• Geburtstag am Meer

    2020年5月17日, オーストラリア ⋅ ☀️ 18 °C

    On my birthday we drove to the Semaphore Beach and watched a seal swimming in the very cold waters next to the pier. Back at home I had some fun with my unicorn piñata. :D

    An meinem Geburtstag haben wir einen Ausflug zum Semaphore Beach gemacht um die Füße ins Wasser zu halten. Vom Pier aus konnten wir dann sogar noch einen Seehund im kalten Wasser beobachten :)

    Am Abend gab's noch eine Einhorn Piñata für mich, also ein sehr gelungener Geburtstag auch wenn es nur take-away Pizza gab.
    もっと詳しく

  • Dritter Wasserfall

    2020年5月12日, オーストラリア ⋅ ⛅ 14 °C

    It was time for another hike in the Morialta Conservation Park. This time we walked up the hill to the third waterfall. Because of the rain in the last two weeks it is now very green and the waterfalls have slightly more water.
    On the way we found three Koalas and a kangaroo. It is always amazing to see these guys in wild!

    Der Herbst ist in Adelaide angekommen und die schönen Tage werden immer seltener. Heute war es endlichal wieder schön und wir konnten eine neue Wanderung im Morialta Conservation Park machen. Dieses Mal ging es ganz nach oben zum dritten und letzten Wasserfall. Der Wasserfall ist zwar etwas kleiner als die anderen beiden, aber durch den ganzen Regen führte uns die Wanderung durch eine super grüne Natur. Wir haben auch wieder drei Koalas und ein Känguru auf dem Weg entdeckt. Einfach knuffig diese Tiere!
    もっと詳しく

  • Zweiter Wasserfall

    2020年4月21日, オーストラリア ⋅ ☀️ 20 °C

    There are three waterfalls in the Morialta Conservation Park. Last week we hiked to the first waterfall and today we came back to see the second waterfall. Again we had a very nice hike through the hills with great views over Adelaide.

    Insgesamt gibt es drei Wasserfälle im Morialta Conservation Park und daher ging es für uns heute auf eine weitere Wanderung. Dieses Mal stand der zweite und mittlere Wasserfall auf dem Programm. Auf dem Weg konnten wir wieder schöne Aussichten über Adelaide genießen und haben vier Koalas entdeckt. :) Sollte das Wetter es zulassen werden wir nächste Woche noch zum dritten Wasserfall wandern.
    もっと詳しく

  • Morialta Conservation Park

    2020年4月14日, オーストラリア ⋅ ⛅ 26 °C

    We are still lucky to have no lockdown in South Australia and that's why we went on a hike through the Morialta Conservation Park today. The Park is located in the hills very close to the place we live right now. On our hike we found a waterfall, a koala, parrots, goats and enjoyed beautiful views over Adelaide. Within the next weeks we probably come back to this place to do some other hikes.

    Zum Glück gibt es noch immer keine Ausgangssperre in South Australia, sodass wir den heutigen Tag für einen Ausflug genutzt haben. Im Morialta Conservation Park ging es für uns auf eine Wanderung in die Hügel von Adelaide. Während der Wanderung haben wir neben tollen Aussichtspunkten einen Wasserfall, einen Koala, Papageien und Ziegen entdeckt. Ein wirklich schöner Nationalpark und auch noch so nah an der Stadt!
    もっと詳しく

  • Ein Jahr Australien!

    2020年4月9日, オーストラリア ⋅ ☀️ 20 °C

    On this day, one year ago we arrived in Australia. During the last year we made great experiences, worked for the gold mines in Kalgoorlie and met a lot of people. On our 28,000 km we crossed the continent from Perth to Townsville through the outback on unsealed roads, visited great beaches, saw amazing landscapes and animals, hiked in gorgeous National Parks and visited great islands. On the other side we drove through huge bush fires, experienced extrem heat, heavy storms and now we are stuck in Adelaide because of the virus. Tough times in the moment but we are still positive to find a way to earn some money soon.

    Heute vor genau einem Jahr sind wir in Perth angekommen. Seitdem haben wir so einiges erlebt: Es ging los mit vier Monaten arbeiten für die Goldminen in Kalgoorlie. Danach ging es knapp 4000km auf unasphaltierten Straßen mitten durchs Outback bis nach Townsville an der Ostküste Australiens. Bis heute sind wir ca. 28.000km durch Australien gefahren und haben dabei atemberaubende Landschaften gesehen, tolle Nationalparks besucht und viele neue Tiere kennengelernt. Auf der anderen Seite war es aber auch ein Jahr der Extreme. Wir mussten durch große Buschfeuer fahren, hatten Temperaturen von weit über 40 Grad und haben den ein oder anderen Sturm in unserem Zelt überstanden. Jetzt hat uns der Virus eingeholt und wir sitzen erstmal in Adelaide fest. Es war ein Jahr mit vielen Höhen und einigen Tiefen, aber wir bleiben positiv und hoffen dass wir in unserem zweiten Jahr in Australien auch noch viel erleben werden oder zumindest einen Job finden um die Kassen zu füllen.
    もっと詳しく

  • Gestrandet!

    2020年4月4日, オーストラリア ⋅ ⛅ 13 °C

    We had to stop our travels now as well. The border to Western Australia is closed so we can't travel any further to the west. Also most of the campgrounds are closed but we found a shared house in a suburb of Adelaide now. Here we will stay for a while until the situation gets better and hopefully we will find a job soon.

    Jetzt hat uns der Virus auch eingeholt und wir mussten unsere Reise unterbrechen. Die Grenze nach Western Australia ist geschlossen, sodass wir jetzt erstmal festsitzen. Da auch die meisten Campingplätze geschlossen sind haben wir uns eine WG in einem Vorort von Adelaide gesucht. Hier werden wir jetzt erstmal eine Weile bleiben müssen und hoffentlich auch einen Job finden. Der Vorteil an so einem Haus ist allerdings, dass wir nun eine richtige Küche haben. Der Nachteil ist, dass man sich um Toilettenpapier sorgen muss :D
    Zum Glück haben wir es bis Adelaide geschafft, denn Ausgangssperren gibt es hier nicht und die meisten Geschäfte haben auch geöffnet. Dennoch hoffen wir das es nicht zu lange dauert und wir bald weiterziehen können!
    もっと詳しく

  • Auf gehts in den Westen!

    2020年3月17日, オーストラリア ⋅ ⛅ 29 °C

    The F1 was cancelled on Friday morning when we were already waiting in front of the gates of the track. We lost 1,5 months with waiting in the area of Melbourne plus around 1000$ for tickets and the way too expensive accommodation for this weekend. Well at least our tickets will be refunded!
    Now we really want to leave Victoria as soon as possible. The weather down here is getting wet and cold already, so we are on our way to the West. Our plan for the next month is to travel the south coast of Australia till we arrive in Perth. That is a distance of almost 4000km and a 4 hour time difference. On the way we have to drive through some really remote areas like the Nullarbor Plain, but compared to the last time we have sealed roads this time. The only problem is our car. We have still a big problem but unfortunately no mechanic can figure out the problem. It is really annoying!

    Die Formel 1 war ein totaler Reinfall für uns. Als das Rennen offiziell abgesagt wurde standen wir bereits vor den Eingangstoren der Rennstrecke... Dank dieser frühzeitigen Absage konnten wir natürlich auch nicht mehr unsere viel zu teuer Unterkunft stornieren, sodass wir an diesem Wochenende wohl ca. 1000$ in den Sand gesetzt haben. Naja zumindest unsere Tickets bekommen wir erstattet.

    Ändern können wir es eh nicht mehr, aber dadurch das wir jetzt knapp eineinhalb Monate in Victoria auf dieses Wochenende gewartet haben, wollen wir jetzt so schnell es geht weg von hier. Der Plan für den nächsten Monat ist die Südküste Australiens zu entdecken. Eine Strecke über knapp 4000km und ein Zeitunterschied von 4 Stunden liegt vor uns bis wir in Perth an der Westküste ankommen. Unterwegs geht es auch wieder durch komplett unbesiedelte Region wie die Nullarbor Plains, doch dieses Mal bleiben wir auf asphaltierten Straßen. Der erste Teil führt uns jetzt erstmal auf direktem Weg bis nach Adelaide.

    Ob es dann tatsächlich auch von Adelaide weiter geht wird sich zeigen, denn unser Auto macht noch immer große Probleme und keine Werkstatt kann es lösen. Es ist alles sehr frustrierend zur Zeit! Sollte das Problem nicht zu lösen sein ruft der Schrottplatz...
    もっと詳しく

  • Albert Park Melbourne

    2020年3月12日, オーストラリア ⋅ ⛅ 27 °C

    We have waited almost a month for this weekend to come. Finally it is time for the Australian Grand Prix in Melbourne. We have tickets for all days, so we had the chance to explore the Albert Park today already. It was a great day with a lot of fun! We drove with a 380 PS Jaguar F-Type including some nice drifts, had some fun in race simulators and saw a Porsche Supercup race.
    Now we are looking forward to the first practice session of the 2020 F1 Season tomorrow.

    Wir haben einen Monat auf dieses Wochenende gewartet und heute ging es endlich los: Das Formel 1 Wochenende im Albert Park in Melbourne. Heute hatten wir schonmal ein coolen Tag an der Rennstrecke: Ehemalige Rennfahrer sind mit uns in einem Jaguar F-Type zwei Runden über eine kurze Strecke gerast, wir konnten ein paar Rennsimulatoren fahren und haben auch schon ein Porsche Supercup Rennen live verfolgen.
    Jetzt freuen wir uns auf morgen und das erste freie Training der Formel 1 Saison 2020.
    もっと詳しく

  • Camping in den Grampians

    2020年3月2日, オーストラリア ⋅ ☀️ 19 °C

    We found a really nice campground in the Grampians. When we were here last week our car broke down so we couldn't really enjoy our stay. Now we are back to relax some more days in the nature with all these kangaroos, deers, emus and parrots. A lovely place to camp and we even have a heated swimming pool :)

    Hier in den Grampians haben wir letzte Woche einen wirklich netten Campingplatz gefunden. Leider hatten wir dann jedoch große Probleme mit unserem Auto sodass wir die Zeit nicht wirklich genießen konnten. Jetzt da das Auto wieder läuft sind wir zurück um nochmal ein paar Tage hier zu entspannen zwischen all den Kängurus, Emus, Papageien und Hirschen. Und wir haben sogar einen beheizten Pool! :)
    もっと詳しく

  • Seppelt Cellar Door

    2020年2月29日, オーストラリア ⋅ ⛅ 26 °C

    The largest wine cellar in the southern hemisphere can be found in Great Western, a small town close to the Grampians. We visited the 3km long cellar labyrinth and of course tried some of the wines.

    Den größte Weinkeller in der südlichen Hemisphäre findet man in Great Western einer kleinen Ortschaft in der Nähe der Grampians. Natürlich haben wir hier einmal angehalten um die 3km langen Tunnel zu erkunden und den ein oder anderen Wein zu probieren.
    もっと詳しく

  • Pinnacles Lookout

    2020年2月23日, オーストラリア ⋅ ☀️ 20 °C

    We planned to stay in the Grampians for two days, but we liked it very much so we stayed longer. Today we went on a 12km walk to the Pinnacles Lookout. It was a tough but amazing walk and because we lost the track on the way down it even got more exciting. All in all a great day!

    Eigentlich wollten wir nur zwei Tage in den Grampians bleiben allerdings gefällt es uns hier richtig gut, sodass wir einfach ein bisschen länger bleiben. Heute ging es zum Pinnacles Lookout, eine 12km lange Wanderung in die Berge. Auf dem Rückweg haben wir uns verlaufen, weshalb wir uns durch die Büsche schlagen mussten und der Weg etwas anstrengender und länger wurde als geplant, aber es hat sich wirklich gelohnt.
    もっと詳しく

  • Fish Falls

    2020年2月21日, オーストラリア ⋅ ⛅ 20 °C

    Only 1.4km away from the MacKenzie Falls the MacKenzie river falls down the "Fish Falls". These falls are a little smaller but just as nice as the MacKenzie Falls and another chance to go for a swim!

    Lediglich 1,4 km weiter Flussabwärts fällt der MacKenzie River schon die nächsten Wasserfälle herunter, die sogenannten "Fish Falls". Diese Wasserfälle sind zwar deutlich kleiner aber trotzdem genauso schön und boten auch gleich nochmal eine Chance zum Schwimmen.
    もっと詳しく

  • Camping zwischen Emus & Roos

    2020年2月20日, オーストラリア ⋅ ⛅ 13 °C

    We have tried many campgrounds in National Parks but this one is for sure one of the best. From our site we were able to see Kangaroos the whole day and in the morning an emu family visited us as well. At night we enjoyed plenty of stars in the sky and even the shower in the morning was a highlight :D

    Wir waren schon auf einigen Campingplätzen in Nationalparks hier in Australien aber dieser hier gehört sicherlich zu den coolsten. Neben einigen Kängurus die wir nahezu den ganzen Tag um uns herum hatten kam uns auch noch eine Emu Familie besuchen. In der Nacht konnten wir einen traumhaften Sternenhimmel beobachten und sogar die Dusche am Morgen war ein kleines Highlight! :D
    もっと詳しく

  • Grampians NP - The Balconies

    2020年2月20日, オーストラリア ⋅ ☁️ 16 °C

    After some very cold and wet days the sun is back over Victoria. For us the perfect opportunity to drive into the Grampians National Park. First stop within the Grampians was the "Reed Lookout" and "The Balconies". We enjoyed the perfect view!

    Nach Kälte, Sturm und Regen in den letzten Tagen hat sich das Wetter endlich wieder beruhigt, sodass wir endlich in den Grampians Nationalpark fahren konnten. Unser erster Stop war der "Reed Lookout" und "The Balconies". Von hier konnten wir den perfekten Blick über die Berge und das Umland genießen.
    もっと詳しく

  • Footy: Carlton vs. Collingwood

    2020年2月16日, オーストラリア ⋅ ⛅ 25 °C

    I really love to watch any kind of sports but in Australia it is a little different. Soccer is not really big, basketball is called netball, cricket I don't understand and Australian football is called footy and has just completely different rules than everywhere else on this planet. OK that's Australia, same same but different!
    Today we went on a women footy game to see the magpies (Collingwood) playing at Carlton. It was fun but we still have no idea how it worked. At the end Collingwood won and we were happy.

    Ich schaue mir wirklich gerne und nahezu jede Art von Sport an, aber in Australien ist es wirklich schwierig. Fußball gibt es zwar aber eigentlich interessiert sich niemand dafür, Basketball gibt es nur als Netball mit merkwürdigen Regeln, Cricket verstehe ich überhaupt nicht und finde es genauso interessant wie Baseball (also gar nicht) und dann gibt es da noch Footy! Football ist DER Sport in Australien, allerdings sind wir in Australien also gibt es auch hier vollkommen andere Regeln als überall anders auf der Welt. Football ist hier eine Mischung aus American Football, Rugby und Fußball.
    Heute haben wir uns daher mal ein Frauen Footy Spiel angesehen: Carlton gegen Collingwood! Auch nach 4x20 Minuten haben wir das Spiel nicht wirklich begriffen, aber am Ende haben die Magpies (Collingwood) gewonnen und wir waren glücklich.
    もっと詳しく

  • 26. Travelläum

    2020年2月5日, オーストラリア ⋅ ☁️ 24 °C

    Another month of travelling is over and it was a month with a lot of action: sandboarding, ziplining, snorkeling with dolphins and seals and much more. Since today we are traveling alone again.

    Ein weiterer Monat unserer Weltreise ist vorüber und es war ein Monat mit ziemlich viel Action! Wir waren Sandboarden, ziplinen, schnorcheln mit Delfinen und Robben und haben noch viel mehr erlebt.
    Seit heute reisen wir auch wieder alleine weiter, mal sehen wo uns hinführt!
    もっと詳しく

  • Ballarat - Sovereign Hill

    2020年2月4日, オーストラリア ⋅ ☀️ 18 °C

    The first time for us to be back in a gold rush city since we left the region around Kalgoorlie six months ago. Now we are in Ballarat and visited the Sovereign Hill Museum. It was a lot of fun and we learned a lot about the gold rush and the first immigrants of Victoria.

    Zum ersten Mal seit wir Kalgoorlie verlassen haben, dass wir wieder in einer Goldgräber Stadt sind. Hier in Ballarat haben wir im Sovereign Hill Freilichtmuseum einiges über den Goldrausch und die ersten Einwanderer von Victoria gelernt.
    もっと詳しく

  • Cape Otway

    2020年2月1日, オーストラリア ⋅ 🌧 15 °C

    After a very hot and dry day yesterday it was raining today. We hiked through the Otway National Park and saw Koalas, Kangaroos, a waterfall and beautiful beaches.

    Nach einem extrem heißen Tag gestern hat uns heute der Regen wieder eingeholt. Trotzdem haben wir eine lange Wanderung durch den Otway Nationalpark gemacht und es hat sich gelohnt! Unterwegs haben wir ein paar Kängurus getroffen und konnten super schöne Blicke auf die Küste genießen. Übernachtet haben wir in einer Mini-Hütte unter Eukalyptus Bäumen mit Koalas.もっと詳しく

  • Great Ocean Road - Teil 1

    2020年1月31日, オーストラリア ⋅ ☁️ 40 °C

    One of Australia's most famous and most scenic roads is the Great Ocean Road. Just amazing to drive along the coast with this beautiful sea. We even met a Koala just next to the road :) So cool!

    Die wahrscheinlich bekannteste umd schönste Straße Australiens ist die Great Ocean Road. Einfach schön hier entlang der Küste zu fahren. Wir haben sogar einen Koala am Straßenrand entdeckt :)もっと詳しく

  • Phillip Island - Pinguine und Küste

    2020年1月29日, オーストラリア ⋅ 🌙 20 °C

    Phillip Island has an amazing coastline and of course the Little Penguins. It is so funny watching them running across the beach.

    Auf Phillip Island muss man neben einer tollen Küste natürlich die Pinguine besuchen. Man könnte ihnen stundenlang zusehen wie sie alle nach Sonnenuntergang aus dem Meer purzeln und zu ihren Nestern laufenもっと詳しく

あなたの旅行のプロフィールを入手する

無料

QR code

FindPenguins for iOSFindPenguins for Android