• Barbora ʘ
  • Barbora ʘ

North Carolina

An open-ended adventure by Barbora Read more
  • West point on Enno River

    March 31, 2018 in the United States ⋅ ☀️ 17 °C

    Rediscovering the West Point of Enno River Park with the house of postmaster and the mill with my mum and Nayla was quite fun. Nayla really appreciated the value of the history behind the buildings. She ate next to the mill and then didn't let anything disturb her deep sleep in the scarf while beibg carried around..
    ***
    Výlet do parku West Point on Enno River a objavovanie domu poštára a mlynu s maminou a Naylou bola celkom zábava. Hlavne pre Naylu, ktorá si skutočne vychutnala hodnptu historických budov. Rozhodla kŕmiť priamo pred mlynom a neskôr chodenie po parku a po pamiatkach vôbec nerušilo jej spánok v šatke...
    Read more

  • Tiny little camper

    June 9, 2018 in the United States ⋅ ☀️ 21 °C

    Our trip to Love Valley included Nayla's first camping experience. Even when we didnt let her to stay in the tent she spent a lot of time outdoors. Walking around with Nathan, looking at (and eating) some flowers, discovering horses... she even had a chance to wear her cowboy boots received from Nelly.
    ***
    Naylin prvý kempingový zážitok počas nášho výletu do mestečka Love Valley. Síce sme jej nedovolili spať v stane ale aj tak trávila veľa času vonku chodením po okolí s Nathan-om, obdivovaním (a xhutnaním) kvetiniek, objavovaním koní... dokonca mala aj príležitosť vyskúšať svoje cowbojské čižmy, ktoré dostala od Nelly.
    Read more

  • Wild wild west?

    June 9, 2018 in the United States ⋅ ☀️ 25 °C

    Our friend Nelly discovered a place in North Carolina looking as cut from western movie. So she organized us and a group of curious people hit the road to discover this hidden city. What we found? A small town where you can only walk or ride your horse..
    ***
    Naša kamarátka Nelly našla miesto v Severnej Karolíne ktoré vyzerá ako vystrihnuté z westernového filmu. Tak nás zorganizovala a celá skupina zvedavcov vyrazila preskúmať toto utajené mesto. Čo sme našli? Mestečko v ktoroj je dovolené len jazdiť na koni alebo sa presúvať po vlastných..
    Read more

  • Nayla's first Easter egg hunt

    April 16, 2019 in the United States ⋅ ☀️ 16 °C

    Nayla and Lilianne egg hunting for the first time. And what a surprise when they started to share the eggs they found! Real friendship.
    ***
    Nayla a Lilianne prvý krát hľadali veľkonočné vajíčka. A veľmi nás prekvapili keď sa začali o nájdené vajíčka deliť. Toto je pravé priateľstvo.Read more

  • Baby goat festival

    April 21, 2019 in the United States ⋅ ⛅ 14 °C

    Easter with tiny baby goats? Yes, please.
    When Nayla understood that they are not going to eat her she started to have so much fun walking after them, feeding them and trying to cuddle them. And me? I had a lot of fun just looking at her.
    ***
    Veľká noc s malinkými kozičkami? Môže byť!
    Keď Nayla zistila že ju mini kozičky nezjedia, začalo ju to naozaj baviť. Chodila za nimi, kŕmila ich listami čo jej daddy podal a snažila sa ich hladkať. A ja? Ja som sa zabávala pozeraním na ňu.
    Read more

  • @ Falls Lake with Nayla

    April 27, 2019 in the United States ⋅ ☀️ 23 °C

    Nayla's first time at a lake. We went to explore the Falls Lake and together with Josephine they were playing in the sand and discovering the water in the lake. And if you add a nice BBQ with friends and sunset after, it makes it into a wonderful afternoon!
    ***
    Naylin prvý výlet k jazeru. Spolu sme sa vybrali k jazeru Falls Lake. Spolu s Josephine sa hrali v piesku a skúmali vodu v jazere. Keď sa k tomu pridá grilovačka s priateľmi pri západe slnka tak z toho vyjde parádne poobedie.
    Read more

  • Dedušo Miro in Durham

    May 18, 2019 in the United States ⋅ ☀️ 30 °C

    From May 15th to 20th dedušo Miro was staying with us. We did a lot of work in our backyard, we went to celebrate the children's day, we were swimming and playing... we love you dedušo Miro!
    ***
    Od 15teho do 20teho mája bol u nás dedušo Miro. Urobili sme kopec práce v záhrade, boli sme osláviť deň detí, plávali sme v novom bazéne čo dedušo zadovážil a hrali sme sa... ľúbime ťa dedušo Miro!Read more

  • Nayla's first 4th of July

    July 4, 2019 in the United States ⋅ 🌧 29 °C

    With Claire and Molly at the Oval Park in Durham.
    We did the 4th of July march and listen to traditional songs. And Molly prepared some real american hot dogs for everyone!
    ***
    S Claire a molly v Ovalnom parku. Zúčastnili sme sa pochodu , počúvali tradičné pesničky. A Molly pripravila pre všetkých typické americké hot dogy!Read more

  • Jarka was here!

    August 5, 2019 in the United States ⋅ ☁️ 26 °C

    From August 5th to September 11th, Jarka was able to stay with us. A lot of fun, games and serious time as well.. we love you Jarka!
    ***
    Od 5teho Augusta do 11teho Septembra bola s nami Jarka. Mali sme veľa zábavy, hier ale aj vážneho času.. ľúbime ťa babka Jarka!Read more

  • Papi was here

    August 26, 2019 in the United States ⋅ ⛅ 23 °C

    From August 26th to September 4th Papi was with us! We are so lucky! It was great having him over. We love you Papi!
    ***
    Od 26teho Augusta do 4teho Septembra Papi bol u nás na návšteve. Bolo super že s nami mohol stráviť trochu času! Ľúbime ťa Papi !Read more