• 345-347 - Wellington

    30 мар.–1 апр. 2025, Новая Зеландия ⋅ 🌬 19 °C

    In Wellington kommen wir an einem Samstag Nachmittag an. Das Wetter ist super und ein Stadtfest ist bis spät in die Nacht im Gang. Neuseeland erlebt man hier von einer alternativen, hippen Seite.

    In Wellington hat die Polizei so wenig zu tun, das Sie sich die Zeit vertreibt und einem Kerl der sich nicht traut vom 5 Meter Brett runter zu springen - mut zuspricht.

    Derweil packen wir wieder die Taschen und bereiten uns auf das nächste Reise Kapitel vor: Südkorea.
    Читать далее

  • 348&349 - Flugmararathon

    2–3 апр. 2025, Новая Зеландия ⋅ ⛅ 17 °C

    Auf dem Weg von Neuseeland nach Südkorea dürfen wir dreimal fliegen. Von Wellington aus geht es über Auckland und Brisbane nach Seoul. Ganz so dramatisch wie Gandalf sind wir aber nicht unterwegs.

    Insgesamt sind wir 30 Stunden unterwegs. Eine Nacht verbringen wir in Auckland am Airport.
    Читать далее

  • 350 - Vom Flughafen nach Seoul

    4 апреля 2025 г., Южная Корея ⋅ ☀️ 10 °C

    Am Tag als groß in den Nachrichten verkündet wurde, dass das Staatsoberhaupt von Südkorea abgesetzt wurde- radeln wir vom Airport in die Innenstadt.

    Nicht nur das Seoul eine über 9 Mio. Einwohnerstadt ist - sondern auch noch zu so einem geschichtsträchtigen Ereignis vor Ort zu sein. Ziemlich interessant.

    Überraschenderweise kommen wir relativ problemlos in die Innenstadt. An vielen Orten wurde sich versammelt. Vor allem mehrere tausende Polizisten riegelten den Bereich vordem Gerichtshof ab.
    Читать далее

  • 351&352 - Kirschblüte in Seoul

    5–6 апр. 2025, Южная Корея ⋅ ☀️ 9 °C

    Viele tolle Eindrücke Korea

    - In Seoul gibt's schöne Tempel Anlagen

    - Menschen sind nett und zurückhaltend

    - Verbeugen ist Kult zum Hallo, Danke, Tschüß

    - Kirschbaum Saison

    - Ältere Menschen freuen sich

    - viele Arten von Kimchi

    - Land der K- Beauty Produkte

    - Land des K- Pop

    - 7/11, CU stores, die alles zum Reisen wichtige haben

    - Hügellandschaft

    - Tempel und Paläste

    - Grinsen, Händchen halten ist nicht normal

    - Panzerübungsplatz gesehen

    - Militärdienst in Südkorea 2 Jahre ( 10 Jahre in Nordkorea)

    - Leute radeln oft Körper bedeckt ( Mundschutz, Sonnebrille, lange Kleidung) um sich vor der Sonne zu schützen

    - an einem LG Werk vorbeigefahren

    - Schnecken Gesichtsmasken

    - Selfie Kult. Herzform

    - Viele Leute besitzen kleine Hunde

    - Überall werden Frühlingszwiebeln in riesigen Mengen angebaut

    - Generell viel Ackerbau und riesige Gewächshauser

    - Frauen wie Männer sind oft am radeln.

    - Radsportler haben lustige Gadgets oder Kleidungstile - ( z.b. Armlinge)

    - Wir kamen an vielen Brücken vorbei. Viele Brücken hatten eine interessante, futuristische Architektur ( z.b. Höhe Türme/ geometrische Formen)

    - Generell war es nie ein Problem das Fahrrad in Garagen von den Hotels außerhalb von Seoul abzustellen.

    - Schöne Hotels kosten ca. 20€ pro Person und Nacht/ Zeltplätze gibt es auch wenige/ zum größten Teil genauso teuer.

    - Etappenlänge ca. 80km pro Tag - einfache Tage - da kaum Höhenmeter

    - dennoch ist man den ganzen Tag beschäftigt

    - Abends und morgens sucht man nach Lebensmittel Läden/ Restaurants.Finden/ Übersetzen/ Auswählen nimmt natürlich mehr Zeit in Anspruch als in Neuseeland in den Supermarkt zu gehen - aber macht auch Spaß

    - Gangnam ist ein Stadtteil im Seoul - Pop Lied Gangnam Style

    - Beim Radeln auch eine Gruppe Leute auf dem Hof Tanzschritte einstudieren sehen

    - Radweg ist generell super ausgebaut/ einfaches navigieren und es ist trotzdem abwechslungsreich weil jeden Tag die Kirschblüten anders blühen

    - beim Essen bestellen hat man oft keinen Plan wie man die Dinge isst die man bekommt. Einmal hatten wir BBQ hier mussten wir mit einer Schere das Fleisch zerschneiden

    - Ein anderes Mal bekommt man einen großen Topf und wir mussten die Zutaten ( Nudeln, Soße, Soja Bohnen ) verkochen und mischen

    - ein anderes Mal hatte meine Suppe ein rohes Ei daneben und die Besitzerin hilft mir und haut es rein

    - ein anderes Mal Salat mit Soße und der musste auch durchmischt werden - hier hat auch die Restaurant Frau das übernommen
    Читать далее

  • 353 - Vier Flüsse Radweg

    7 апреля 2025 г., Южная Корея ⋅ ☀️ 18 °C

    Von Seoul nach Busan verläuft ein Radweg.
    Der 4-Flüsse-Radweg wurde von der Organisation K-Water angelegt, um die Gebiete entlang der Flüsse zu regenerieren, vor Überschwemmungen zu schützen und Umweltprobleme zu beheben. Die vier Hauptflüsse sind Hangang, Nakdonggang, Geumgang und Yeongsan-gang.Читать далее

  • 354 - Über wie viele Brücken...

    8 апреля 2025 г., Южная Корея ⋅ ☁️ 18 °C

    Wir übernachten in einem Hotel in einer kleinen Stadt. In dem Suppen Restaurant, werden wir lecker bekocht. Ein Einheimischer - möchte mit uns kommunizieren. Als er herausfindet, das wir aus Deutschland sind , gestekuliert er wild und sagt "BMW, brmm brmm - veryyy good"

    Er lädt uns auf ein Bier ein :)
    Читать далее

  • 355 - Suppe, Suppe & Suppe

    9 апреля 2025 г., Южная Корея ⋅ ☁️ 20 °C

    Tagsüber radeln wir am Fluss entlang, immer weiter Richtung Busan. Mittags gibt's einen Stop draußen mit Picknick. Abends sind wir in einer kleinen Stadt und erkunden ein bisschen die koreanische Welt. Selfie Studios gibt's oft. Frauen und Männer legen viel Wert auf Gesichtspflege. In jedem Hotel gibt's Gesichtsmasken manchmal mit Schneckenschleim.Читать далее

  • 357 - Der Sonne entgegen

    11 апреля 2025 г., Южная Корея ⋅ ☁️ 24 °C

    Heute zelten wir mal draußen. Wir starten spät und fahren bis kurz vor Sonnenuntergang. Unterwegs, wie oft in Südkorea: große Hochhäuser. Hier diesmal von Samsung/ vllt. Mitarbeiter Wohnungen?

    Täglich bekommt man eine oder mehrere SMS zur öffentlichen Sicherheit aufs Handy. Eher wie Nachrichten: Warnung vor einem leichten Sturm o.ä.
    Читать далее

  • 358 - Buddhistischer Tempel & Geschenke

    12 апреля 2025 г., Южная Корея ⋅ ☁️ 19 °C

    Wir übernachten in einer kleinen Stadt und gehen Abends Suppe & Bibimbap essen.

    Eine kleine Bäckerei hat offen. Der Besitzer freut sich. Flo wird reingezerrt und eine ältere Dame spricht mit Ihm auf Deutsch.
    Sie freut sich total, hat 30 Jahre in Deutschland gelebt und ist zur Rente wieder zurückgezogen mit Ehemann der Arzt ist.

    Sie besteht darauf uns eine Tüte allerlei Backwaren zusammen zustellen.
    Читать далее

  • 363 - Konnichiwa こんにちは Japan

    17 апреля 2025 г., Япония ⋅ ☁️ 22 °C

    Morgens kommen wir mit der Fähre aus Busan in Fukuoka in Japan an. Die Einreise läuft gut und ein Mitarbeiter putzt für die Biosicherheit unsere Reifen. Auch in Japan blühen viele Bäume. An der Küste entlang geht es an vielen schönen Stränden vorbei. Die Nacht verbringen wir in einem traditionellen Haus und schlafen auf Futons auf einem Tatami-Boden.Читать далее

  • 364 - Von der Strandburg zur Campsite

    18 апреля 2025 г., Япония ⋅ ☁️ 24 °C

    Wir übernachten das erste Mal auf einer japanischen Campsite. Interessant, weil Irgwie ist Camping nicht das erste was man mit Japan in Verbindung bringt.

    Im Endeffekt ist es total einfach, generell nur gut, das wir vor 18 Uhr angereist sind, weil andernfalls die Rezeption geschlossen wäre.

    Außer uns gibt es noch ein japanisches Pärchen mit Auto und ( Riesen) Zelt. :-D
    Während wir aufbrechen zum Konbini - nach dem wir fertig geduscht und das Zelt steht - werkeln die beiden immernoch an Ihrem Zelt rum. Was aber echt witzig zum zuschauen ist. Echtes Brennholz zum Lagerfeuer machen, ist anscheinend typisch bei vielen japanischen Campsites zum kaufen verfügbar.

    Im Konbini ( Convenient Store) gibt's alles Mögliche: von Getränken, Snacks, Hygiene Artikel über zu Mikrowellengerichte wie z.B.: Reis mit Hähnchen und Soße für 2-3€.
    Читать далее

  • 365&366 - Nagasaki

    19–20 апр. 2025, Япония ⋅ ☁️ 22 °C

    In Nagasaki besuchen wir das Museum, welches den Tag darstellt als die Atombombe am 09. August 1945 auf Nagasaki trifft.

    Die Stadt jetzt 80 Jahre danach zu sehen, surreal. Viele kleine coole verwinkelte Gassen, Restaurants und Parkanlagen - alles wirkt sauber & gemütlich. Wir gehen Abends immer Ramen essen - die Japaner sind überall total herzlich und freuen sich über westliche Gäste.

    Die Restaurants sind sehr klein, meistens passen nur 5- 7 Leute in einen Raum. Die Bestellungen gibt man über einen Automaten ein und reicht es dem Kellner.

    Japaner sind generell sehr klein. Oft kommt man sich wie ein Riese vor, z.b. wenn man sich bei Kiosken ein Eis holt.
    Читать далее

  • 367 - Obama Onsen

    21 апреля 2025 г., Япония ⋅ ☁️ 21 °C

    bei schönem Wetter geht's durch Nagsaki auf den Weg in Richtung Süden.

    Wuselig geht es auf und ab. Viel abbiegen, durch viele Gassen.

    Coole Momente gibt's durch kleine verwinkelte Straßen, sieht man verschiedene japanische Häuser. Bonsai Bäume stehen in vielen Gärten.

    Koinobori sind Papierkarpfen die zwischen den Häusern gespannt werden.

    Am 02. Mai ist Kindertag - als Tradition werden die Karpfen hierzu gehisst.

    Die kleinen Karpfen symbolisieren die Kinder.

    Wir übernachten in dem kleinen Ort Obama. Aus Nagasaki rauszuradeln, ist ein wuseliges Unterfangen. Andauernd wechseln wir die Fahrbahn.

    In Obama qualmt es an allen Ecken, Grund hierfür die heißen Quellen. Hier genannt: Onsen. Der Ort sieht cool aus, ein Hotel noch günstig zu bekommen - sodass wir den Tag hier beenden.

    Wir können vom Hafen einen richtig schönen Sonnenuntergang beobachten.
    Читать далее

  • 368 - Hafenorte & Fährfahrt

    22 апреля 2025 г., Япония ⋅ 🌧 20 °C

    glücklicherweise ist es heute auf der National Route 251 ruhig.
    Selbst die vielen kleinen Tunnel unterwegs sind halb offen - wodurch das durchfahren in Ordnung ist.

    Unsere Verpflegung bekommen wir aus den kleinen Konbinis ( Minimärkten). Onigiris aus Reis mit Thunfisch und Mayo, oder Ei - sind ein perfekter Mittagssnack.

    Gegen Mittag kommen wir an der Fährstation an und können für 5€ pro Person inkl. Fahrrad einmal auf die andere Seite nach Amakusa schippern.

    Das Personal spannt unsere Fahrräder an eine Stange und wir setzen uns gemütlich in den Innenraum vom Schiff.
    Perfekt, wenn's draußen regnet einfach im Schiff sitzen oder durch Tunnel radeln.

    Am Hafen angekommen geht's nochmal - 1h durch den Regen zur Unterkunft.
    Читать далее

  • 369 - Nebelstart & ruhige Küstenstraße

    23 апреля 2025 г., Япония ⋅ ☀️ 18 °C

    Steigung ab und zu von 6,02% 😂👌
    Autos sind klein und putzig, selbst die kleinen Pick Ups.

    So ruhig wie heute war's noch nie auf Japans Straßen. Entlang der 26 - in Richtung Ushibuk zum Fährhafen passiert nicht allzuviel.

    Viele kleine Dörfer. Reisfelder die im Wasser stehen & auf denen die Wasseroberfläche die Landschaft spiegelt. Ältere Menschen die im Garten arbeiten, im Dorf unterwegs.

    Manchmal grinsen und verbeugen sich die Leute, wenn Sie uns sehen. Wir tun es Ihnen gleich.

    In einem Schuppen wird ein Holzboot gebaut. Ebenso gibt es viele Fischerei Betriebe an Land und Aquakulturen an Wasser.

    Der Nebel hängt in den Bergen und ein leichter Nieselregen begleitet uns.

    Mittagspause gibt's am Straßenrand mit unseren morgens organisierten Mahlzeiten aus dem Daily Convenient Store.

    Für 4€ pro Person inkl. Fahrrad kommen wir innerhalb von 40 min. rüber auf die andere Seite.

    Da touristische Unterkünfte nicht vorhanden sind und wild zelten an Küsten regionen nicht groß stört - übernachten wir auf einem kleinen Stück Wiese mit Blick auf die Küste.
    Читать далее

  • 370 - Strände & Blumenfelder

    24 апреля 2025 г., Япония ⋅ ☀️ 18 °C

    Heute geht's weiter der Küste entlang.
    Die Strecke für heute hat wieder ordentlich Höhenmeter. Ungefähr 900 auf 50 km. Stetiges auf und ab . Aber je öfter wir einen kleinen Berg hoch krachseln, desto öfter kann man ihn auch runter rollen.

    Die Sonne scheint und es ist angenehme 18° warm.

    Wir stoppen in verschiedenen Märkten unterwegs und an vielen Punkten gibt es schöne Aussichtspunkte über die Küste.

    Einen Shinto Schrein sieht man auf einem kleinen Felsen im Wasser.

    Ein älterer Japaner kommt zu uns und zeigt uns eine Touristenkarte von Nagashima.

    Anhand der Bilder versteht man ein paar Highlights, darunter vor allem die Blumengärten.

    Mein japanisch reicht nur für "Ja, danke und Kagashima" als Erklärung wo wir hin wollen. Er hat sich trotzdem gefreut.

    Wir zelten am Strand an einer kleinen freien Fläche.
    Читать далее

  • 371&372 - Kagoshima

    25–26 апр. 2025, Япония ⋅ ☀️ 21 °C

    Ein (1!!) Apfel kostet im Supermarkt 2€. Verrückt, aber wahr.
    Davon abgesehen war der Tag echt cool. Ländlich, hügelig & ruhig.

    Unterwegs werden wir oft von Japanern gegrüßt.

    Wir radeln durch Wälder die zum Teil aus Bambus Bäumen bestehen.

    Kagoshima ist eine 1/2 Mio. Einwohnerstadt. Nach dem Einchecken geht's eine Runde durch den Innenstadt Bereich Tenmonkan.

    Morgen steht dann Stadterkundung auf dem Programm.
    Читать далее