Von Riesa nach Pirna/from Riesa to Pirna
May 17, 2019 in Germany ⋅ ☀️ 12 °C
[Longboard und Inline Skates]
Vor uns liegen knapp 80Km, entlang der Elbe, feinster Radweg, kein Wind, kein Regen, bestes Wetter also.
Longboard and inline skates
Today we have to travel just 80kmRead more
Holpriger Start/ Rough start
May 17, 2019 in Germany ⋅ ☀️ 13 °C
400 Meter weit sind wir gekommen und zack - Umleitung, Marcus wurde von einem Hund verfolgt und der Belag wechselt leider immer wieder zum Kopfsteinpflaster.
400 metres and then a detour. A dog hasRead more
Plan B
May 17, 2019 in Germany ⋅ ⛅ 15 °C
Der Asphalt wechselt alle 100m. Der Weg ist unbefahrbar. Wir nehmen jetzt schon einen anderen Fahrradweg, entlang der Straßen aber sobald wir wieder zur Elbe kommen ist für uns Feierabend. Plan BRead more
Halbzeit und Grüße aus Meißen/ Halftime
May 17, 2019 in Germany ⋅ ⛅ 16 °C
Mittlerweile kommen wir wieder gut voran auch wenn die Kopfsteinpflaster-Teilstück ganz schön nerven. Schrauben die vorher locker waren sind heut ab. 42Km sind es noch aber wir liegen super in derRead more
Dresden
May 17, 2019 in Germany ⋅ ⛅ 17 °C
Wir haben es bis in die Landeshauptstadt geschafft und müssen erstmal was essen. Noch 25Km, die allerdings, werden ganz schön hart.
We have reached the capital of this county and now we eatRead more
Sekundärziel erreicht
May 17, 2019 in Germany ⋅ 🌬 18 °C
Wir sind nach 55Km inmitten von Dresden. Ab hier geht es mit der Bahn weiter. Morgen wird es ja auch nicht minder anstrengend.
After 55km, we are in the center of Dresden. Now we take the train,Read more
Start an der Festung Königstein
May 18, 2019 in Germany ⋅ ⛅ 12 °C
Früh ging es raus und mit dem Bus Richtung Festung Königstein. In der Festung selbst waren wir nicht. Unser Aufstieg beginne mit dem Waldwanderweg Richtung Penagrund.
Early start und then we takeRead more
Penagrund
May 18, 2019 in Germany ⋅ ⛅ 12 °C
Die ersten anstrengenden Klettermeter liegen hinter uns. Man muss sich schon dreckig machen um durch die engen Schluchten und über die großen Felsbrocken zu kommen. Es macht extrem viel Spaß.
TheRead more
Auf dem kleinen Bärnstein
May 18, 2019 in Germany ⋅ ☀️ 16 °C
Oben angekommen hat man einen herrlichen Ausblick. Die Rapsfelder stehen in voller Blüte und leuchten herrlich Gelb. Ein wenig diesig ist es leider doch aber das trübt die Stimmung nicht. WirRead more
Etappenziel
May 18, 2019 in Germany ⋅ ☀️ 19 °C
Wir sind am Tagesziel und entspannen uns gerade bei einem schönen Bier und Fischbrötchen am Kiosk. Von hier aus geht es mit der Bahn zurück in die Unterkunft. Wir waren insgesamt 11,5 KilometerRead more
Auf zum Griesgrund
May 19, 2019 in Germany ⋅ ☀️ 19 °C
Kurz mit der Fähre über die Elbe und gleich hinter der Kleinstad „Stadtwehlen“ liegt der Weg zum Griesgrund.
A short trip with the ferry across the elb and behind this little town namedRead more
Griesgrund
May 19, 2019 in Germany ⋅ ☀️ 20 °C
Der Weg führt uns zunächst entlang an kleinen Häusern und später den Griesgrund hinauf. Das Klettern macht eine Menge Spaß und es ist angenehm kühl. Umgestürzte Bäume werden immer wieder zuRead more
