Очистить поиск
Kalabrien
Сначала новые
  • Начало поездки
    4 мая 2024 г.
    Ehrengard HeinzigKalabrienEhrengard Heinzig
    Start in Cottbus
    Lost in OstbahnhofUmsteigen in SchöneweideNoch ziemlich leer auf dem BERNach einer Nacht ohne SchlafDie Maschine nach München steht bereit.Die Startzeit wurde eingehalten.Blick aus dem Münchener TerminalDer Flieger nach Lamezia Terme steht bereit.

    Von Hänchen über Berlin nach München

    4 мая 2024 г., Германия ⋅ ☁️ 12 °C

    Zu dieser Reise bin ich am 03. Mai 2024 um 22:30 Uhr mit meinem Fiesta gestartet. Der Zug am Bahnsteig 1 stand schon bereit, fuhr aber erst mit reichlich zehn Minuten Verspätung ab, weil noch ein Anschlusszug aus Leipzig abgewartet wurde. In Ostbahnhof kam ich dann trotzdem pünktlich an, aber leider fiel der Zug zum BER ersatzlos aus. So bin ich dann mit der S-Bahn über Schöneweide gefahren. Zum Glück hatte ich ja mehr als genug Zeit. Am BER war ich um 02:30 Uhr. Die Zeit bis zum Einchecken habe ich mir mit Leute-Gucken vertrieben. Das SB-Einchecken war neu für mich, es hat aber gut geklappt. Und der Sicherheitscheck ging dieses Mal auch reibungslos. Pünktlich um 06:20 Uhr hob der Lufthansa-Airbus ab und landete genauso pünktlich um 07:30 Uhr in München, wo wir einen Zwischenaufenthalt bis zum Weiterflug mit der gleichen Maschine um 08:50 Uhr hatten.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Ehrengard HeinzigKalabrienEhrengard Heinzig
    Beim Einstieg in die Maschine
    Über den AlpenMit dem Bus zum TerminalDa kamen jetzt keine Koffer mehr...Schriftliche BestätigungVor dem Flughafen von Lamezia TermeSchönes Wetter zur Begrüßung

    Von München nach Lamezia Terme

    4 мая 2024 г., Италия ⋅ ⛅ 17 °C

    Auch der Weiterflug von München nach Lamezia Terme verlief ohne Turbulenzen und mit einer weichen, pünktlichen Landung. Am Gepäckband ging es auch ziemlich schnell. Allerdings kamen zehn Koffer, darunter leider auch meiner, nicht an, weil sie in München geblieben waren. Das Online-Ausfüllen des Formulars zur Meldung der vermissten Koffer war eine unvergessliche Prozedur...Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Ehrengard HeinzigKalabrienEhrengard Heinzig
    Die St.-Andreas-Kirche
    Santuario della Madonna di PortosalvoDurch die Galerie zum AufzugVom Aufzug zum StrandAm Strand des HotelsEs wehte eine steife BriseAbendlicher Blick auf den Monte PoroBlick auf das Tyrrhenische Meer

    Angekommen in Parghelia

    4 мая 2024 г., Италия ⋅ 🌬 17 °C

    Nachdem wir im Villaggio La Pizzuta angekommen waren, konnten wir nach einer sehr gut organisierten Schlüsselübergabe unsere Zimmer beziehen. Danach wurden wir mit einem Glas Weißwein vom Hotel-Chef und unserem Reiseleiter Gabriele begrüßt.
    Ich bin dann erst einmal in den Ort gegangen und habe mir Zahnputzzeug und einen Kamm besorgt. Der Mini-Mercato hatte allerdings Fiesta bis um fünf. So konnte ich die Zeit für einen kleinen Rundgang durch Parghelia nutzen.
    Vor dem Abendessen war ich dann bei ziemlich kräftigem Seegang noch am Sandstrand des Hotels. Der Weg dorthin führte durch die Galerie von La Pizzuta, von wo es mit einem abenteuerlichen großen Aufzug hinunter an den Strand und dann wieder hoch zum Villaggio ging.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Ehrengard HeinzigKalabrienEhrengard Heinzig

    Der Largo Duomo von Tropea

    5 мая 2024 г., Италия ⋅ ☀️ 18 °C

    Die Cattedrale di Maria Santissima di Romania wurde im normannischen Stil auf den Grundmauern einer alten byzantinischen Kirche errichtet und in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts fertiggestellt.
    In der Barockzeit wurde die Kirche barockisiert. Nach dem schweren Erdbeben von 1905 wurde sie von 1927 bis 1931 grundlegend restauriert. Den Hauptaltar ziert ein Bildnis der Maria von Romania, die Tropea 1638 vor den Folgen eines schweren Erdbebens beschützt haben soll. Unterhalb des Altars ruhen in einer Urne Reliquien der heiligen Märtyrerin Domenica, der Schutzpatronin Tropeas. In einer Seitenkapelle ist das zwei Meter hohe Schwarze Kruzifix aus dem 15. Jahrhundert ausgestellt.
    Quelle: Wikipedia    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Ehrengard HeinzigKalabrienEhrengard Heinzig
    Auf dem Weg zum Aussichtspunkt
    Blick auf das Tyrrhenische MeerNoch ein Blick aufs MeerLeckere "Cipolle di Tropea"Unser Bus mit dem Fahrer Aurelio

    Capo Vaticano

    5 мая 2024 г., Италия ⋅ ☀️ 18 °C

    Das Capo Vaticano wird auch Küste der Götter genannt. Der Ausblick auf die weißen Sandstrände und das türkisfarbene Meer bis zu den Liparischen Inseln und zur Straße von Messina waren einfach unvergesslich schön.
    Der Name hat übrigens nichts mit dem Vatikan in Rom zu tun. Er entstammt dem alten Begriff "Capo dei Vaticinii" (Kap der Prophezeiungen).    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Ehrengard HeinzigKalabrienEhrengard Heinzig
    Zum Monte Poro
    Die MasseriaHier hängen die Würste von der Decke.MittagessenKalabresische SpezialitätenLeckerer NachtischStilles Örtchen für alle...

    Masseria Monte Poro

    5 мая 2024 г., Италия ⋅ ⛅ 16 °C

    In der Masseria Monte Poro wurden wir mit leckeren kalabresischen Spezialitäten, Wasser und Wein verköstigt. Beim Verkauf gab es ein paar Irritationen, was die Preise anging, als die gleichen Produkte zum doppelten Preis verkauft wurden.
    Vor der einen Toilette für Frauen, Männer, Babys und Behinderte war fast ständig eine Warteschlange...    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Ehrengard HeinzigKalabrienEhrengard Heinzig
    Am Madonnenplatz
    Blick auf das MuseumBaumriesenIm Museum (1)Im Museum (2)Im Museum (3)In den Grotten (1)In den Grotten (2)In einer Höhle aus dem 13. Jh.Endlich wieder da!

    Zungri

    5 мая 2024 г., Италия ⋅ ⛅ 17 °C

    In Zungri besichtigten wir zuerst das Völkerkundliche Museum. Danach ging es über abenteuerliche Pfade zu den Grotten und Höhlen aus dem 12.-14. Jahrhundert, die ursprünglich von Mönchen bewohnt waren und mit Treppen untereinander verbunden sind.
    Vor der Rückfahrt gab es noch eine kleine Überraschung in einem Souvenir- und Spezialitätenladen am Marktplatz von Zungri - eine Verkostung von Häppchen mit exotischen Sorten von Pesto und Marmelade, dazu Limoncello und Amaro.
    Kurz, nachdem wir im Villaggio zurück waren, erhielt ich die Nachricht, dass mein Koffer vor meiner Tür steht. Meine Freude und Erleichterung war riesig.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Ehrengard HeinzigKalabrienEhrengard Heinzig
    Die Rezeption
    Sunset Boulevard 44Mein ZimmerchenDas FrühstücksbuffetDie PoolbarDer PoolAm PoolBlick auf den StromboliEine ganz besondere "Pflanze"Abendstimmung

    Das Villaggio La Pizzuta

    5 мая 2024 г., Италия ⋅ ☀️ 17 °C

    Diese 4-Sterne-Ferienanlage, ein Familienbetrieb aus den 1960er Jahren, liegt malerisch auf einer Klippe direkt am Meer. Die liebevoll gepflegte Gartenanlage ist eine Augenweide. Der Strand ist mit dem Hotel-Aufzug zu erreichen. Ins nahe gelegene Tropea kann man ein Hotelshuttle nutzen oder zu Fuß am Strand entlang oder auf der Uferstraße gehen.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Ehrengard HeinzigKalabrienEhrengard Heinzig
    Kleine Verschnaufpause nach 2x144 Stufen

    Die Chiesetta Piedigrotta

    6 мая 2024 г., Италия ⋅ ☀️ 18 °C

    Heute stand ein Extra-Ausflug nach dem mittelalterlichen Städtchen Pizzo auf dem Programm. Zuerst besuchten wir die direkt am Strand gelegene Grottenkirche Chiesetta di Piedigrotta, zu der 144 Stufen hinab und dann wieder hinauf führten. Die Kapelle mit den aus dem Felsstein gemeißelten Figuren ist faszinierend und sicher einzigartig.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Ehrengard HeinzigKalabrienEhrengard Heinzig
    In der Altstadt
    Auf dem Weg ins ZentrumÜberall BlumenWäschetrocknung ohne TrocknerDer Garibaldi-BrunnenDie ThunfischgasseDas Castello MuratDer Platz der RepublikNicht sehr viel Betrieb in der SiestaNoch einmal das Castello Murat

    Stadtrundgang durch Pizzo

    6 мая 2024 г., Италия ⋅ ⛅ 19 °C

    Nach dem Besuch der Grottenkirche führte uns Gabriele durch die Altstadt von Pizzo, das sehr idyllisch auf einem steilen Felshang direkt am Meer gelegen ist und wundervolle Aussichten bietet.
    Der Name des Städtchens hat nichts mit Pizza zu tun. Pizzo hat drei sehr verschiedene Bedeutungen: Spitze (Handarbeit), Spitzbart und Schutzgeld.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Ehrengard HeinzigKalabrienEhrengard Heinzig
    So möchte ich nicht enden...

    Kirchen in Pizzo

    6 мая 2024 г., Италия ⋅ ☁️ 20 °C

    Der Stadtrundgang durch Pizzo führte uns in vier Kirchen bzw. daran vorbei.
    Wir konnten die prächtige Ausstattung der Chiesa die Rocco e Francesco da Paola und der Chiesa Immacolata bestaunen. Den Duomo di Giorgio haben wir zumindest von außen gesehen, so wie auch die Chiesa Maria delle Grazie, vor der Marias Gebeine in einem Glaskasten ausgestellt sind.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Ehrengard HeinzigKalabrienEhrengard Heinzig
    Da war die Sonne noch zu sehen.
    Wir kommen!Palmensterben auch hier 😥Schwarzer StrandFeuergott VulcanosSchwefelausbrücheNur zum Ansehen...

    Isola di Vulcano

    7 мая 2024 г., Италия ⋅ ☁️ 18 °C

    Auf diesen Tag mit der Mini-Kreuzfahrt zu den Liparischen oder Äolischen Inseln hatte ich mich schon lange gefreut. Mit etwas mehr Sonnenschein wäre es noch eindrucksvoller gewesen...
    Alle Inseln, von denen sieben bewohnt sind, lassen sich nur über den Seeweg erreichen.
    Die erste Station war Vulcano, benannt nach dem römischen Feuergott Vulcanos. An vielen Stellen waren Schwefelgase zu sehen und zu riechen. Die kräftigen Farben der Felsen waren leider kaum zu erkennen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Ehrengard HeinzigKalabrienEhrengard Heinzig
    Hafenpanorama
    Bewegung tut gut.Die Kirche des Hl. BartholomäusIn der Kirche des Hl. BartholomäusEnge Gassen auch hierFlaniermeileGelegenheit zum ShoppenAuf dem Hauptplatz am HafenChiesa di San GiuseppeUnwetter

    Isola di Lipari

    7 мая 2024 г., Италия ⋅ ☁️ 19 °C

    Lipari, die größte der sieben bewohnten Inseln, war die zweite Station. Mit 37,5 km² ist sie allerdings kleiner als Berlin-Mitte.
    Der Hauptort der Insel trägt den gleichen Namen. Schon vom Schiff aus konnten wir den Burgberg mit der spanischen Festung aus dem 16. Jahrhundert sehen. Nicht weit davon entfernt ist die Kirche des Heiligen Bartholomäus, zu der viele Stufen hinauf führten. Auch diese Kirche hat eine prunkvolle Innenausstattung. Durch die idyllischen Altstadtgassen ging es dann zum Mittagessen in einem Fischrestaurant am Hafen.
    Auf der Weiterfahrt nach Stromboli gab es ein heftiges Unwetter. Wir waren sehr froh, dass wir das nicht im Freien zu erleben brauchten.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Ehrengard HeinzigKalabrienEhrengard Heinzig
    Unser Bötchen
    PanoramaFast schon kitschig...Die Kirche des Heiligen VincenzoIn der KircheDas Haus von Bergmann und RosselliniRiesige ZitronenDie obligatorische MöweEine Rauchfahne zum AbschiedCiao Stromboli

    Isola Stromboli

    7 мая 2024 г., Италия ⋅ ☁️ 20 °C

    Auf Stromboli zeigte sich dann sogar schon wieder die Sonne, wenigstens ab und zu.
    Der berühmte gleichnamige Vulkan ist insgesamt über 3.000 m hoch, davon 926 m über dem Meeresspiegel. Er ist einer der vier noch aktiven Vulkane Italiens und ständig aktiv. In unregelmäßigen Abständen kommt es minütlich bis stündlich immer wieder zu Ausbrüchen. Die größeren Auswürfe fallen über die "Sciara del Fuoco" (Feuerrutsche) ins Meer.
    Nach einem erlebnisreichen Tag waren wir kurz vor halb acht wieder im Villaggio zurück, wo schon das Abendbuffet auf uns wartete.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Ehrengard HeinzigKalabrienEhrengard Heinzig
    Tropea aus der Ferne
    Da wohnt niemand mehr.Ganz schön steilBlick von der Kapelle auf den StrandOben vor der KapelleDer AltarMariaWieder unten angekommenBlick vom Dom auf den HafenSchönheiten am Wegesrand

    Noch einmal in Tropea

    8 мая 2024 г., Италия ⋅ ☁️ 19 °C

    Der heutige Tag stand uns zur freien Verfügung. Nach dem Frühstück und der "Fütterung der Pinguine" habe ich mich auf den Weg nach Tropea gemacht, um mir diese schöne Stadt noch einmal in Ruhe anzusehen und durch die Geschäfte zu bummeln. Zuerst bin ich zur Kapelle der Santa Maria dell'Isola hoch gestiegen und hatte einen wunderbaren Ausblick auf die Stadt und den fast menschenleeren Strand. Das Wetter lud ja auch nicht wirklich zum Baden ein, geschweige denn zum Sonnenbaden.
    Nach vielen Stufen hoch und herunter und über 17.000 Schritten war ich dann gut und einigermaßen trocken wieder im Villaggio zurück.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Ehrengard HeinzigKalabrienEhrengard Heinzig
    Warten im RegenImmer noch warten...Es dauert immer noch...Krieger AKrieger B

    Archäologisches Nationalmuseum Reggio

    9 мая 2024 г., Италия ⋅ ☁️ 15 °C

    Leider hat uns auch heute der Wettergott im Stich gelassen. Es gab Gewitter mit Starkregen und so dichten Nebel, dass sehr viel von der schönen Landschaft verborgen blieb.
    Unsere erste Station in Reggio Calabria war das Archäologische Nationalmuseum, in dem in einer Dauerausstellung die Geschichte Kalabriens von der Vorgeschichte bis zur Römerzeit erzählt wird. Hier gibt es auch die weltweit bedeutendsten griechischen Bronzen aus dem 5. Jahrhundert v.u.Z., die teilweise zufällig auf dem Meeresgrund in dieser Region gefunden wurden. Sie stellen Krieger dar, die ursprünglich wohl bewaffnet und mit Kopfbedeckungen versehen waren. Wer sie waren, ist bis heute unbekannt. Deshalb tragen sie die Namen A und B.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Ehrengard HeinzigKalabrienEhrengard Heinzig
    Auf dem Corso Giuseppe Garibaldi
    Im StadtgartenDie Kraniche des IbykusEs regnet immer noch.Die Säulen aus DrahtgeflechtGegenüber liegt Messina.Zurück zum Bus

    Reggio Calabria

    9 мая 2024 г., Италия ⋅ ☁️ 16 °C

    Nach dem Museumsbesuch spazierten wir über die neu gestaltete Uferpromenade Lungomare Italo Falcomatà. Gestaltet wurde diese sehenswerte ca. 1 km lange von Palmen gesäumte Uferpromenade vom bekannten italienischen Bauingenieur Pier Luigi Nervi. Sie ist heute ein besonderer Anziehungspunkt.
    Interessant sind die Drahtgebilde am Rand der Promenade, die an Säulen erinnern sollen, von denen es nach mehreren schweren Erdbeben keine einzige mehr gibt.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Ehrengard HeinzigKalabrienEhrengard Heinzig
    Im Limina-Tunnel
    Castello RuffoDenkmal für die GefallenenGedenken an Rino GaetanoVerfallOriginellCastello RuffoVia Dell´AmoreIm Jüdischen Viertel

    Nicotera

    10 мая 2024 г., Италия ⋅ ☁️ 18 °C

    Nachdem es einen schweren Unfall im Limina-Tunnel gab, mussten wir leider umkehren. Unser eigentlicher Tagesausflug nach Gerace und Locri wurde notgedrungen umgeplant. Die erste Station war nun Nicotera. Die Fotos zeigen einige Impressionen dieser zauberhaften mittelalterlichen Stadt, die allerdings sehr unter der Emigration vor allem junger Menschen leidet.Читать далее

    Посмотреть перевод