Edimburgo

Dopo anni di "ora vado" e poi più nulla, stavolta vado e poi ci penso. Sarà anche il mio 40° paese...e il mio primo vero haggis! Lue lisää

Seuraa Yhteenveto Kalenteri Valokuvat Jaa

Matkan aloitus
7. heinäkuuta 2026
Edimburgo Matkaaja
Edimburgo
7. heinäkuuta, Skotlanti ☁️ 16 °C
Arrivato in città, mi rendo conto della fortuna e del grande sbalzo di temperatura rispetto a casa. Mi accompagnerà quella che qui chiamano "liquid sunshine" e che a Roma si chiama "gnagnarella"!
Katso käännös
2 tykkäystä
Edimburgo Matkaaja
2
Cattedrale cattolica
7. heinäkuuta, Skotlanti ☁️ 16 °C
Chiesa estremamente moderna, soprattutto nel concetto: le donazioni si fanno a blocchi di 5£, usando la carta!
Katso käännös
Matkaaja Un po' babilonesiggianti, eh?
7.7.2026VastaaKääntää
MatkaajaL'effetto è mesopotamico, si! Decisamente!
7.7.2026VastaaKääntää
2 tykkäystä
Edimburgo Matkaaja
2 2
Scott Monument...
7. heinäkuuta, Skotlanti ☁️ 16 °C
...e i "close"
Lo Scott Monument è poco più di una colonna cava, un memoriale. Neanche così trascendentale! Però mi becco la mia prima suonata di cornamusa con musicisti in kilt!

...e poi i close! Cosa sono, dirà l'ignorantone medio (tra cui me)? I close sono i caratteristici vicoli e passaggi pedonali stretti che si diramano perpendicolarmente dal Royal Mile, l'arteria principale che attraversa la Old Town di Edimburgo. Nati nel Medioevo, erano passaggi essenziali per accedere alle abitazioni interne e spesso prendevano il nome dagli abitanti, dai proprietari o dalle attività commerciali del tempo...e sono la fonte di ispirazione di Dottor Jekill e Mr Hyde! Una parte nascosta, sporca, malsana, a volte inquietante e poco consona, senza la quale non farebbe figura la parte che rimaneva su strada! Insomma, le porcate che ognuno deve fare per risultare impeccabile al mondo!Lue lisää
Katso käännös
Matkaaja Aspettavi che l'uccello si mettesse in posa? 🤣
7.7.2026VastaaKääntää
MatkaajaNo. Aspettavo quella marcetta suonata con le cornamuse! È abbastanza famosa e mi son detto "figurati se non becco qualche studente che arrotonda..."!
7.7.2026VastaaKääntää
Matkaaja Ma che cazzo di incrocio è?
7.7.2026VastaaKääntää
MatkaajaIngresso alla citta vecchia dal ponte di Waverly... quindi come riesci ad incastrarlo, lo metti!🤣
7.7.2026VastaaKääntää
3 tykkäystä
Edimburgo Matkaaja
2 2
St Giles' Cathedral
7. heinäkuuta, Skotlanti ☁️ 16 °C
Io non la conoscevo affatto prima di pianificare. Appena entrato ho rivisto lo stesso stile dell'Università di Christchurch (la vetrata della Hall, per chi ricorda i miei viaggi).
Una particolarità è una cappelletta alla fine della chiesa: sopra le guglie del coro ci sono delle specie di ex voto. Molto moderni, ad essere onesto!

Fuori, sulla destra appena usciti, c'è un mosaico in cui, per tradizione, si sputa! Era legato a un carcere in cui si facevano nefandezze tali che chiunque aveva un'opinione negativa a riguardo. Non sputarci sopra significava avallare il comportamento dei secondini...Lue lisää
Katso käännös
Matkaaja Lo trovo affascinate e inquietante allo stesso tempo.
7.7.2026VastaaKääntää
MatkaajaLa stanza in toto è accattivante
7.7.2026VastaaKääntää
Matkaaja Non pensavo si potessero fare scene così corali una vetrata. Sono magnifiche!😍
7.7.2026VastaaKääntää
MatkaajaPurtroppo non sono stato bravo a restituire l'atmosfera. Immagina che era tutta una vetrata su tre lati su quattro.
7.7.2026VastaaKääntää
2 tykkäystä
Edimburgo Matkaaja
1
Grassmarket e Victoria street
7. heinäkuuta, Skotlanti ☁️ 16 °C
Lo spiazzo delle esecuzione di Edimburgo! Questa "crudezza" fa così parte della città che uno dei posti consigliatimi per un ottimo haggis è il posto dell'ultima esecuzione...
Katso käännös
Matkaaja 🙀🙀🙀
7.7.2026Vastaa
2 tykkäystä
Edimburgo Matkaaja
The last drop
7. heinäkuuta, Skotlanti ☁️ 16 °C
Il ristorante del mio primo haggis scozzese. Dire che non ha nulla a che fare con la roba mangiata fino ad ora sarebbe superfluo. Dirò solo che era di una cremosità disarmante, quasi più del purè di patate, sicuramente più di quello di rape. E la salsa gravy al whiskey che lo accompagnava...Lue lisää
Katso käännös
MatkaajaA vedere i piatti..
7.7.2026VastaaKääntää
MatkaajaSembrano essere ottimi
7.7.2026VastaaKääntää
MatkaajaEra eccezionale!
7.7.2026VastaaKääntää
3 tykkäystä
Edimburgo Matkaaja
2
Greyfriars Kirkyard
7. heinäkuuta, Skotlanti ☁️ 17 °C
Alla ricerca della tomba di Voldemort (la Rowling prese da questo cimitero i nomi di alcuni personaggi di Harry Potter), mi ritrovo sulla tomba di un cagnolino che alla morte del suo padrone, passò il resto della sua vita a vegliare sulla lapide del suo umano.
Lo avevo visto in un film Disney quando ero piccolo. Non lo ho ricordato fino ad oggi.Lue lisää
Katso käännös
Matkaaja Il tempo ha sempre un certo gusto per l'arte.
7.7.2026VastaaKääntää
MatkaajaCon una giornata di sole, non sarebbe stato lo stesso. Concordo
7.7.2026VastaaKääntää
1 tykkäys
Edimburgo Matkaaja
2 2
Oggi sole...
8. heinäkuuta, Skotlanti ⛅ 17 °C
Edimburgo
Stessi posti, altro viso. Basta un po' di sole, manco troppo!
Vabbè, un paio di posti mi erano proprio nuovi e mi riprometto di visitarli domani, nel programma "random".
Katso käännös
Matkaaja Nella prima foto che ai fatto a questa statua, gli avevi restituito un po' di dignità.🤣
9.7.2026VastaaKääntää
MatkaajaLo so...ma poi ho voluto togliergliela del tutto. È voluto andare a fare bagordi la sera prima? Che ne subisca le conseguenze!
9.7.2026VastaaKääntää
Matkaaja La statua a sinistra, poggiata sulla cornice mi piace molto. ☺️ Ma quei piccoli gargoyle non ricordano un certo piumino mannaro?
9.7.2026VastaaKääntää
MatkaajaDici?
9.7.2026Vastaa
2 tykkäystä
Edimburgo Matkaaja
2 4
St Anthony's Chapel Ruins
8. heinäkuuta, Skotlanti ⛅ 19 °C
Aspettavo di entrare nelle dimore reali e nel frattempo guardavo 'sto sasso verde che mi chiamava...
Katso käännös
Matkaaja Dici che la Malboro se la sta gustando?
9.7.2026VastaaKääntää
MatkaajaMa anche una Pall Mall te la gusti da lì!
9.7.2026VastaaKääntää
Matkaaja Che meraviglia!🥰
9.7.2026VastaaKääntää
MatkaajaTi dirò che lì mi sono sentito in Scozia davvero!
9.7.2026VastaaKääntää
MatkaajaTi mancava il Kilt e avresti sentito tutta la Scozia! 🤣
9.7.2026VastaaKääntää
Matkaaja...soprattutto nelle parti basse😅
9.7.2026VastaaKääntää
2 tykkäystä
Edimburgo Matkaaja
2 2 2
Holyroodhouse
8. heinäkuuta, Skotlanti ⛅ 20 °C
Un bell'esborso (26£) per non poter fare foto dentro la residenza reale. E io, ovvio, le ho fatte a sfregio, soprattutto alla sala del trono!
All'interno del palazzo, l'atmosfera si fa cupa e affascinante nelle stanze private di Maria Stuarda. Proprio qui, la sera del 9 marzo 1566, si consumò uno dei delitti più cruenti della storia scozzese: il geloso marito della regina, Lord Darnley, fece irruzione con un gruppo di nobili armati e massacrò con oltre 50 coltellate il segretario italiano David Rizzio, sospettato di essere l'amante della sovrana, strappandolo direttamente dalle vesti di Maria, che all'epoca era incinta. Una targa sul pavimento della stanza ricorda ancora oggi il punto esatto del tragico agguato. Subito fuori dalle finestre di queste camere cariche di tensione e sangue, il contrasto si fa totale con i resti della Holyrood Abbey, l'antica chiesa medievale ormai trasformata in un silenzioso e suggestivo rudere a cielo aperto.
Nota: quella Maria sarebbe Bloody Mary...Lue lisää
Katso käännös
MatkaajaSei sicuro?Io sapevo fosse la figlia di Enrico VIII Maria la sanguinaria
9.7.2026VastaaKääntää
MatkaajaEh già, hai ragione! Questa è la nipote! Troppa stanchezza, ieri...
9.7.2026VastaaKääntää
MatkaajaAnche questa ha avuto a che fare con Elisabetta I la vergine e mi si sono intrecciate le cose😉
9.7.2026VastaaKääntää
MatkaajaPuò capitare 😉
9.7.2026VastaaKääntää
MatkaajaSe non erro Elisabetta l'ha fatta uccidere (ma potrei sbagliare, non sono forte in storia)
9.7.2026VastaaKääntää
MatkaajaQuesta è stata prigioniera della prozia Elisabetta proprio per scappare da chi in Scozia ne voleva la pelle... e si, poi l'ha messa a morte
9.7.2026VastaaKääntää
MatkaajaOgni tanto ci indovino 🥳🥳🥳
9.7.2026VastaaKääntää
Matkaaja👏👏👏
9.7.2026Vastaa
6 lisää kommentteja
2 tykkäystä
Edimburgo Matkaaja
2
Royal mile
8. heinäkuuta, Skotlanti ⛅ 21 °C
Unire il passato e il presente, la roccia vulcanica del maestoso Castello di Edimburgo e l'eleganza reale del Palazzo di Holyroodhouse: la Royal Mile racchiude in un unico cammino l'anima della Old Town. Questa storica via è una spina dorsale di pietra che respira attraverso i suoi closes, i tipici vicoli medievali stretti e ripidi che si aprono come passaggi segreti ai lati della strada, a unire con l'apparenza della strada principale quello che si nascondeva dietro!Lue lisää
Katso käännös
Matkaaja Al primo sguardo, ho pensato che fosse una donna che si alzava la gonna.😅
9.7.2026VastaaKääntää
MatkaajaOra che lo rivedo in foto, si, ma dal vivo mi sembrava un tizio con la carriola😅
9.7.2026VastaaKääntää
1 tykkäys
Edimburgo Matkaaja
2
The Witches' well
8. heinäkuuta, Skotlanti ⛅ 23 °C
Targa a memoria della moltitudine di streghe che qui sono state uccise, ma prima ancora torturate, per ingraziarsi la chiesa cattolica che qui faceva il bello e cattivo tempo.

...e qui scorgo un genio (video).Lue lisää
Katso käännös
Matkaaja Qui in Italia dico sempre "ho solo la carta,se hai il pos ti lascio elemosina"...lì sarei fregata 😂😂😂
9.7.2026VastaaKääntää
MatkaajaLo dico pure io... Si vede che non siamo gli unici a dirlo e sono corsi ai ripari!
9.7.2026VastaaKääntää
1 tykkäys
Edimburgo Matkaaja
2 2 4
Edinburgh castle
8. heinäkuuta, Skotlanti ☀️ 24 °C
Il Castello di Edimburgo non è solo il simbolo della città, ma il cuore pulsante della storia scozzese. Dominando il paesaggio dall'alto di un vulcano spento, questo luogo racchiude secoli di assedi, segreti e regalità. Camminare tra le sue mura significa fare un viaggio nel tempo: dalla suggestiva Cappella di Santa Margherita, l’edificio più antico di Edimburgo, allo sfarzo degli Onori di Scozia, i gioielli della corona più antichi della Gran Bretagna. Ma il castello è anche fatto di tradizioni vive, come il boato quotidiano del "One O'Clock Gun", e di dettagli toccanti, come il minuscolo cimitero dedicato ai cani dei soldati. Visitarlo significa toccare con mano l'anima fiera della Scozia e godere di una vista mozzafiato che spiazza e incanta a ogni sguardo...se non fosse per il mucchio selvaggio che lo popola da quando apre a quando chiude!
Ho sbagliato a venire a luglio!Lue lisää
Katso käännös
Matkaaja Al Gianicolo alle 12, ad Edimburgo alle 13
9.7.2026VastaaKääntää
MatkaajaÈ di nuovo mezzogiorno...?😅
9.7.2026VastaaKääntää
Matkaaja Molto Gotham!
9.7.2026VastaaKääntää
MatkaajaSapevo avresti colto🤣
9.7.2026VastaaKääntää
4 lisää kommentteja
1 tykkäys
Edimburgo Matkaaja
Guru
8. heinäkuuta, Skotlanti ☀️ 26 °C
Ristorante indiano pagato con The Fork. Che ti devo dire? Tandoori di gamberi, un lassi dolce, naan al formaggio e pilau di riso, un paneer agli spinaci eccezionale e un gelato di mandorle e zafferano! ...e il dolce due volte, o non arrivavo allo sconto!🤣
...già, perché io sono andato e ho ordinato gamberi con il lassi da bere e riso e naan come accompagnamento. Il tizio mi dice: "sa che lo sconto non vale se non raggiunge le 60£?"
"Vedo se ho ancora fame e ordino altro. Se non arrivo, rinuncio allo sconto!"
...m'avesse detto che lo sconto lo faceva lo stesso, non lo facevo venire al tavolo altre 4 volte per ordinare un piatto alla volta!🤣😂🤣😂🤣
PS lo so che la chiesa non c'entra, ma era nella zona del ristorante e ho dovuto aspettare che aprissero!Lue lisää
Katso käännös
- Guru
1 tykkäys
Edimburgo Matkaaja
2
Dean Village
9. heinäkuuta, Skotlanti ⛅ 21 °C
Un angolo di Edimburgo che ti tira fuori dal centro in un attimo.
Una cosa risulta assai sgradevole, però: sono tre case e la gente viene per l'atmosfera e per vedere una "cittadina" di un paio di secoli fa...e tu metti i cartelli di divieto d'accesso per non fare entrare i turisti nelle(a) corti(e)? Ma vai a cacare contro vento!Lue lisää
Katso käännös
- Dean Village
- St Bernard's Well
Matkaaja Wow! 😍Ma i colori così scuri degli edifici sono dovuti al tipo di roccia usata per la costruzione? E' di tipo vulcanico?
9.7.2026VastaaKääntää
MatkaajaÈ la pietra di qui. Considera che il castello di Edimburgo è costruito dentro un vulcano spento!
9.7.2026VastaaKääntää
1 tykkäys
Edimburgo Matkaaja
2 1 2 2
Cattedrale episcopale di St Mary
9. heinäkuuta, Skotlanti ⛅ 22 °C
Ero di passaggio e vedevo queste torri troneggiare sul paesaggio. Vado e l'esterno mi conquista (facile capire perché). Però la vedevo chiusa, ci giro intorno...e niente! Poi, prima di calarla una Madonna, aprono la porta ed entro...e non è che mi perdessi molto, ma qualcosa si!
Due sciocchezze, tipo le gru appese al soffitto o il quadro del Cristo che mette un dito in bocca allo stolto (opera di un certo Mazzola...).
Insomma, non vieni qui per questo ma visto che ci sei, un salto ce lo fai volentieri!Lue lisää
Katso käännös
- St Mary's Episcopal Cathedral
Matkaaja E lei come è finito lassù?😮
9.7.2026VastaaKääntää
MatkaajaNon so se è la statua in cui si tramuta Super Mario Tanuki o solo un bonzo shintoista...
9.7.2026VastaaKääntää
Matkaaja Noto che i rettili sono elementi decorativi ricorrenti.
9.7.2026VastaaKääntää
4 lisää kommentteja
2 tykkäystä
Edimburgo Matkaaja
4
Princes street gardens
9. heinäkuuta, Skotlanti ⛅ 23 °C
Mi avevano detto che c'era un'atmosfera che rasentava la magia... esageravano!
Però va detto che ti siedi volentieri a rilassarti... finché un odore ti bruciato e fiamme ti fanno alzare i tacchi!
Katso käännös
- West Princes Street Gardens
Matkaaja Sbaglio o non vedo cani?
9.7.2026VastaaKääntää
MatkaajaCi sono. Ma nei luoghi civili hanno delle aree tutte per loro e i padroni non possono liberarli a loro piacimento.
9.7.2026VastaaKääntää
MatkaajaDio benedica la Scozia!
9.7.2026VastaaKääntää
MatkaajaBè, ma quella legge c'è anche da noi... solo che nessuno dice nulla perché "tanto domani lo faccio anche io"!
9.7.2026VastaaKääntää
2 tykkäystä
Edimburgo Matkaaja
Auld Hundred
9. heinäkuuta, Skotlanti ⛅ 24 °C
Secondo turno di haggis.
Stavolta bonbon con crema di whiskey e il classico con rape e patate ma ho chiesto un po' di insalata di cavolo, così mi sentirò meno colpevole😅😉
Katso käännös
- Auld Hundred
2 tykkäystä
Edimburgo Matkaaja
2
Ultimi passi al sole
9. heinäkuuta, Skotlanti ☀️ 25 °C
Scott Monument e Cockburn street
Katso käännös
Matkaaja Direi che non si sono fermati solo alle streghe, dai!
9.7.2026VastaaKääntää
MatkaajaDirei di no😅
9.7.2026VastaaKääntää
2 tykkäystä
Edimburgo Matkaaja
2
Victoria Street
9. heinäkuuta, Skotlanti ☀️ 25 °C
L'ho visitata il primo giorno e...non l'ho vista data la folla che con la liquid sunshine non capiva niente. Ci torno con calma a ora di pranzo, così ho modo di godermela. Si dice che sia stata d'ispirazione per Diagon Alley.Lue lisää
Katso käännös
- Victoria Street
Matkaaja Mr. Potato shop!😂
9.7.2026VastaaKääntää
Matkaaja🤣😂🤣😂🤣
9.7.2026Vastaa
2 tykkäystä
Edimburgo Matkaaja
Harry Potter
9. heinäkuuta, Skotlanti ☀️ 25 °C
La città è disseminata di questi negozi. E allora cedo ed entro...
Roba davvero da nerd😅
Katso käännös
2 tykkäystä
Edimburgo Matkaaja
Ultimo giorno
10. heinäkuuta, Skotlanti ☁️ 17 °C
Che Dio mi perdoni...
Katso käännös
- Tesco
MatkaajaNon oso pensare al sapore 🤢
10.7.2026VastaaKääntää
MatkaajaL'ho comprato! Un bel Leicester stagionato alla "marmitta"!
10.7.2026VastaaKääntää
MatkaajaNon so se lo assaggerò, ricordo il sapore della "marmite"
10.7.2026VastaaKääntää
MatkaajaTranquilla, è per altre bocche. Infatti ho scritto "che Dio mi perdoni..."
10.7.2026VastaaKääntää
Matkaaja👍👍👍
10.7.2026Vastaa
2 tykkäystä
Edimburgo Matkaaja
1
Leith
10. heinäkuuta, Skotlanti ☁️ 19 °C
Edimburgo
Prima di andar via, un fish and chips fatto con haddock classico! Dove meglio che al porto commerciale?
Tanto avevo la mattina libera dopo aver saccheggiato TESCO di shortbread e formaggi britannici!Lue lisää
Katso käännös
- Leith
- Leith Walk
Matkaaja Serenità dell'anima 😍😍😍
10.7.2026VastaaKääntää
3 tykkäystä
Edimburgo Matkaaja
2
Teuchters landing
10. heinäkuuta, Skotlanti ☁️ 21 °C
Leith
Letteralmente "l'approdo degli Highlander" in lingua caledone.
Un pub classico su un lock storico. Condivide il passaggio pedonale con la strada pubblica. E dentro è il tipico pub britannico.
Mi mancava l'atmosfera...
...e poi fish & chips con piselli e salsa tartara! Cacchio! Devi lasciare 20£ ma la pastella è quella che fa "crunch"!Lue lisää
Katso käännös
- teuchters landing
Matkaaja Lo hanno pure perculato 😂😂😂
10.7.2026VastaaKääntää
MatkaajaCapita...
10.7.2026Vastaa
3 tykkäystä
Edimburgo Matkaaja
Ciao Ciao
10. heinäkuuta, Skotlanti ☁️ 22 °C
...nel video si intravede il Murrayfield Stadium, sede della prima vittoria esterna dell'Italia al Six Nations🥲
Katso käännös
4 tykkäystä

Matkan lopetus
10. heinäkuuta 2026