt, machten uns schick und gingen aus.

    Von Aperol zu Aperol tranken wir uns durch die Innenstadt bis wir nach einem spontanen und äußerst kitschigem Fotoshooting mit uns selbst bei unserem Lieblingsitaliener landeten.
    Allein für diesen lohnt es sich wieder einmal einen Wochenendtrip nach Palermo zu machen 🙃
    Read more

  • Auf nach Syrakus!

    June 24, 2024 in Italy ⋅ ☀️ 29 °C

    Am Morgen holten wir den Besuch auf den Dächern der Kathedrale von Palermo nach - beim dritten Anlauf hat es endlich geklappt.
    Tatsächlich waren wir an diesem Tag sogar die ersten, die dort oben waren und durften den Ausblick ein paar Sekunden für uns allein genießen.

    Anschließend hatten wir eine lange Autofahrt (fast 4 Stunden) vor uns, die wir mit einem Eis in Noto pausierten.
    Noto ist ein süßes Städtchen, welches hauptsächlich aus einer schönen Straße mit imposanten Gebäuden besteht.

    Anschließend machten wir uns auf zu unserer letzten Station: Syrakus.
    Wir kamen reichlich spät dort an, doch der erste Eindruck war ein langes und sich ständig wiederholendes "wooooooow".
    Ich habe bisher noch keine Stadt gesehen, die aus so vielen süßen Gassen, imposanten Gebäuden und andächtigen Ruinen mittendrin besteht.
    Ich bin sehr gespannt, ob sich dieses beeindruckende Bild bei Tageslicht bestätigen wird oder ob wir jetzt von den vielen stimmungsvollen Lichtern geblendet worden sind. 💫
    Read more

  • Syrakus bei Tag

    June 25, 2024 in Italy ⋅ ☀️ 28 °C

    Unseren letzten Tag verbringen wir in der Altstadt von Syrakus, Ortigia.

    Es ist ein wenig wie erwartet: bei Tageslicht sind die Gebäude der Stadt immernoch sehr beeindruckend. Doch ohne die ganzen Lichter verliert sie an ihrer Zauberhaftigkeit.

    So war es nicht weiter schlimm als die Hitze uns zur Siesta in unsere niedliche Unterkunft zurück trieb und wir erst am Nachmittag wieder vor die Tür sind.

    Mit leckeren Arancini und Aperol lassen wir den zauberhaften Glanz noch einmal auf uns wirken und genießen unseren letzten Abend auf Sizilien. 💫
    Read more

    Trip end
    June 26, 2024