• Castello di Montresor

    April 25, 2024 in France ⋅ ☁️ 10 °C

    È davvero, come dice il nome, un tesoro di paesino e di Castello. Ci è piaciuto molto ... si respira un'aria tranquilla e rilassante e sembra di entrare in un mondo fatato.

    A parte le note storiche più "asettiche", c'è una bella leggenda che narra di uno scudiero che sognava di poter sposare una principessa e, grazie all'intervento di una lucertola magica, il suo Sogno diventa Realtà.

    Ecco il testo:

    Bien avant Foulques le Noir
    En un temps reculé
    Errant et chevauchant
    En ces lieux isolés
    Un prince nommé Gontran
    Et son bel écuyer
    Conduits par leur monture
    Sur la sente du hasard
    Vinrent tenter l’aventure
    Vers l’antre d’un lézard

    Las de leur chevauchée
    Le roi et son compagnon
    Décident de se reposer
    Au pied d’un mamelon

    L’écuyer dans le rêve plonge
    Il pense à une belle princesse
    Un amour qu’il ne confesse
    Et auquel ils ne songe
    Car il est sans richesse
    Là et bien sa tristesse.

    Mais soudain en s’éveillant
    Le chevalier vit se mirer
    Auprès d’un doux ruisselet
    Un lézard éblouissant
    L’animal qui gambadait
    Près d’eux allait et venait
    Parfois même les chatouillant
    Poursuivant le petit lézard malin
    Ils furent conduits à l’or d’un souterrain.

    Gontran fit construire avec ce trésor
    Un château qui fut nommé mont trésor.
    C’est ainsi que le gentil écuyer
    Vit grâce au lézard
    Son rêve exaucé
    Il devint seigneur de la forteresse
    Et put épouser sa jolie princesse.
    Read more