Männerwochenende/ mens weekend

Oben angekommen hat man einen herrlichen Ausblick. Die Rapsfelder stehen in voller Blüte und leuchten herrlich Gelb. Ein wenig diesig ist es leider doch aber das trübt die Stimmung nicht. Wir entspannen uns jetzt erstmal bei Käse und Wurst und genießen noch ein wenig die tollen Blicke.

Reach the high ground and you have a beautiful view. The fields of rape are in full bloom und have a beautiful yellow shine. It is a little bit foggy outside but this don`t negates the mood. Now we enjoy the beautiful view and relax with a Snack of cheese and meat.

An der Götziger Höhle

Die Natur lässt uns ganz schön ins Schwitzen kommen. Immer wieder geht es hoch und runter, wir springen über Bäume, Felsen, Wurzeln oder wir wandern entlang an kleinen Vorsprüngen. Die Felsen laden förmlich zum Klettern ein aber wir sind ja zum Wandern hier.

The nature gives us a hard sweat. Everytime it goes up and down, we jump over trees, rocks and roots or we hike along little ledges. The rocks are good for climbing but we are here to hike.

Die Riegelhoffstiege hinauf zum Großen Bärnstein

Man merkt sofort, dass man nicht mehr abseits der Wege läuft. In einer Tour kommen uns Gruppen entgegen und auf den schmalen Gipfelpfaden muss man schon auf einander achten. Die tolle Aussicht entschädigt aber für alles. Jetzt geht es wieder Bergab.

Now we know that we are back on the official footpaths. Without an end there so many groups we have to pass and on the narrow paths we have to look after each other. The good view repays us for everything. Now it goes downhill.Leia mais