Caucaso

Un viaggio in tre turni: prima vasca in Georgia per fuggire dalla Lombardia.
Poi nel congelatore armeno, mangiando un lavash al suono del duduk.
Infine, turno azero: mi basta un tar che suona mugham, passando da un lago rosa alla terra infuocata!😍 Czytaj więcej

Obserwuj Podsumowanie Kalendarz Zdjęcia Dzielić

Najnowsze najpierw

Caucaso Podróżnik
2
Sherep restaurant
17 stycznia, Armenia ⋅ ☁️ 0 °C
Yerevan
Avevo chiesto in albergo per un buon ristorante armeno...e mi han mandato in uno di quei posti dove fanno carbonare, risotto e ...coratella.
Garni's typical!
Comunque, visto che c'ero, ho preso zuppa siberiana (con pelmeni ripieni di manzo) e khinkali. È vero, sono georgiani, ma in Italia, quando li ribecco? E comunque, tutto ottimo!

Appuntamento con l'Armenia rimandato! Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Sto duduk si fa attendere!🤣
17.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
PodróżnikManco poco🤣😂🤣
17.01.2026Odpowiedz
2 lubi
Caucaso Podróżnik
2
Italy street e oltre
17 stycznia, Armenia ⋅ ☁️ -1 °C
Yerevan
Tornando in albergo per una dormita tonificante, pensando a domani, passo in una piazza a lato di "strada Italia", piazza donata da due benefattori per i 2800 anni della città. Si riconoscono un leone mesopotamico e un toro di pari origine (che però in me rimembra altri culti zoroastriani).

Nota di colore: noto che molte "corti" abbelliscono le pareti di mattoni o cemento con degli affreschi. Graziosa usanza. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Ah, le bellezze locali!🤤
17.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
PodróżnikNon sai quanto mi sto trattenendo
17.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
1 lajk
Caucaso Podróżnik
4
4
Chiesa di Santa Gaianè
18 stycznia, Armenia ⋅ ☁️ -2 °C
Սուրբ Գայանե եկեղեցի
Echmiadzin
Chiesa dedicata a una badessa martire armena vissuta nel III secolo, fuggita dall'Asia Minore con 37 monache per le persecuzioni romane, ma martirizzata in Armenia dal re Tiridate III insieme alle sue compagne. Venerata come santa nella Chiesa Apostolica Armena, la sua tomba è custodita qui nella cripta, costruita nel 630 d.C. e patrimonio UNESCO. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik I cherubini ritornano spesso dentro le chiese.
18.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
PodróżnikQuesto è un serafino. Vedi? Ha sei ali.
18.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
PodróżnikPensavo che quelle sopra la testa non fossero ali, ma capelli.😅
18.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
PodróżnikEh, no, il serafino è bastardo, fiammeggiante e con due ali sopra la testa
18.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
Jeszcze 4 komentarze
2 lubi
Caucaso Podróżnik
1 2
Cattedrale di Echmiadzin
18 stycznia, Armenia ⋅ ☁️ -1 °C
Սուրբ Էջմիածին - Հայաստանյայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցի
Echmiadzin
Chiesa fondamentale per il culto armeno. Sarebbe il corrispettivo di San Pietro. E credo di aver visto il loro "papa", il Patriarca della Chiesa Cristiana Armena, che abita dopo l'arco che si vede in una delle foto. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Queste decorazioni sono affascinati, quasi magiche. 😍 E come cambiano quando sono usate colorate!
18.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
Podróżnik E non ti hanno fatto storie mentre filmavi?
18.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
PodróżnikOh, si. Un prete mi ha detto di pregare. Gli ho risposto: "fallo anche tu: prega Dio che io la smetta"
18.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
1 lajk
Caucaso Podróżnik
2 2
Tempio di Zvartnots
18 stycznia, Armenia ⋅ ☁️ -1 °C
Զվարթնոց արգելոց-թանգարան
Zvartnots
Ciò che rimane di una chiesa del IV secolo a seguito di un terremoto. La chiesa era a pianta circolare e si sviluppava su tre anelli in verticale. Ad oggi, rimangono le colonne, forse anche un poco rimaneggiate, di uno stile che non saprei identificare se non "non classiche"😅.

Nota: nelle giornate di cielo terso, vedrei il monte Ararat, ma oggi nevicava🥰😍🥰 Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik E' una specie di ingresso a una cripta?
18.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
PodróżnikOriginariamente una fonte battesimale (ricorda che ti battezzavi da adulto), poi reliquiario.
18.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
Podróżnik Sembrano tanti gufi che ti osservano.🥰
18.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
Podróżnik😅
18.01.2026Odpowiedz
1 lajk
Caucaso Podróżnik
2
Madre Armenia
18 stycznia, Armenia ⋅ ☁️ -1 °C
Yerevan
Sarà la sorella di madre Georgia...
Attorno alla statua, un parco e un monumento per il 50° anniversario dell'Armenia Sovietica. Dentro la statua, un museo sulla guerra ancora in atto con l'Azerbaijan. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Appena vista, ho pensato che avesse in mano un mattarello!😅
18.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
PodróżnikScema 🤣😂🤣
18.01.2026Odpowiedz
1 lajk
Caucaso Podróżnik
1 2
Cascades
18 stycznia, Armenia ⋅ ☁️ 0 °C
Yerevan
Della città conoscevo questo posto...e superficialmente. È stata una bella scoperta tra la parte in discesa (eh, mica scemo, me la sono fatta in discesa) e la piazza sottostante. Comunque tutte le opere esposte sono proprietà della galleria che si trova alla base della Cascata.
...e per merito loro, non è necessario fare a piedi il percorso! Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Mi hai fatto ricordare Turtleman!🤣
18.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
Podróżnik Resto sempre sorpresa da quanto siano bravi a Est dell'Italia a rendere artistici gli spazi pubblici espositivi.😌
18.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
PodróżnikÈ perché da noi dovresti mettere gabbie, feritoie e guardie armate! Qui hanno qualche preoccupazione in meno😅
18.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
2 lubi
Caucaso Podróżnik
Centro per le Arti di Cafesjian
18 stycznia, Armenia ⋅ ☁️ 0 °C
Գաֆէսճեան արվեստի կենտրոն
Yerevan
...a lato ovest della Cascata, c'è questa complessa struttura di scale mobili contornata da opere "di design" (c'è chi apprezzerà!) che arriva fino a valle da dove io avevo cominciato a scendere. Ho scoperto così che è il museo ad aver fatto la struttura "Cascata"...e che la stessa è incompleta (doveva partire dal memoriale!) e probabilmente per molto tempo lo rimarrà! Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
2 lubi
Caucaso Podróżnik
Monumento al libro
18 stycznia, Armenia ⋅ ☁️ 1 °C
Yerevan
Residuato della "capitale del libro" 2013, già citata ieri.
Non so se ci fosse più neve o guano...
Zobacz tłumaczenie
3 lubi
Caucaso Podróżnik
2
Northen Ave
18 stycznia, Armenia ⋅ ☁️ 1 °C
Yerevan
La strada pedonale che taglia nord-sud la città. Negozi, ristorante e tanta fauna locale che passeggia dal teatro dell'opera in poi.
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik 🤩
18.01.2026Odpowiedz
PodróżnikEh, me lo son trovato davanti "a tradimento"😍
18.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
1 lajk
Caucaso Podróżnik
Moschea blu
18 stycznia, Armenia ⋅ ☁️ 0 °C
Yerevan
Non è stato facile entrare: ci sono poliziotti, come da noi a guardia delle sinagoghe, e nessuno di loro parlava inglese (o francese, italiano o spagnolo...).
Il fuori è meglio del dentro.
Questa è l'unica delle 8 costruite nel XVIII secolo in città ad essere sopravvissuta. Queste però non le ha buttate giù un terremoto... Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
2 lubi
Caucaso Podróżnik
Un po' di colore...
18 stycznia, Armenia ⋅ ☁️ 0 °C
Yerevan
Candele di noci o un po' di "anali" (frutta essiccata e mandorle"?
Qualche zampetta di pollo? Un formaggio "di peperoncino"? Non con...
Limonate di pera o dragoncello?
Budelli ripieni o manzo rivestito di fieno greco lasciato essiccare al vento?
Una mensa di un convento tramutata in ristorante di lusso? E un centro sportivo d'eccellenza ormai ridotto a set di Silent Hill?
E un cimitero cristiano che sembra un cimitero ebraico marocchino?
E un monumento in onore di chi ha combattuto per il popolo armeno che rimane lì, anche se il Soviet non esiste più?

Che bello il mondo... Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
1 lajk
Caucaso Podróżnik
2 2 2 2
Khor Virap
19 stycznia, Armenia ⋅ ☁️ 0 °C
Monastero a confine con la Turchia.
Si dovrebbe vedere l'Ararat...se non nevicasse da 48 ore😅
Luogo ricco di spiritualità: si dice che San Gregorio abbia trascorso i suoi 13 anni di prigionia.
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Hanno valore religiose o sono semplici scritte?
19.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
PodróżnikEx voto alcune, altri sono vandali secolari😆
19.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
Podróżnik Le candele sono sull'acqua?😮
19.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
PodróżnikSi, usanza ortodossa...e ora scopro anche armena. È la camera delle anime
19.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
Jeszcze 4 komentarze
1 lajk
Caucaso Podróżnik
Monte Ararat
19 stycznia, Armenia ⋅ ☁️ 1 °C
Di sfuggita, mentre passiamo in automobile, nella nebbia😢
Il video è da Khor Virap.
Ho voluto la neve, ma c'è un prezzo da pagare!
Zobacz tłumaczenie
PodróżnikAlmeno ci sei andato vicino
19.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
PodróżnikGli ho visto i piedi😅
19.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
2 lubi
Caucaso Podróżnik
2 1
Lago di Azat
19 stycznia, Armenia ⋅ 🌨 -1 °C
Azat
Ad un certo punto, giriamo sulla neve candida e ho pensato: ecco, facciamo la fine di "Non aprite quella porta". Invece ci dirigevamo a questo punto panoramico.
Davvero magico con la neve
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Un magico deserto bianco.🥰
19.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
Podróżnik Occhio che Diana è gelosa 🐶❤️
19.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
PodróżnikBasta che viene con me e non ha di che essere gelosa
19.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
1 lajk
Caucaso Podróżnik
Lavash masterclass
19 stycznia, Armenia ⋅ 🌨 -2 °C
Garni
Ci fermiamo prima del tour. Nevica molto e invertiremo le guide. Per ora, vediamo delle vecchie signore che stendono la pasta del lavash, la fanno girare in aria e poi, con l'aiuto di un bracciolo dismesso di un divano, la attaccano in un tandoor! Bello e buono! Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
1 lajk
Caucaso Podróżnik
4 2
Monastero di Geghard
19 stycznia, Armenia ⋅ 🌫 -4 °C
Գեղարդ
Geghard
Fuori dal monastero
Questo monastero medievale è in parte rupestre, in parte costruito.
Nelle caverne vere e proprie non si può entrare, nella struttura mista, si. Ma prima un giretto intorno, cercando di non rompersi l'osso del collo.
Ah, l'entrata è gratis: mi è stato spiegato che la chiesa armena non ammette di fare soldi con la religione, perché è peccato.
Si, mi sembra di averlo letto, da qualche parte, nel Nuovo Testamento.😅🤣 Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
PodróżnikEhhhh...ognuno se la interpreta come gli pare !
19.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
PodróżnikNo, c'è chi rispetta la parola di Dio, chi fa finta di essere sordo...
19.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
Podróżnik Ma sono di pietra oppure di legno ?
19.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
PodróżnikIl loro nome è "croci di pietra"
19.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
Jeszcze 4 komentarze
1 lajk
Caucaso Podróżnik
2 2 4
Monastero di Geghard
19 stycznia, Armenia ⋅ 🌫 -4 °C
Գեղարդ
Geghard
Chiesa principale
Questa è scavata quasi interamente nella roccia e ci sono punti davvero oscuri, dove il cellulare vedeva e non io, compreso un ambiente con una sorgente d'acqua.
Sottolineo: interna alla chiesa!
Ma la cosa che mi ha colpito, oltre l'impressione di essere a Khazad-dum, è la volta della cupola. Ho infatti avuto il dubbio che fosse stata anche una moschea! Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Rispetto a Mont St.Michel, qui hai anche un colore ben più adatto a Moria.😍
19.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
PodróżnikÈ lei!🥰
19.01.2026Odpowiedz
Podróżnik Toh, un Granturchese!😅
19.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
Podróżnik😂
19.01.2026Odpowiedz
Jeszcze 4 komentarze
1 lajk
Caucaso Podróżnik
Monastero di Geghard
19 stycznia, Armenia ⋅ 🌫 -4 °C
Գեղարդ
Geghard
Sala superiore
Qui c'è il nartece, cioè dove catecumeni e penitenti, che non possono avvicinarsi all'altare, seguono la messa.
Inoltre, questo è il luogo dove si svolgevano le funzioni riguardanti la lancia di Longino che, secondo leggenda, era custodita qui! Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
1 lajk
Caucaso Podróżnik
2
Sinfonia delle rocce
19 stycznia, Armenia ⋅ ☁️ -1 °C
Քարերի սիմֆոնիա
Garni
Qualcuno che come me ha già visto qualche cornamusa basaltica, saprà che spettacolo è dal vivo, difficilmente trasferibile su foto.
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik 'Na volta che si può piglia una vacanza, il sole se la prende bene.😁
19.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
PodróżnikEh, ma compare un paio di volte al giorno...
19.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
1 lajk
Caucaso Podróżnik
1 2
Tempio mitraico di Garni
19 stycznia, Armenia ⋅ ☁️ -1 °C
Գառնու հեթանոսական տաճար
Garni
Il tempio di Garni è il solo tempio Greco-Romano colonnato rimasto in Armenia. Realizzato in stile ionico, l’edificio fu dedicato al dio del sole Mihr (conosciuto dagli zoroastriani come Mitra). In seguito alla conversione dell’Armenia al cristianesimo all’inizio del IV secolo, sopravvive alle persecuzioni e distruzioni perpetrate dai cristiani perché convertito in una residenza estiva per Khosrovidukht, sorella di Tiridate III. Crollò nel terremoto del 1679 e venne ricostruito tra il 1969 e il 1975.
Insomma, i romani sono arrivati fino a qui e il fascino che suscitano ha portato a ricostruire un puzzle di detriti antichi in epoca sovietica!

Vicino hanno ritrovato e riqualificato delle terme, usate dai legionari accampati nel castrum all'interno della fortezza di basalto. Ha una particolarità: ha un solo muro. Perché? Sugli altri due lati c'è una gola di qualche centinaio di metri di dislivello!🤣
Nota: meno di 15 anni fa, un contadino ha trovato "il toro". Ora è custodito nel museo di storia di Yerevan. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Il mio primo stile ionico...🥲 Sono commossa.
19.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
Podróżnik Splendidi occhi, pieni di fascino.
19.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
PodróżnikIncantevoli davvero
19.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
1 lajk
Caucaso Podróżnik
2
Sherep restaurant
19 stycznia, Armenia ⋅ ☁️ -1 °C
Yerevan
Seconda possibilità: mi han consigliato di chiedere delle cose specifiche (armene) che si celavano dietro la traduzione in inglese.
E allora ordino piatto di formaggi di campagna, zuppa di yogurth acido con polpette, carne avvolta in foglia di vite e zucca ripiena. Insomma: gyughakan panirner, spas con kufta, tolma e ghapama. Visto? Se traduci, non sembra roba armena🤣 Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Piatti da provare. Le foto invogliano.
19.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
PodróżnikÈ una zucca ripiena di fagioli, funghi e carote
19.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
2 lubi
Caucaso Podróżnik
Yerevan
20 stycznia, Armenia ⋅ ☁️ -4 °C
Ultimo giorno di escursioni e di neve. Oggi smetterà in città e domani magari avranno rimosso tutta la neve.
Zobacz tłumaczenie
2 lubi
Caucaso Podróżnik
2
Lago di Sevan
20 stycznia, Armenia ⋅ 🌫 -9 °C
Siamo su uno dei laghi in altura più grandi del mondo, ad oltre 2000 metri, con un bel vento a -10°C.
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik 🦀 Non so se sia l'ambientazione perfetta per "L'uomo sul lago di neve" o per un Cuzco che affronta una tempesta come le cascate con i massi e rocce appuntiti.
21.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
PodróżnikFidati: non rende! È anche meglio!
21.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
2 lubi
Caucaso Podróżnik
2 2 2
Monastero di Sevanavank
20 stycznia, Armenia ⋅ 🌫 -9 °C
Սևանավանք
Sevan
Qui, su quella che fino agli anni 50 era un'isola, sorge un monastero che la guida del posto dice essere stato una punizione per monaci. Solitamente dovevano stare qui a copiare incunaboli per qualche inverno🤣.

All'interno della chiesa maggiore c'è una croce di pietra, di fattura iraniana, in cui compare più di una figura antropomorfa, compreso Cristo. Per la chiesa armena (...e per la Bibbia!) questo sarebbe proibito. Questo fa di questa icona un unicum per la chiesa armena. Czytaj więcej
Zobacz tłumaczenie
Podróżnik Qui si vede bene il materiale che tiene insieme le pietre. Per caso la chiesa minore è precedente?
21.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
PodróżnikPensa: è il contrario! Sai, i giovinastri che vogliono dimostrare che i vecchi sbagliano😅
21.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
Podróżnik Cristo in posa buddhista!
21.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
PodróżnikÈ non è il più orientaleggiante. Vedrai!
21.01.2026OdpowiedzTłumaczyć
Jeszcze 2 komentarze
2 lubi

Pobierz więcej