Pula - Castle
4 ноября 2023 г., Хорватия ⋅ ☀️ 16 °C
DEU:
Ein Teil von dem Verteidigungsring rund um Istrien.
Viel Geschichte...
ENG:
Part of the defensive ring around Istria.
Lots of history...
Pula - Zero Strasse
4 ноября 2023 г., Хорватия ⋅ ☀️ 16 °C
DEU:
Unterirdische Tunnelanlage als Munitionslager und Schutzräume für 6000 Menschen.
ENG:
Underground tunnel system as an ammunition storage facility and shelters for 6,000 people.
Pula - Franziskanerkirche und Kloster
4 ноября 2023 г., Хорватия ⋅ ⛅ 16 °C
DEU:
Ruhige Oase in der Innenstadt
ENG:
Quiet oasis in the city center
Für alle Katzenfans (Ruth, für dich!)
5 ноября 2023 г., Хорватия ⋅ ☀️ 15 °C
DEU:
Katzen die unseren Weg kreuzten...
ENG:
Cats that crossed our path...
Путешественник
Iieber Erik danke für die tolle Idee mit den Fotos der Katzen
Wanderung Kap Karmeniak
6 ноября 2023 г., Хорватия ⋅ ☁️ 18 °C
DEU:
Einsame schöne Küste, zum Glück ist Nebensaison...
ENG:
Lonely beautiful coast, luckily it's low season...
Wanderung Kap Karmeniak II
6 ноября 2023 г., Хорватия ⋅ ☁️ 18 °C
DEU:
Wieder zuviele Fotos gemacht.
Einfach zu schön hier!
ENG:
Too many photos taken again.
Just too beautiful here!
Senj - Unterkunft
7–9 нояб. 2023, Хорватия ⋅ 🌧 13 °C
DEU:
Der Ausblick von unserem Appartment in Senj.
ENG:
The view from our apartment in Senj
Nationalpark Plitvicka Jezera
8 ноября 2023 г., Хорватия ⋅ ⛅ 11 °C
DEU:
Der Plitvicka Nationalpark ist der älteste und grösste in Kroatien und wurde am 8. April 1949 zum ersten Nationalpark in Kroatien erklärt.
Wir haben hier einen wundervollen Tag verbracht undЧитать далее
Treehouse Ljubac
9 ноября 2023 г., Хорватия
DEU:
Ein wahrer Geheimtipp, die Baumhäuser in Ljubac.
Sie sind sehr liebevoll eingerichtet, ruhig gelegen und in der Küche findet man alles was man braucht.
ENG:
A real insider tip, the tree housesЧитать далее
Sibenik
12 ноября 2023 г., Хорватия ⋅ 🌧 12 °C
DEU:
Sibenik überzeugt mit seinen gemütlichen kleinen Gassen und prachtvollen Bauwerken in der Altstadt.
Besonders die steinerne Kathedrale des heiligen Jakob aus dem 15. Jahrhundert, die mit 71Читать далее
Nationalpark Krka I.
13 ноября 2023 г., Хорватия ⋅ ☁️ 16 °C
DEU:
Der Nationalpark Krka umfasst den grössten Teil des Flussverlaufes und der Uferregion des gleichnamigen Flusses Krka.
Wir waren sehr fasziniert und wir glauben gerne, das hier Szenen aus demЧитать далее
Nationalpark Krka II.
13 ноября 2023 г., Хорватия
DEU:
Der Nationalpark Krka umfasst den grössten Teil des Flussverlaufes und der Uferregion des gleichnamigen Flusses Krka.
Wir waren sehr fasziniert und wir glauben gerne, das hier Szenen aus demЧитать далее
Split I.
16 ноября 2023 г., Хорватия ⋅ ☀️ 13 °C
DEU:
Unsere Unterkunft war sehr nahe am Waldpark Marjan.
Und der war echt klasse!
ENG:
Our accommodation was very close to the Marjan Forest Park.
And it was really great!
Split II.
16 ноября 2023 г., Хорватия ⋅ ☀️ 13 °C
DEU:
Auch der Diokletianpalast, ein Traum in Marmor.
Was für ein buntes Treiben in der Altstadt.
ENG:
Also the Diocletian Palace, a dream in marble.
What a colorful hustle and bustle in the old town.
Fortress of Kliss (City of Meereen-GoT)
17 ноября 2023 г., Хорватия ⋅ 🌧 13 °C
DEU:
Gut erhaltene Festung in der Nähe von Split.
Wer hier herrschte, herrschte auch über die gesamte Umgebung.
Viele Filmszenen von Game of Thrones wurden hier gedreht.
ENG:
Well-preservedЧитать далее
Auf dem Weg nach Ploce
19 ноября 2023 г., Хорватия ⋅ ☀️ 11 °C
ENG: On the way to Ploce
Seenlandschaft nahe unserer Unterkunft
23 ноября 2023 г., Хорватия ⋅ ⛅ 15 °C
DEU:
Kurze Wanderung um die Seen hinter unserer Unterkunft nahe Ploce.
ENG:
Short hike around the lakes behind our accommodation near Ploce.
Er1k
Das Kriegerdenkmal direkt vor unserer Tür. Von unserer Terasse schauen wir da direkt drauf.
Die Katzengeschwister
23 ноября 2023 г., Хорватия ⋅ ☁️ 15 °C
DEU:
Die drei Süssen folgten uns laut miauend um den halben See.
ENG:
The three cuties followed us halfway around the lake, meowing loudly.
Dubrovnik - Altstadt
26 ноября 2023 г., Хорватия ⋅ ☀️ 8 °C
DEU:
Die wunderschöne Altstadt versetzt uns in ehrfürchtiges Staunen.
ENG:
The beautiful old town leaves us in awe.
Dubrovnik - Festungsmauer II.
26 ноября 2023 г., Хорватия ⋅ ☀️ 9 °C
DEU:
Die Stadtmauer Dubrovniks zieht sich einmal um die Altstadt.
Sie ist eine der besterhaltendsten Stadtmauern Europas.
Kein Wunder das dieser Ort, vielen Filmen als Kulisse diente.
(z.B. : Game ofЧитать далее
Dubrovnik - Stadtmauer I.
26 ноября 2023 г., Хорватия ⋅ ☀️ 9 °C
DEU:
Die Stadtmauer Dubrovniks zieht sich einmal um die Altstadt.
Sie ist eine der besterhaltendsten Stadtmauern Europas.
Kein Wunder das dieser Ort, vielen Filmen als Kulisse diente.
(z.B. : Game ofЧитать далее
Dubrovnik - Festung Lovrijenac
26 ноября 2023 г., Хорватия ⋅ ☀️ 9 °C
DEU:
Tolle Sicht von hier aus.
ENG:
Great view from here.
Dubrovnik - Aussichtspunkt Dubrava
29 ноября 2023 г., Хорватия ⋅ ☀️ 8 °C
DEU:
Eine aussichtsreiche Wanderung auf den höchsten Punkt bei Dubrovnik (Dubrava).
Fallschirmspringer, Kühe und verträumte Pfade inklusive.
ENG:
A promising hike to the highest point nearЧитать далее
Orahovac I.
3 декабря 2023 г., Черногория
DEU:
Erst einmal haben wir die nähere Umgebung von unserer neuen temporären Heimat erkundet.
Die Aussicht von der Terrasse ist mal wieder wunderschön und es gelingt uns kaum sich satt zuЧитать далее
Kotor I.
4 декабря 2023 г., Черногория ⋅ ☀️ 11 °C
DEU:
Erste Eindrücke von Kotor.
Eine sehr geschichtsträchtige Stadt.
ENG:
First impressions of Kotor.
A very historic city.