• Heidy Hepp
  • Arnaud Deillon
  • Heidy Hepp
  • Arnaud Deillon

Três Pasteis de Nata

Über das Mittelmeer nach Portugal Read more
  • Trip start
    September 3, 2024
  • Über Morschach zum Mittelmeer

    Sep 4–5, 2024 in France ⋅ ☁️ 19 °C

    Nach einen schönen Abend mit Grosspi und Daniela, ging es weiter in Richtung Mittelmeer mit einem kleinen Zwischenstop in Sursee, um noch 2 Reisevögeln zu besuchen. Danke Simon und Julia nochmals für den fantastischen Raclette! Danach nahmen wir die Route über Genf, Lyon und haben die Nacht auf einer Autobahnraststette an der A7 verbracht. Es hat die ganze Nacht in strömen geregnet!Read more

  • 1. Etappe Mittelmeer

    September 5, 2024 in France ⋅ 🌬 22 °C

    Wir sind heute früh um 6.30 wieder losgefahren im Ziel, dass wir das Mittagessen am Meer einnehmen können. Es ist mega wichtig, denn für Nils sind wir erst in den Ferien wenn er das Meer gesehen hat.
    Wir kamen um 12.30 dort an und waren überrascht wie das Wetter schön war. Die Pause haben wir mit Essen, Schwimmen und Faulenzen verbracht, bevor es dann weiter in Richtung Andorra ging. Als wir am Camper ankamen bemerkten wir, dass uns jemand den Scheibenwischer demoliert hatte. Da wir wahrscheinlich ein bisschen zuviel Platz auf dem Parkplatz eingenommen hatten. Vielen Dank dafür.
    Read more

  • Saillagouse

    September 5, 2024 in France ⋅ ⛅ 17 °C

    Am Abend kamen wir in Saillagouse an, um auf dem Dirt Pumptrack ein paar Runden zu drehen und haben uns entschieden, die Nacht auf dem Campingplatz zu verbringenden. Es war eine schöne, ruhige Nacht.

  • Andorra - La Massana

    September 6, 2024 in Andorra ⋅ 🌫 11 °C

    Heute ist es regnerisch! Somit gehen wir in Richtung Andorra über die normale Straße und nicht über die 4x4 Pisten. Die Landschaft lässt sich einfach beschreiben: Hügel mit Wälder, noch mehr Hügel und noch mehr Wald…
    Kaum über die Grenze in Andorra gab’s ein erstes Highlight: tanken für 1.25 €/l. Sowas haben wir schon lange nicht mehr gesehen.
    Wir besuchten die Stadt Andorra la Vella. Die Stadt ist keine Schönheit, es wurde alles mögliche durcheinander gebaut ohne Struktur und das ganze ist noch überlaufen von Autos.
    Übernachten werden wir im Dorf la Massana, in der Nähe des Bikepark Pal Arinsal, wo vor ca. 1 Woche die Weltbesten die Downhillstrecke heruntenfrästen.
    Wir hoffen morgen auf schönes Wetter und wollen natürlich auch auf’s Bike.
    Read more

  • Bike Park Vallnord / Pal Arinsal

    September 7, 2024 in Andorra ⋅ ⛅ 12 °C

    Ja, heute ist ein grosser Biketag! Nicht nur, weil wir in einem der berühmtesten Bikeparks überhaupt sind, auch weil Nils ein Fully Bike ausprobieren darf. Er hat die ganze Nacht von Federung geträumt.
    Er musste sich aber etwas gedulden, denn wir haben erst am Nachmittag vorgesehen zu Biken. Das hat schon für ein paar Tränli gesorgt.
    Nach einer kleinen Shopping Tour in diversen Bikeshops von la Massana, ging es hoch zum Bikepark. Dort angekommen, nur Camper auf dem Parkplatz… und wir haben uns gestern nicht getraut dort zu übernachten :-).
    Dann heißt es ein kurzes Picknick und Hop in der Commencal Shop für das Velo von Nils. Das Velo ist ein 20“ Zoll Commencal Clash, empfohlene Körpergröße: 1.15m. Nils ist aber erst 1.07m. Seine Motivation war so hoch, dass wir es trotzdem mieten mussten. Die ersten Versuche waren katastrophal. Nils konnte kaum aufs Velo und stürzte jedes Mal beim absteigen. Das war richtig lustig zu schauen aber hart für ihn.
    Aufgeben kam für Nils nicht in Frage, er probierte bis es klappte… nach dieser Probephase ging es los auf die Trails. Die Trails sind etwas rumpeliger als was wir bis jetzt gefahren sind. Aber Nils lernte sehr schnell das Velo in den Griff zu bekommen und die Dämpfer zu nutzen. Was mit einer Katastrophe angefangen hat, war schlussendlich sehr spaßig für die ganze Familie.
    Aber es darf nicht zu schön sein. Plötzlich merkte Arnaud, dass er sein Natel auf dem Sessellift verloren hat. Nach Schliessung der Lifte gingen wir alle 3 zu Fuß den Lift hoch bis ganz nach oben. Leider nichts gefunden! Nils ist glaube ich noch nie so viel gelaufen. Dann ging es wieder nach unten und wir versuchten das Natel von Heidy mit Bluetooth zu verbinden. Plötzlich vibrierte es in der Hosentasche! Das Natel soll in der Nähe sein! Hoch, herunter, links, rechts, quer,… dann juhu! Heidy hat es gefunden!!! So happy, aber auch müde waren wir.
    Glücklich laufen wir zum Bus zurück und geniessen eine gute Portion Milchreis (um 21:45)
    Wir hoffen, dass es morgen weniger zu erzählen gibt.
    Read more

  • Gemütlicher Biketag

    September 8, 2024 in Andorra ⋅ ⛅ 10 °C

    Heute war ein schöner Biketag. Arnaud durfte zuerst ein paar Pisten für sich alleine fahren, während dem Heidy und Nils mit Lego einen Camper bauten. Danach fuhren wir wieder alle Zusammen die grünen Trails herab.
    Wir hatten Sonne aber auch teilweise Regen, entsprechend schlammig waren unsere Velos und Regenanzüge.
    Zum Zmittag: Burger, Hotdog und Pommes. Bei den Pausen haben wir noch etwas Zeit im Kinderland verbracht. Das isch luschtig gsi ;-)
    Read more

  • Letzter Tag in Andorra

    September 9, 2024 in Andorra ⋅ ☀️ 12 °C

    Leider ist der Bikepark heute geschlossen. Wir sind ab jetzt in der Nebensaison und die Parks haben „nur“ noch am Wochenende offen. Unser Spass fanden wir trotzdem in Arinsal, ein kleines Dorf in einem Nebental. Dort dreht sich weiter alles um Biken/Velofahren und im Winter ums Skifahren. Wir waren dort im coolen Park mit Pumptrack und Dirt Jumps.
    Bevor wir gegen Abend los zum „Coll de Cabùs“ auf 2302m nach Spanien fuhren, mussten wir noch unsere Essreserven und Wassertank füllen. Wir übernachten kurz nach dem Pass, die Sonne scheint, die Aussicht ist super schön und wir geniessen die 180 Grad Aussicht mit Älplermagronen in unserem kleinen Wintergarten 😉.
    Read more

  • Col de Cabùs - Alins - Espot

    September 10, 2024 in Spain ⋅ 🌙 10 °C

    Der Tag war ruhig. Das Highlight war die Allradpiste zwischen dem col de Cabùs und Alins. Die Route war sehr gemütlich und die Landschaft ähnlich wie unsere Voralpen. Der einzige Unterschied ist, dass viele Pferde statt Kühen auf der Alp zu sehen sind, sogar mit Glocken. In den Dörfern ist es schön zu sehen, dass alte wie neue Gebäude konsequent mit den traditionellen Steinfassaden gebaut werden.
    In Alins angekommen nahmen wir die Route in Richtung Espot, das Tor zum Nationalpark d‘Aiguestortes. Wir installieren uns im Camping und geniessen wiedermal eine gute Dusche und die Waschmaschine 😉.
    Read more

  • Nationalpark d‘Aigūestortes

    September 11, 2024 in Spain ⋅ ⛅ 8 °C

    Der Nationalpark Aiguestortes ist ein absolutes Wanderparadies. Die Region kann nur zu Fuss erkundigt werden und die Landschaft mit seinen über 200 Seen, Flüsse und die spitzigen Bergen ist einfach schön und erfrischend.
    Um 9:00 mussten wir bei der Taxi Station sein, um mit einem Defender in den Park chauffiert zu werden. Von dort aus haben wir eine 4-stündige kindergerechte Wanderung gestartet. Der Pfad war mit den Birken- und Tannenwälder, Seen, der Moorlandschaft, die Wasserfälle und die Miradors sehr abwechslungsreich. Wir waren nur positiv überrascht :-). Auf dem höchsten Punkt der Tour, geniessen wir ein Biss Trockenfleisch von Ramon mit unserem letzten Stück Gruyère. Vielen Dank nochmal Ramon für das fantastische Stück.
    Read more

  • Arties

    September 12, 2024 in Spain ⋅ ☁️ 4 °C

    Regnerisch, windig und kalt, so die Wetterprognosen. Und genau so hat der Tag angefangen. Im Programm: etwas später aufstehen, Karten und Reiseführer studieren, spielen und etwas arbeiten für Arnaud.
    Gegen Mittag, Überraschung: die Sonne scheint. Nils und Arnaud machen die Velo parat und los geht es auf den Pumptrack von Arties. Heidy bleibt im Camper und backt ihr erstes Sauerteigbrot im Omnia-ofen. Wie erfolgreich die Backaktion war, kann man erst morgen beim Frühstück sagen.
    Ende Nachmittag wagt sich Arnaud an einen Enduro-Tour im Park „Enduromies“. Nach den ersten 100 Höhenmeter sind die Vorteile vom Bikeparks deutlich spürbar. Scheibe ist das streng! Auch die Abfahrt ist teilweise einfach und flowig, aber zum grossen Teil rumpelig, technisch und steil….
    Der Tag lassen wir ausklinken mit einem Spaziergang im wunderschönen Dörfli von Arties. Charmante kleine Gassen, sehr sauber, ruhig und stilvoll… das Dorf hat uns mega gefallen.
    Read more

  • Spanischer Schneeman

    September 13, 2024 in Spain ⋅ 🌙 2 °C

    Ein Blick auf die Berge: Nebel und Schnee! Man könnte meinen, dass wir in der Schweiz sind ;-).
    Wir entscheiden uns trotzdem für eine einfache, aber scheinbar sehr schöne Piste (zwischen Salardù und Arrós). Der Weg schlängelt sich in die Höhe oberhalb der Waldgrenze. Der Schotter ist fast schwarz, die Hügel sind schön grün, und die Bergen sind mit einem „schümli“ Neuschnee angezuckert. Der Kontrast ist einfach wunderschön. Auf der Passhöhe angekommen, gehört eine Schneeballschlacht, sowie ein Schneemann natürlich dazu.

    „Hoch die Hände! Wochenende!“
    Das heisst für uns, dass die Bikeparks der Region wieder offen haben. Deswegen machen wir uns auf den Weg über 2 weiteren „Tour de France Pässe“ nach Loudenvielle. Übernachten, dürfen wir auf einem Stellplatz zwischen der Seilbahn und dem See.
    Read more

  • Bikepark Peyragudes / Loudenvielle

    September 15, 2024 in France ⋅ 🌙 9 °C

    Nach Pal-Arinsal in Andorra dürfen wir jetzt den weltberühmten (Downhill Weltcup) Bikepark von Peyragudes testen.
    Samstag morgen machen wir die Velos parat und ziehen uns gut an, da die Temperaturen am Morgen nur wenig über 0 Grad sind. Gespannt fahren wir mit der Gondel hoch und starten mit den grünen Pisten. Im Allgemeinen müssen wir sagen, dass die grünen Pisten hier eher schwer und teilweise sehr steil sind. Da sind wir anders gewöhnt. Aber Nils hat es sehr gut gemeistert und wurde immer schneller und frecher.
    Auf dem Stellplatz durften wir eine kleine Famille aus Deutschland kennenlernen. Nils hatte endlich einen Spielkolleg und wir könnten gemütlich den Abend zusammen verbringen und ein Paar Bierchen trinken. Wir geniessen das schöne Wetter hier und werden morgen im Dorf Loudenvielle noch ein bisschen schleinen…
    Read more

  • Lourdes

    September 16, 2024 in France ⋅ 🌙 14 °C

    Nach einem Frühstück mit fantastischen Gipfeli und Brot der Bäckerei „Banh mie“ in Loudenvielle, gehen wir noch ins Dorf spazieren und in die kleinen Lädeli schlendern.
    Danach machen wir uns auf den Weg nach Lourdes. Wie die Moschee von Casablanca in Marokko, ist die Basilika von Lourdes ein Abstecher wert. Weiter besuchten wir die Grotte, in welche Bernadette Soubirous 1858 eine Erscheinung hatte und die Stadt zu einer riesigen Pilgerstadt machte.
    Der Menschenstrom, der Glauben und das Business neben dem Pilgerzentrum sind beeindruckend und irgendwie interessant.
    Read more

  • Artouste

    September 17, 2024 in France ⋅ ⛅ 9 °C

    Leider hat das Wasser von Lourdes die hartnäckige Erkältung von Arnaud nicht geheilt. So eine Enttäuschung 😉.
    Wir befinden uns heute in Artouste, um wieder mal zu Biken, wie langweilig… An der Kasse angekommen, wollten Sie uns kein Billet für Nils verkaufen, er wäre zu jung. Nach ein Paar Abklärungen mit dem Manager der Station kriegen wir unsere Billets und dürfen auf die Trails.
    Neben dem Biken, geniessen wir die schöne Bergwelt und die Aussicht auf den berühmten Pic du Midi d‘Ossau.
    Wir sind in der Region des Käses, insbesondere des Schafkäses angekommen. In der Talstation bietet das Restaurant sogar Raclette und Fondue an! Also das können wir uns nicht entgehen lassen ✌️.
    Read more

  • Le petit train d‘Artouste

    September 18, 2024 in France ⋅ ⛅ 7 °C

    Heute war überraschend schön. Wir hatten vor Artouste in der Früh zu verlassen, aber beim Frühstück entschieden wir eine Tour mit dem Zügli von Artouste zu machen. Das Zügli wurde 1924 für den Bau der Staumauer des Sees von Artouste errichtet und führt heute tausende von Touristen dort hin. Die Strecke schlängelt sich ca. 10km lang durch das Bergpanorama und befindet sich vollständig über 2000 M.ü.M. Einmal am See angekommen, machten wir einen Spaziergang mit Picknick bevor wir ca. 2 Stunden später den Rückweg in Angriff nahmen. Der Ausflug hat sich auf jedenfalls gelohnt!
    Weiter geht es über den Col du Pourtalet nach Spanien. Im Gavín installieren wir uns in einem sehr schönen Camping und geniessen wiedermal eine gute warme Dusche😉.
    Read more

  • Von den Bergen in die Wüste

    September 19, 2024 in Spain ⋅ ☁️ 20 °C

    Nach einer ruhigen Nacht im Camping, machen wir uns auf den Weg zu einem weiteren Bikepark in Garvín. Dort muss man selber hoch treten. Der blaue Trail ist sehr abwechslungsreich mit Steilwandkurven, Tischen und Doubles. Nach der dritten Fahrt erwischt uns der Regen. Leider dreht das Wetter in den Bergen für die nächsten 4 bis 5 Tagen. Wir nehmen somit Abschied von den Pyrenäen und fahren dem schönen Wetter in Richtung Bardenas Reales nach.
    Bardenas Reales ist eine Halbwüste im Süden der spanischen autonomen Gemeinschaft Navarra, die eine Fläche von 415 km² umfasst. Die Landschaft mit den Kalk- und Sandsteinformationen erinnert uns an Südamerika. Wir erlauben uns außerhalb des Touristenpfades zu fahren und nehmen eine coole 4x4 Piste (danke Wikilog). Der Weg ist mega schön mit Teich, See und Felsen. Nach einer Kurve überraschten wir einen Adler beim Essen. Elegant fliegt er davon und verliert seine Beute unterwegs.
    Wir hatten einen wundschönen Tag und sind dankbar für die die Eindrücke, welche wir hier erleben durften.
    Read more

  • Day off und Irisarri Land

    September 21, 2024 in Spain ⋅ 🌧 19 °C

    Gestern war eine Art „Day off“. Lange ausschlafen, einkaufen, Omnia Ofen mit einem neuen super Rezept testen, Camper ausbessern mit Licht für unseren kleinen vorderen Tisch und „Dachträger“ für die Velos, welche wir später weniger brauchen werden. Wir fahren dann ein Paar Stunden in Richtung Norden bis nach Bera, wo wir auf einen Stellplatz übernachten…

    Heute stand IrriSarri Land auf dem Programm. IrriSarri Land ist ein riesiger Spielplatz für Gross und Klein. Der Park bietet gewaltige lange Tyrolienne, Seilpark, indoor und outdoor Spielplätze, Erlebnisse mit Tieren und Natur, sowie einen Bikepark mit verschiedenen Trails, Dirtpark und Pumptrack. Wir konnten uns richtig auf diesen super vorbereiteten Trails und auf den Spielplätzen austoben. Isch super gsi!
    Read more

  • Ola Atlantik

    September 22, 2024 in Spain ⋅ ☁️ 17 °C

    Heute beenden wir die Pyrenäendurchquerung (mit Umwegen) und erreichen die Atlantikküste in Donostia - San Sebastian.
    Die Stadt ist mit seinen kleinen Gassen voll mit Passanten, richtig bunt und lebendig. Das Highlight war sicher das Mittagessen mit den vielen Tapas und ein gutes Bier. Nicht vergessen, das Dessert! Sensationelle handgemachte Stängelglace… uns geht es richtig gut.
    Satt, fahren wir in Richtung Westen fast bis Santander, wo wir Lenni, das Spielgspändli von Nils mit seiner Familie wieder sehen. Bodyboarden, Surfen, Sändälä… die 2 Boys geniessen richtig das Wiedersehen.
    Read more

  • Unser 1. richtiger Strandtag

    September 23, 2024 in Spain ⋅ ☁️ 17 °C

    Überall hier gibt es die „Chinaläden“. Das sind riesige Flächen mit allem Mögliche. Von Fasnachtsbekleidung, über Veloschutzblache bis hin zu Küchengeräte, alles und noch mehr.
    Nach dieser lustigen Erfahrung, gehen wir zurück an den Strand von la Berria. Hier startet unser 1. richtiger Strandtag; Surfen, Bodyboarden, Sandburgbauen, Höhlen entdecken und spazieren….
    Gegen Abend fahren wir nach St. Vincent de la Barquera, ein mega schöner und ruhiger Ort, wie wir es von 2019 in Erinnerung hatten. Aber ja, es hat sich extrem viel verändert, überall stehen Camper und tausende von Leuten überfüllen den Ort und alles dreht sich hier ums Surfen. Es ist voll, voll und nochmals voll. Trotzdem finden wir einen ruhigen Platz auf einem Hügel mit Meeresblick und verbringen einen gemütlichen Abend mit Max, Franzi und Lenny mit Malou.
    Read more

  • Nils Wunschtag

    September 24, 2024 in Spain ⋅ ☁️ 18 °C

    Gestern Abend hat sich Nils einen Tag ohne Autofahren gewünscht und genau das hat er heute bekommen.
    In St. Vincent de la Barquera lassen wir das Auto stehen und verbringen einen ruhigen Tag mit unseren Reisegspänli. Wir genießen den Strand, die Wellen und die gute Begleitung.
    Sonnige Grüsse ✌️
    Read more

  • Picos de Europa in Schnelldurchgang

    September 25, 2024 in Spain ⋅ ☁️ 24 °C

    Die Wellen sind heute sehr klein in St. Vincent. Darum entschied wir uns beim Frühstück eine kleine Tour in der Picos de Europa zumachen. Zuerst richten wir das GPS nach Espinama. Von dort aus ging es über eine Piste zwischen zwei Bergmassive nach Sotres. Die Piste ist teilweise sehr steil und rumplig, aber die Kulisse ist wiedermal wunderschön. Das Wetter ist vorne sonnig und hinten dramatisch. Auf dem Weg viele Picos, Pferde, Kühen und ein paar neugierige Esel.
    Wir übernachten im Dorf von Las Arenas in der Nähe des Miradors für den Picu Uriellu, das Matterhorn der Picos. Gleich neben dem Stellplatz hat sich ein Einheimischer ein paar Duschen eingerichtet, welche man für 5 € benutzen kann. Eine super Sache ;-). Heidy experimentiert wieder einmal mit dem Omnia Ofen, heute gibt es Lasagne. Für Nils, das Highlight vom Tag.
    Read more

  • Die Dinosaurierforscher

    September 26, 2024 in Spain ⋅ 🌙 16 °C

    Nach einer regnerischen Nacht in den Picos gehen wir zurück an die Küste bei Llastres.
    Die Küste von hier bis Gijón wird als die Dinosaurierküste bezeichnet. Sie ist charakterisiert durch eindrucksvolle Knochenfunde und versteinerte Spuren aus der Zeit der Dinosaurier.
    Zuerst ging es ins Dinosaurier-Museum in der Nähe von Llastres. Das Museum ist super spannend mit versteinerten Knochen und Fossilen.
    Weiter in Playa La Griega konnte man echte Fussabdrücke von Dinosaurien bestaunen. Die Dinosaurier bewegten sich hier über den weichen Boden und liessen die Spuren ihrer Schritte zurück. Diese wurden aufgrund von verschiedenen Klimabedingungen zu hartem Fels und sind fast intakt erhalten geblieben. Es ist irgendwie faszinierend in den gleichen Spuren zu treten. Wir verbringen viel Zeit auf der Suche nach Spuren und Fossilien und können die Faszination der Dinosaurierforscher sehr gut verstehen.
    Read more

  • Oviedo

    September 27, 2024 in Spain ⋅ 🌙 14 °C

    Heute besuchten wir die Stadt Oviedo, die Hauptstadt des Gebiets Austurien. Wir parkierten ausserhalb der Stadt und fuhren mit dem Linienbus hinein. Die Altstadt ist lebhaft und hat irgendwie Charme. Wir genoßen das gute Essen und die lokalen Gebäcke. Auffallend sind die vielen Kunstwerke, welche überall verteilt werden.
    Ein weiteres Merkmal der Stadt sind die vielen Sidrerias. Der Sidra (Apfelwein) ist das Nationalgetränk Austuriens und wird hier überall angeboten und beim Servieren zelebriert.
    Zum Abschluss vom Tag, fuhren wir zurück in Richtung Meer zum Faro de Peñas. Die Natur ist hier richtig wild mit viel Wind, hohen Wellen und felsigen Klippen. Sicherlich ein guter Kontrast zur Stadt.
    Read more

  • Ruhige Surftage

    October 1, 2024 in Spain ⋅ ⛅ 19 °C

    Der Wind war in den letzten Tagen unser Begleiter was uns gute Wellen brachte. So konnten wir den Fokus auf das Surfen legen. Die Wellen fanden wir in der Playa Salinas und Tapia de Casariego. Bei zu kleinen Wellen hatten wir unseren Spass mit Velotour an der Küste und Besuch vom kleinen Fischerdörfchen von Tapia. Danach fuhren wir zur Playa Panarronda, wo wir schlussendlich 2 Tagen mit dem Bus super stehen konnten. Mit Sicht auf die Wellen von unserem Esstisch!Read more