Currently traveling

Florida 2019

Beach, Wedding and Alligators
Currently traveling
  • Day14

    Key West - Sightseeing & Beach

    June 11 in Germany ⋅ ⛅ 25 °C

    Es war eigentlich zu heiß, um etwas zu unternehmen. Sind dann aber doch zum südlichsten Punkt der Kontinental-USA gefahren. Anschließend haben wir ein paar Kreuzfahrtschiffe im Hafen bestaunt. Den Nachmittag verbrachten wir unter den Palmen am Smathers Beach. Den Tag haben wir am Mallory Square ausklingen lassen.

    It was actually too hot to do anything. But decided to visit the southernmost point of the continental United States. Then we watched the cruise ships in the harbor. We spent the afternoon under the palm trees on Smathers Beach. The day ended on Mallory Square.
    Read more

  • Explore, what other travelers do in:
  • Day13

    Key West

    June 10 in the United States ⋅ ⛅ 26 °C

    Weiter ging es nach Key West. Es war eine entspannte, gut zweistündige Fahrt über die Inselkette. Unsere Unterkunft war das Haborside Motel & Marina. Wir hatten ein sehr schönes, renoviertes Zimmer. Im Mellow Café um die Ecke gab es Smoothie und Bier. Hier wurde in Grow Towers Salat, Tomaten und allerlei Kräuter angebaut.

    On we went to Key West. It was a relaxed, two-hour drive over the island chain. Our accommodation was the Haborside Motel & Marina. We had a very nice, renovated room.
    At The Mellow Café around the corner we had smoothie and beer. Salad, tomatoes and all sorts of herbs were grown here in grow towers.
    Read more

  • Day13

    Key West - Duval Street

    June 10 in Germany ⋅ ☁️ 22 °C

    Bei sengender Hitze sind wir über die Duval Street gebummelt. Die wilden Hühner waren lustig und uns gefielen die bunten Häuser, die an Karibik erinnerten.

    In the burning heat, we walked over the Duval Street. The wild chickens were funny and we liked the colorful houses that looked like the Caribbean.Read more

  • Day12

    Key Largo - The Pelican

    June 9 in the United States ⋅ ⛅ 35 °C

    Wir haben heute nur gefaulenzt. Das Hotel ist wie ein kleines Dorf angelegt, die Bungalows individuell eingerichtet. Es gibt ein kleines, amerikanisches Frühstücksbuffet, das man auf einer überdachten Terrasse einnehmen kann. Hier würden wir nochmal herkommen.

    We had a lazy day. The hotel is designed as a small village, the bungalows individually decorated. There is a small, American breakfast buffet, which can be taken on a covered terrace. Here we would come again.Read more

  • Day11

    Key Largo

    June 8 in the United States ⋅ ⛅ 34 °C

    Nach der airboat tour fuhren wir weiter nach Key Largo. Im The Pelican haben wir ein kleines Häuschen gebucht. Das Hotel hat einen zwar künstlich angelegten, aber einladenden kleinen Strand. Nach diesem aufregenden Tag haben wir die Abendstimmung sehr genossen.

    After the airboat tour we drove on to Key Largo. At The Pelican we booked a small cottage. The hotel has an artificial, but inviting little beach. After this exciting day, we really enjoyed the evening atmosphere.Read more

  • Day11

    Everglades - Wootens Airboat Tours

    June 8 in the United States ⋅ ⛅ 30 °C

    Wir haben uns auf den Weg in die Everglades gemacht, um einen Traum wahr werden zu lassen: eine Airboat Tour durch Mangrovensümpfe und Grasland. Bei schwüler Hitze tat der Fahrtwind gut. Captain Tom hat uns viel über Pflanzen und Tiere in dem Gebiet erzählt. Ansonsten stand der Nervenkitzel im Vordergrund...

    We made our way to the Everglades to make a dream come true: an airboat tour through mangrove swamps and grasslands. In the sultry heat, the airstream was nice. Captain Tom told us a lot about plants and animals in the area. But we mainly enjoyed the thrill...
    Read more

  • Day10

    Ein perfekter Tag in Naples, Teil 2

    June 7 in the United States ⋅ ⛅ 31 °C

    Nach der Bootsfahrt sind wir zum Clam Pass Beach gefahren. Der Parkplatz dort war fast leer. Mit Elektocarts wurden die Badegäste über einen laaangen Steg, der durch die Mangroven führte, zu einem Pavillon gefahren. Dort war der Traumstrand.

    After the boat trip we drove to Clam Pass Beach. The parking lot was almost empty. With electro carts the guesrs were driven to a pavilion via a long boardwalk that led through the mangroves. There was the dream beach.Read more

  • Day10

    Ein perfekter Tag in Naples, Teil 1

    June 7 in the United States ⋅ ⛅ 31 °C

    Nach einem Amerikanischen Frühstück mit Toast und Waffeln haben wir einen Ausflug zur Port of Islands Marina gemacht. Von dort ging es auf einem kleinen Boot hinaus zu den Manatees. Noch im Hafen wurden wir von einem kleinen Alligator begrüßt, der zwischen den Booten schwamm. Captain John hat uns viel über das Tierleben und die Mangrovensümpfe erzählt. Die Manatees sind sehr friedlich, aber scheu. Wir konnten eine Manatee-Mama und ihr Baby beobachten. Hin und wieder tauchten Haie auf. Und sehr viele verschiedene Vogelarten gab es zu sehen.

    After an American breakfast with toast and waffles, we made a trip to the Port of Islands Marina. From there we made a boat trip to meet with Manatees. On our arrival we were greeted by a little alligator that swam between the boats. Captain John has told us a lot about animal life and mangrove swamps. The manatees are very peaceful, but shy. We were able to watch a manatee mom and her baby. Every now and then, sharks appeared. And there were many different types of birds to see.
    Read more

  • Day9

    Naples

    June 6 in the United States ⋅ ⛅ 31 °C

    Wir haben ein schönes, großes Zimmer mit kleiner Küchenzeile im Best Western Plaza Hotel. Von hier starten wir zu unseren nächsten Abenteuern. Wir waren abends auf dem Naples Pier und ein wenig bummeln in Downtown.

    We have a nice big room with a small kitchenette at the Best Western Plaza Hotel. From here we start our next adventures. We went to the Naples Pier in the evening and a little stroll downtown.Read more