Komodo Island, Indonesia
19. maaliskuuta, Indonesia ⋅ ☀️ 29 °C
I was happy to fulfill one more item on my bucket-list, i. e., seeing Komodo dragons in person.
人生のやりたいことリストの項目はもう一つを達成しました。つまりコモドオオトカゲを実際に見ること。とても嬉しかった。
Darwin, Australia
16. maaliskuuta, Australia ⋅ 🌧 30 °C
Huge crocodiles!
巨大なワニ！
Australian dinner with ants! 🐜
15. maaliskuuta, 珊瑚海 ⋅ 🌧 27 °C
Australian guest chef prepared a dinner with ants sprinkled on pumpkin tarts, grilled kangaroo, pickled barramundi fish, etc.
船に特別の訪問したオーストラリア人の料理長はカボチャタルトにアリを散らしたもの、カンガルーのグリル、バラマンディの酢漬けなどを使った夕食を用意した。
Townsville, Australia
11. maaliskuuta, Australia ⋅ ☁️ 29 °C
Small town. Easy to walk, but not much to see.
小さな町。歩きやすいけど、見どころはあまりなかった。
Sydney, Australia (ship day)
7. maaliskuuta, Australia ⋅ ☁️ 28 °C
Boarded the Volendam bound for Yokohama
横浜行きのフォーレンダム号に搭乗しました。
Sydney, Australia
6. maaliskuuta, Australia ⋅ ⛅ 27 °C
Enjoying the city with "ship family".
以前クルーズ船で知り合った"家族"と一緒にシドニーを楽しんでいます。
Kuala Lumpur, Malaysia
4. maaliskuuta, Malesia ⋅ ☁️ 31 °C
Had a nice, relaxing stay. I really enjoy "KL", as it is called.
クアラルンプール ("KL" とよく省略されます)でゆっくりとのんびりと過ごしました。とても好きな街です。
Penang, Malaysia
25.–27. helmik., Malesia ⋅ ⛅ 30 °C
Met friends who live near Chinatown
中華街の近くに住んでいる友達に会いました。
End to the African adventure
23. helmikuuta, Tansania ⋅ ☁️ 22 °C
For this time at least , the end came.
とりあえず、今回のアフリカの旅行は終了しました。
Bushmen & blacksmiths
21. helmikuuta, Tansania ⋅ ☁️ 20 °C
Had a fun time with the lively and comical bushmen and had a bracelet made by the blacksmith tribe .
元気いっぱいで面白かったブッシュマンたちと楽しい時間を過ごしました。鍛冶屋族にブレスレットを作ってもらいました。
Return to Karatu
20. helmikuuta, Tansania ⋅ ⛅ 17 °C
We left Serengeti and returned to the lodge in Karatu, driving through a volcanic caldera.
セレンゲティを出て、火山 のカルデラ を走りながらカラテゥ市 にある宿へ戻りました。
Hot-air balloon & stuck in the mud
19. helmikuuta, Tansania ⋅ ⛅ 29 °C
After a balloon ride with a cheating, fly-by-night company, the safari vehicle got stuck in the mud.
悪質な会社の気球にってから、ドロドロの道に車が泥にはまって, 動かなくなった。
Driving to next lodge
18. helmikuuta, Tansania ⋅ ☁️ 26 °C
We went on a drive to the next lodge. ドライブしながら、次の宿へ向かって行きました。
Serengeti 2nd day
17. helmikuuta, Tansania ⋅ ☁️ 29 °C
Friendly staff and safari game drive.
とても嬉しくて、親切なホテルの男性達と動物撮影ドライブ
Into the Serengeti National Park
16. helmikuuta, Tansania ⋅ ☁️ 30 °C
First day in the Serengeti park .
セレンゲティの国立公園での初日
Visit to Maasai Village
15. helmikuuta, Tansania ⋅ ⛅ 29 °C
Visited a Maasai village. Local wear, cow blood, and roasted goat. Then a Sunday School.
マサイの村を訪ねました。民族衣装、牛の血や焼いた山羊の肉。それから日曜学校
Tarangire National Park
14. helmikuuta, Tansania ⋅ ☀️ 29 °C
I saw so many animals. 🤗
動物をたくさん見ました。🤗
Arrival into Kilimanjaro, Tanzania
13. helmikuuta, Tansania ⋅ ☀️ 27 °C
Flew Rwanda Air. Nice service (sandwich, wine) for a 1.5-hour flight. Drove 2 hours to the Amani Lodge.
ルワンダ航空を利用しました。1時間半のフライトでしたが、サービス(ワインや サンドイッチなど)はよかったです。空港から車で2時間かけてアマニ・ロッジに到着しました。
Uganda to Kigali, Rwanda
12. helmikuuta, Ruanda ⋅ ☀️ 16 °C
We left at 7am and rode 10 hours to Kigali, stopping along the way.
朝の7時に出発しました。途中で止まりながらキガリまで10時間 もかかりました。
Bwindi National Park (2)
11. helmikuuta, Uganda ⋅ ☀️ 20 °C
Gorilla day! Yeah 👍🤗
ゴリラの日！うわー👍🤗
Bwindi National Park
10. helmikuuta, Uganda ⋅ ☁️ 16 °C
The drive to park where gorillas live.
ゴリラの生息地へのドライブ。
Queen Elizabeth Park, Uganda (2)
9. helmikuuta, Uganda ⋅ ⛅ 20 °C
Went on an early morning game drive. Saw a hyena, lion, cape buffalo, warthog, Uganda kob mirabou stork.
早朝に野生動物観察ツアーに出かけて行きました。ハイエナ、ライオン、アフリカスイギュウ、イボイノシシウガンダコブ, アフリカハゲコウ を見ました。
Queen Elizabeth Park, Uganda
8. helmikuuta, Uganda ⋅ ⛅ 22 °C
On the way, we stopped at a "hot spring". First we rode an excursion boat and then went to see a lioness with cubs.
最初は遊覧船に乗って、その後、子連れの雌ライオンを見に行きました。
Lake Bunyonyi, Uganda (Day 3)
7. helmikuuta, Uganda ⋅ ☁️ 14 °C
Early morning bird watching. Village where sorghum beer is made. Lunch at our guide's house.
早朝のバードウォッチング。ソルガムビールを醸造している村。ガイドさんの家で昼食。
Lake Bunyonyi, Uganda (Day 2)
6. helmikuuta, Uganda ⋅ ☁️ 21 °C
We rode a small boat across Lake Bunyouni and had lunch, saw several birds, and visited a small island.
小さなボートに乗ってブニュニ湖を渡りました。昼食をとり、いくつかの鳥を観察し、小さな島を訪れました。
Matkaaja
Looks so fun there! I want to go.