Aloha from Hawai'i 2016

After several miles on the bike we are reaching the place where lava is floating into the ocean. It is just amazing to observe this non-stoppable red mass. While walking on the surface, the stones are squishing under the shoes. The lava formations are sometimes smooth, sometimes cracked by the great forces. Impressed we bike back, uphill, against the wind and believe me, we are extremely happy when we come back to our car..
***
Po niekoľkých míľach bicyklovania prichádzame k miestu kde tekutá láva vteká do oceánu. Je neskutočné pozorovať túto nezastaviteľnú červenú hmotu. Povrch kameňov vŕzga pod topánkami pri každom kroku. Láva vytvorila hladké reliéfy, na niektorých miestach vidlo praskliny vytvorené obrovským napätím. Ohúrení bicyklujeme naspäť, dokopca, proti vetru. A verte mi, sme extrémne šťastný keď sa dostávame k našemu autu..Baca lagi