• Laura Tietz
  • Rebekka Geiger
  • Laura Tietz
  • Rebekka Geiger

Fiesta

Pengembaraan 277hari oleh Laura & Rebekka Baca lagi
  • Tapeguápe porã 🎉🥳

    14 September 2025, Paraguay ⋅ ⛅ 23 °C

    Unsere Willkommensparty der Versammlung war echt super!
    Nach einer Vorstellungsrunde und einer kleinen Stärkung haben wir unter anderem den Polka de Paraguay gelernt. Dafür haben wir ihnen das Fliegerlied gezeigt.
    Unser kleines Geschenk der Capybara fühlt sich auch schon zu Hause bei uns :)

    Ach noch ne Story zu unserer Gasflasche, mit der wir jetzt den Ofen und Gasherd benutzen können, der hier in der Küche steht...
    Wir suchen schon seit 2 Wochen nach einer Lösung. Eine vorhanden Gasflasche aufzufüllen ist hier sehr erschwinglich, aber eine Neue zu kaufen viel zu teuer, egal wo wir nachgefragt haben.
    Im Gruppendienst ging dann die Frage in die Runde, ob jmd noch eine über hätte. Da hat echt eine Schwester gemeint, sie nutzt ihre derzeit nicht und wir können sie für die Zeit in der wir hier sind ausleihen. Einfach genial!
    So ist heute der erste Kuchen aus unsrem Ofen entstanden :D
    Baca lagi

  • Busfahrt zum Kongress

    17 September 2025, Paraguay ⋅ ⛅ 21 °C

    Wir haben uns noch von unsren neuen Haustieren verabschiedet und schauen mal wenn wir wieder kommen, wie viel vom Holz noch übrig ist 🐜
    Vesna und Reinhold sind für die Nacht unsere Reisebegleiter. So lustig, er kommt gebürtig einfach aus Ziegelbach (10km von wo Laura wohnt).
    Übrigens so verwackelt wie das Foto ist, so huckelig ist auch die Busfahrt ;)

    Nach dem umsteigen wurden wir getrennt und durften nicht nebeneinander sitzen.
    Wir haben ausgelost durch das Zettel ziehen wer wo sitzt. So ist Rebekka im Bus neben einem Bruder (Julian) gelandet der gerade auch auf dem weg zum Kongress ist. Zufälligerweise ist er aus der deutschen Gruppe in Hohenau und seit 20 Monaten in Paraguay.

    Ein weiteres Problem hat sich ach an diesem Tag geklärt. Lauras Bankkarte wurde entsperrt nach Tage langem hin und her mit der Bank ist auf gefallen das sie gesperrt war.
    Die karte wurde freigeschaltet und jetzt funktioniert wieder alles.
    Baca lagi

  • Asunción

    18 September 2025, Paraguay ⋅ ☀️ 32 °C

    Heute haben wir Asunción unsicher gemacht. Mit dem Bus sind wir eine Stunde von unserem Hotel in die City. Hier muss man wirklich gefühlt reinspringen wenn man mitfahren möchte und aus dem fahrenden Bus wieder rausspringen wenn man aussteigen möchte.
    An dem Fotospot haben wir noch deutschsprachige Brüder aus Brasilien getroffen.

    Beim Abendessen im Hotel hat sich dann noch ein weiteres unserer Probleme gelöst. Becky hat ihren Führerschein erhalten :)
    Der war nämlich noch in Deutschland. Ihn nach schicken zu lassen wäre zu riskant gewesen. Durch Zufall haben wir erfahren, dass gerade eine Schwester aus Paraguay in der Heimat­versammlung von ihrem Vater ist. Wir wussten aber nicht wo sie in Paraguay ihre Zuteilung hat. Von unserer Nachbarin haben erfahren, dass sie in Hohenau Spanisch ist. Also der gleiche Ort wie wir. Kontakt wurde hergestellt und Führerschein sicher übergeben.
    Baca lagi

  • Kongress 2025 Asunción

    19 September 2025, Paraguay ⋅ ☁️ 34 °C

    Der deutschsprachige Kongress hat im Saal des Bethels in Asunción stattgefunden. Die Höchstzahl an Anwesenden waren 206.
    Es waren Brüder aus Paraguay, Argentinien, Brasilien und Bolivien angereist. Sogar welche aus der Platdeutschen Versammlung.

    Wir konnten neue Kontakte knüpfen und haben tolle Lebensgeschichten erfahren. Von einem Kreisaufseher wurden wir echt ermuntert, die Zeit hier gut zu nutzen Land und Leute kennenzulernen und abendteuerlustig zu sein.

    Toll waren auch die Vergleiche der Redner, die man wenn man hier im Land lebt, gut nachvollziehen kann. Auch das gemeinsame Reinigen wo fast alle mitgemacht haben, hat nach Programmende zu einigen schönen Gesprächen geführt. Schön zu beobachten war, dass auch ein paar Interessierte anwesend waren. Und eine neue Schwester durften willkommen heißen!
    Baca lagi

  • Ore vy'a 😁

    27 September 2025, Paraguay ⋅ ☁️ 23 °C

    Am Donnerstag durfte Laura bei einem Studium in Guaraní mit dabei sein. Danach dann der Schwester noch bei einem "Projekt" helfen... Fenster putzen 😅 das ist hier mit dem roten Sand echt nötig!
    Rebekka hat sich zu Fuß auf den Weg zum Treffpunkt gemacht. Die letzten 200m gingen extrem Berg auf. Sie hat sich gedacht, dass es voll cool wäre, wenn jetzt Brüder vorbei fahren würden, da sie etwas spät dran war. Da kam dann auch Julio, ein Bruder aus unserer Versammlung, der sie den Rest vom Weg mitgenommen hat. Der Dienst war voll schön. Zum einen konnte sie mehr über Michael erfahren, ein Bruder aus Deutschland der in der DDR in die Wahrheit kam und seit 2003 hier in Paraguay ist. Zum anderen hatten die zwei schöne Gespräche und haben einige Kontakte, die sie wieder besuchen können (hier in Paraguay ist das mit dem Datenschutz nicht so wie in Deutschland, man darf hier noch Notizen machen).

    Samstag hatten wir unseren Gruppenntreffpunkt, bei dem zwei Schwestern aus Argentinien mit dabei waren. Die Chiquititos wollten dann eigentlich auf den Spielplatz, haben sich aber nicht getraut. Tja da mussten wir mit gutem Beispiel voran gehen! 😀
    Nach dem Schaukeln hatten alle ein Lächeln auf dem Gesicht und waren viel motivierter.
    Baca lagi

  • Ñemenda Marilú & Jonathan

    28 September 2025, Paraguay ⋅ ☁️ 24 °C

    Wir durften bei der Hochzeit von Marilú und Jonathan aus unserer Versammlung mit dabei sein. Es war sehr spannend eine Hochzeit in Paraguay mit zu erleben!
    Vor dem Essen haben wir mit den Jungs aus unserer Versammlung Fußball gespielt. Als Abendessen gab es wieder traditionell die Sopa de Paraguay und drei verschiedene Sorten von Fleisch. Getanzt wurde zu Argentinischer und Brasilianischer Musik. Und das Fliegerlied hat ihnen so gut gefallen, dass dies auch wieder kam :)
    Um 23 Uhr war dann aber schon alles vorbei und es ging nach Hause.
    Baca lagi

  • Kindertag

    5 Oktober 2025, Paraguay ⋅ ☀️ 32 °C

    Wir hatten ein paar Chiquititos aus unserer Versammlung eingeladen. Nach chaotischem Pizza eseen und Uno und Schach spielen, sind wir dann auf den Spiel/ Sportplatz.
    Die Eltern waren froh ein bisschen Ruhe und ausgepowerte Kinder zu haben und wir hatten unseren Spaß 😁
    Josías und Elida haben uns beigebracht wie man Tereré zubereitet. Zum Glück hatten wir uns schon ein Becher, das Bobilla und ein Behälter für das Wasser zugelegt. Jeder trinkt dann aus dem selben Becher und Stohhalm (wichtig den nicht anzufassen) und das Wasser wird immer wieder neu oben drauf geschüttet. So geht der Becher reihum. Und wenn der Durst doch zu groß wird, trinken die Jungs halt einfach direkt aus der Wasserkaraffe 😅
    Die Kids sind so herrlich unkompliziert!!!
    Baca lagi

  • Predicación

    9 Oktober 2025, Paraguay ⋅ ⛅ 20 °C

    Im Dienst heute allerlei entdecken. Emus, Trutan, verschiedene Pflanzen und nette Menschen.
    Rebekka konnte eine schöne Erfahrung machen. Zwei Schwestern aus unserer Versammlung haben Rebekka zu sich gerufen, weil ihr Hausbewohner nur Deutsch gesprochen hat. Es hat sich herausgestellt, dass er ein Pastor ist. Sie konnte ihm einen Bibeltext vorlesen und einen Rückbesuch vereinbaren.
    War auf jeden Fall ganz ungewohnt mal wieder auf Deutsch zu predigen 😉
    Baca lagi

  • Porã ore fin de semana

    11 Oktober 2025, Paraguay ⋅ ☁️ 25 °C

    Samstag Gruppentreffpunkt mit echt schönen Gesprächen. Laura hat mit ihrer Partnerin eine Collage Lehrerin angetroffen und für die Aussprache in Guaraní die Note 4 (Gut) bekommen 😅 (das Notensystem geht hier von 5 bis 1). Bei Rebekka gab es einen ständigen Partnerwechsel. Sie und ihre Partnerin haben einen Mann angetroffen der ein paar Worte auf deutsch kann. Er hat sehr gerne zugehört und sie gelobt, dass sie schon so gut Guaraní kann.
    Dann wurden wir zwei alleine zu einem Rückbesuch geschickt. Wir haben ihr einen kostenlosen Bibelkurs angeboten und anhand der Lektion 1 aus der Broschüre Glücklich für immer gezeigt wie sowas abläuft. Wir haben uns gegenseitig so más o menos verstanden :)

    Samstag Abend waren wir bei Willy und Joana eingeladen. Es gab Pizza und wir haben Sequenz gespielt.

    Sonntag war wieder Kindertag. Es gab selbstgemachte Empanadas. Fußball auf dem Saalparkplatz darf natürlich auch nicht fehlen, die Dellen in den Schildern waren natürlich schon 😉
    Baca lagi

  • Semána loca 😁

    13–20 Okt 2025, Paraguay ⋅ ☀️ 25 °C

    Wir waren bei Julio und Evelyn zum Essen eingeladen. Es gab typisch Asado (Rind und Schwein vom Grill), dazu Sopa de Paraguay und Kohlsalat. Beim Rummikub haben wir sie abgezockt, gut trainiert in diesem Spiel von unsern Omas.
    Das Bier von Beerkingo haben wir auch probiert. Es gibt auf jeden Fall interessante Sorten.
    Die Einheimischen haben sich sehr gefreut uns mit Poncho, Mate und Stühlen im Trolley zu sehen. Da es ihnen viel bedeutet sich ihrer Kultur anzupassen :)
    Vergangene Woche hat es auch mal ziemlich geregnet. Da war es sehr lustig durch den roten Matsch zu stampfen. Im Gebiet waren die aufgeweichten Straßen auch eine Herausforderung.
    Pakova (kleine Bananen) aus dem Garten einer Schwester haben wir geschenkt bekommen.
    Tja und wenn man beim Gespräch mit der Nachbarin das Essen aufm Herd vergisst, wirds schwarz und schwierig wieder den Topf sauber zu bekommen. Da kann auch mal der Kochlöffel brechen 😅
    Für den Wein haben wir jetzt nach fast zwei Monaten gescheite Gläser und der Thermobecher bleibt für den Kaffee...
    Baca lagi

  • Visita del superintendente de circuito

    22–23 Okt 2025, Paraguay ⋅ ☀️ 29 °C

    Diese Woche ist in Hohenau Guaraní der Kreisaufseher zu Besuch. Eduardo und Ruth Franco 🤗
    Mittwoch vormittag durfte Laura Renate zu einem Studium und einem Rückbesuch begleiten. Die eine Frau lebt mit ihrem Mann und den zwei Kindern in einer kleinen Holzhütte. Vor der Hütte, auf der roten Erde haben sie aus Steinen eine Feuerstelle gemacht, auf der man kocht. Zwischen den Bäumen hängt die Wäsche. Die Kinder spielen zischen dem ganzen "Dreck" und der Erde. Sie waren so herzlich und haben sich so über unseren Besuch gefreut. Die Frau hat sich gleich JW Library heruntergeladen und die Kids haben sich über den Papier-Flieger-Brief gefreut.
    Rebekka war mit in der Gruppe im Dienst. In dem Gebiet wo der tolle Spielplatz ist. Den durfte man auf keinen Fall auslassen. Da musste selbst der Kreisi lachen.
    Am Abend war dann die Besprechung mit den Pionieren. Welche mit gemeinsamen Snacks abgeschlossen wurde.
    Donnerstag ging es nach Bella Vista in den Dienst. Am Nachmittag haben wir auf dem Weg uns endlich einen Sombrero gekauft. Mit Joana und Míriam wurde fleißig gebastelt für die Party am Sonntag. Bis spät abends haben wir dann noch Vorbereitungen für Freitag getroffen...
    Baca lagi

  • Almuerzo 🍴

    24–25 Okt 2025, Paraguay ⋅ ☀️ 31 °C

    Am Freitag hatten wir Gäste 🥳 dafür haben wir extra noch ein paar Stühle besorgt...
    Edu und Ruth, Paty (eine Schwester die bei einer Deutschen Familie hier in Hohenau arbeitet und dadurch die Wahrheit kennengelernt und ein bisschen Deutsch gelernt hat) und Jovita (soo eine liebe Schwester, die eigentlich aus Argentinien kommt. Sie ist mit ihren 73 Jahren extra zu uns gelaufen!).
    Am Nachmittag hatten wir nochmal Treffpunkt und es war so heiß. Evelyn aus unserer Versammlung ist eine so coole Socke. Sie motiviert und fördert uns wirklich im Dienst unsere Einleitung durchzuziehen.
    Samstag war eigentlich erst für Mittags Regen (okyta) angesagt. Wir waren eine richtig große Truppe beim Treffpunkt. Aber dann hat es auch schon angefangen 😅 und wir haben in Paraguay gelernt, bei Regen geht man nicht raus. Dann heißt es tranquilope!
    Deswegen sind wir zwei losgezogen und wollten noch Verschammlungstaugliche Schuhe kaufen.
    Der Nachmittagstreffpunkt war dann über Zoom :)
    Baca lagi

  • Tapeg̃uahẽ porãitereiha

    27 Oktober 2025, Paraguay ⋅ ⛅ 20 °C

    Am Sonntag saßen Joscelyn und Marcos neben uns in der Versammlung. Die zwei Kiddis sind so fleißig! Von den Vorträgen haben wir sogar ein bisschen was verstanden, aber Edu redet auch sehr deutlich und nicht zu schnell 😉
    Nach der Zusammenkunft ging es dann zum Fiesta. Es wurde gegrillt, Fußball und Volleyball gespielt, getanzt und ganz viel gelacht.
    Wir fühlen uns schon richtig Zuhause ❤️
    Baca lagi

  • Asamblea Guaraní

    31 Oktober 2025, Paraguay ⋅ ☀️ 22 °C

    Nach dem Kongressauf, bei dem wir beim Stühleputzen helfen durften und "alte" Freunde wiedertreffen und neue kennenlernen konnten, sind wir auf eine Abstecher noch in den Jardín Japonés. Mit dem Bus ging es dann nach Hause. Am Busterminal hat sich eine ältere Seniora zu uns gesetzt, wo sich dann herausgestellt hat, dass sie auch eine Schwester ist :)

    Am Sonntag hatten wir unseren ersten Guaraní Kongress 🥳
    Wir haben uns neben Familie Martínez und Marisa gesetzt. Joana kam dann auch noch in unsere Reihe. Von den Vorträgen haben wir am besten die von unsrem Kreisaufseher verstanden, weil er schön langsam und deutlich spricht. Schon spannend wer UNS jetzt schon alles hier kennt und grüßt. Bekannt sind wir als die zwei Deutschen, die neu im Guaraní sind. Aus unsrer Versammlung hat sich die liebe Sofia taufen lassen 💕
    Beim Ñemañaha war unsere Versammlung eingeteilt. Man war das ein Erlebnis!
    Als Abschluss sind wir noch mit ein paar Brüdern Eisessen gewesen, bevor es wieder nach Hause ging.
    Baca lagi

  • Ñañepyrũ hag̃ua ñañemongeta

    11 November 2025, Paraguay ⋅ ☁️ 24 °C

    Letzte und diese Woche durften wir Partner bei einer Aufgabe sein. Wir waren super aufgeregt, aber man hat uns verstanden :)
    Chiquitito Josías hatte seine erste Bibellesung. Weil er zu klein ist, hat man ihm den Buchstapel "Glücklich für immer" hingelegt, damit er das Mikrofon erreichen konnte. Emmanuel hatte einen den Vortag mit einer richtig coolen Einleitung!
    Im Dienst waren wir im coche de la chicas unterwegs und mit der Gruppe beim Chipa Essen. Mit Marisa haben wir uns das Broadcasting angeschaut und am Montag war Nachbarschafts Brunch angesagt. Mit Familie Ojeda haben wir das Broadcasting nochmal auf Spanisch angeschaut und danach UNO gespielt, nachdem Laura in Minecraft versagt hatte.
    Baca lagi

  • Familia mundiál

    15 November 2025, Paraguay ⋅ ⛅ 27 °C

    Wir hatten zum Filmeabend zu uns eingeladen. Den Geschmack der Jungs haben wir nicht so ganz getroffen, aber wir hatten es trotzdem sehr lustig!
    Gruppendienst in Trinidad (Dreieinigkeit) war echt toll. Von da oben kann man bis zu den Ruinen der Jesuitas sehen. Abends waren wir noch bei Miguel und Norma zu Empanadas eingeladen. Besonders hat uns gefallen das Fotoalbum ihrer Hochzeit vor 23 Jahren anzuschauen. Uns kamen doch schon einige aus unserer Versammlung bekannt vor 😅 Miguel kam damals in der DDR in die Wahrheit, war dann zu Besuch in Paraguay hat sich verliebt, hat geheiratet und war seit dem nie wieder in Deutschland gewesen.
    Willy (aus Frankreich) und Joana (aus Chile) waren bei uns zu Besuch gewesen. Es gab Kässpätzle und das Schokomuß.
    Baca lagi

  • Bete Gott „mit Geist und Wahrheit“ an

    21 November 2025, Paraguay ⋅ ☁️ 29 °C

    Freitag war der Vorbereitungstag auf den deutschen Kongress, der bei uns nebenan im Königreichssaal stattgefunden hat.
    Die erste Hilfe war bei uns im Haus in einem nicht benutzten Zimmer und im Gästezimmer hat die Sara, eine Schwester aus Argentinien übernachtet. Ihre Eltern gehörten einer Mennoniten Kolonie an und lernten damals in Deutschland die Wahrheit kennen. Weil ihre Großeltern nach den beiden Kriegen, die sie miterlebt hatten, aber beschlossen nach Südamerika auszuwandern, kamen sie mit nach Paraguay.

    Auf dem Kongress am Samstag haben wir einige liebe Freunde, die wir im September in Asunción kennengelernt haben, wieder gesehen, wie zum Beispiel Gerti und ihr Mann oder auch die liebe Martha aus Argentinien.
    Auf diesem Kongress mit 121 Anwesenden, ließ sich ein Ehepaar taufen, welches auch einer Mennoniten Kolonie angehört hatte. Deswegen wurde für sie das Programm auch extra ins Plautdietsche übersetzt und das Tauflied in dieser Sprache gesungen. Es berührt wirklich sehr, was die beiden (wie auch viele andere aus solchen Kolonien) auf sich nehmen, wenn sie sich als Zeugen Jehovas taufen lassen!!! Sie werden oft von der Familie verstoßen, müssen die Kolonie verlassen und können oft keinen Kontakt mehr zu Eltern, Kindern haben...

    Sonntag nachmittag hatten wir als Guarani Versammlung zusammen mit der spanischen noch ein Fiesta. Es gab Asado (Grill fleisch) und es wurde wieder viel getanzt.
    Baca lagi

  • Itaipú y Saltos del Monday

    24 November 2025, Paraguay ⋅ ☀️ 29 °C

    Mit unserem Gefährt für die nächsten Tage und Reisebegleitung von Lukas und Silas ging es erst einmal 4 Stunden zum Itapúa Damm. Mit einem Touribus und dem so netten Mitarbeiter, der all sein Englisch das er konnte rausgeholt hat, wurde man über den Damm befördert. Der Strom der hier erzeugt wird, versorgt ganz Paraguay und Teile von Brasilien. Alle 14 Tage werden hier die Schläusen geöffnet.
    Dann ging es weiter zu dem Wasserfall Saltos del Monday. Man spaziert durch einen Park mit allerlei Tieren und Pflanzen.

    Der Grenzübergang nach Brasilien hat ohne Probleme geklappt, nur durch den großen Stau an der Grenze haben wir 1 Stunde für 15km zu unserem Hotel gebraucht. Im Churrascaria do Gaúcho gab es noch Buffet mit BBQ und Dessert für uns.
    Baca lagi

  • Parque Nacional Iguazu

    25 November 2025, Argentina ⋅ ☀️ 24 °C

    Mit dem Tourguide "Russell" (der uns so sehr an den Jungen von dem Film Oben erinnert hat) ging es über die Grenze nach Argentinien. Der Nationalpark ist ein riesen Areal. Man kann von den unterschiedlichsten Positionen die Cataratas bestaunen.
    Besonders haben uns aber auch die Tiere, die man hier im Wald entdecken gefallen!
    Garganta del Diablo ist auf jeden Fall der beeindruckenste Ort den wir je gesehen haben.
    Baca lagi

  • Parque das aves

    26 November 2025, Brazil ⋅ ☀️ 30 °C

    Am Vormittag konnten wir wirklich eine Vielfalt an Fogelpracht beobachten. Man sieht hier so viel Kreativität, Liebe zum Detail, Weisheit und viel Humor in diesen Tieren. Da muss wirklich ein genialer Schöpfer dahinter stecken!!!Baca lagi

  • Helikopter 117

    27 November 2025, Argentina ⋅ ☀️ 26 °C

    Mit dem Hubschrauber hatten wir nochmal einen anderen Blick auf die Cataratas. Der Typ im Empfangsbereich hat sich voll gefreut, dass wir in Paraguay sind und Guaraní lernen. Haben ihm gleich ein neues Wort beigebracht.
    Am Ausgang haben wir noch liebe Schwestern im Dienst getroffen :)
    Baca lagi

  • Abenteuer auf 2 Rädern

    1 Disember 2025, Paraguay ⋅ ☁️ 24 °C

    Wieder ein erhörtes Gebet von Jehova wie wir zu diesem Roller gekommen sind...
    Wir haben es schon aufgegeben für die verbliebene Zeit uns ein Gefährt zu kaufen und jemanden zu finden der es auf sich anmeldet. Weil sich das doch etwas schwieriger gestaltet hat. Vor zwei Sonntagen kam dann eine liebe Schwester aus der Versammlung auf Rebekka zu, hat sie zur Seite genommen und gemeint wir können für die drei Monate den Roller ihrer Familie ausleihen. Mal schaun wie wir so zurecht kommen. Seien Schlafplatz hat er auf jeden Fall schon mal in der Küche gefunden 🙈

    Die Straßen Verhältnisse sind auch sehr spannend. Hier fahren sie zu dritt auf zwei Spuren in beide Richtungen und zwischen drin zusätzlich noch Motorräder die es zu vier Spuren erweitern. Rechts vor links gibt es nicht. Ampeln sind eine schone Dekoration die leuchten, genau so wie Zebrastreifen eine schöne Boden Bemalung ist.
    Es gibt ein paar Löcher in der Straße die eine Slalom fahrt erfordern. Spied bumper gibt es, die jeder zeit eine Bremsbreitschaft erfordern. In Kreuzungen an einer viel befahrene Straße einzufahren, erfordert viel Mut und Selbstbewusstsein und falls sie dich nicht rein lassen, musst du einfach eine neue Spur aufmachen. Und falls man übersehen wird, ist die Hupe ein gutes Hilfsmittel, was man auch gut nutzen kann, um jemandem zu sagen er fährt mir zu langsam oder zu schnell. Die Hupe funktioniert bei jedem Auto, was man von den Lichtern nicht behaupten kann. Weitere Verkehrsteilnehmer sind die vielen freilaufenden Hunde die es hier gibt. Da muss man teilweise ordentlich in die Eisen treten, um die nicht umzunieten. Was eine Herausforderung ist, wenn die Bremsen nicht wirklich funktionieren.
    Baca lagi